Какво е " SUFERĂ DE O LIPSĂ " на Български - превод на Български

• страда от липса
• страда от недостиг
• страдат от липса
• страдат от недостиг
• страда от липсата

Примери за използване на Suferă de o lipsă на Румънски и техните преводи на Български

Loturi de jocuri nu suferă de o lipsă de diversitate.
Парцели на игри не страдат от липса на разнообразие.

Utilizarea de îngrijire a părului astfel de fonduri se va usca în continuare și este deja suferă de o lipsă de păr de umiditate.
Използването на грижа за косата тези средства ще изсъхне по-нататък и вече страда от липса на коса влага.

Macedonia suferă de o lipsă de profesori de engleză de ciclu primar.
В Македония има недостиг от учители по английски език в началното училище.

Totuși, în toamnă și iarna corpul suferă de o lipsă a acestei substanțe.
Въпреки това, през есента и зимата тялото страда от недостиг на това вещество.

Culturile nu suferă de o lipsă de oxigen, care are loc atunci când cultivate în sol.
Културите не страдат от липса на кислород, което се случва, когато се отглежда в почвата.

Politica energetică a Băncii Mondiale suferă de o lipsă de transparenţă.
Енергийната политика на Световната банка страда от липсата на прозрачност.

În cazul în care camera suferă de o lipsă de lumină solară, nu se poate evita iluminarea suplimentară.
Ако стаята страда от липса на слънчева светлина, никакво допълнително осветление не може да бъде избегнато.

Este al doilea prevalența element de pe planetă, dar din cauza sărăciei solului, pe care sunt cultivate de cultură, părul suferă de o lipsă.
Това е вторият най-говорим елемент на планетата, но поради бедността на почвата, на които се отглеждат култури, косата страдат от недостиг.

Acesta este motivul pentru care frunzele suferă de o lipsă sau de exces de azot.
Ето защо листата страдат от недостиг или излишък на азот.

Corpul fumătorii suferă de o lipsă de substanțe nutritive, coloana vertebrală pierde forța, își schimbă structura.
Тялото на пушача страда от недостиг на хранителни вещества, гръбначния стълб губи силата си, променя структурата си.

Holul și coridoarele de obicei suferă de o lipsă de lumină naturală.
Коридорите и коридорите обикновено страдат от липса на естествена светлина.

Dacă o persoană suferă de o lipsă a masei musculare, atunci arginina va veni la salvare, a cărei acțiune are ca scop construirea acesteia.
Ако човек страда от липса на мускулна маса, тук идват да аргинин помощ, чието действие е насочено към разширяване на неговия обхват.

Cele mai frecvente animale din ureche suferă de o lipsă de componente din grupul B:.
Най-често срещаните ушарни животни страдат от недостиг на компоненти от група В:.

Copiii care suferă de o lipsă de grăsimi omega-3 au probleme cu învățarea și comportamentul la școală datorită atenției distrași și hiperactivității.
Децата, които страдат от недостиг на omega-3, имат проблеми с обучението и поведението в училище заради разсеяност и хиперактивност.

Pe parcursul acestei perioade, organismul suferă de o lipsă de glucide și arde în mod activ de grăsime.
През този период, тялото страда от липсата на въглехидрати и активно изгаря мазнините.

Dar mulți bărbați suferă de o lipsă de atenție din partea sexului opus și doresc să audă un feedback pozitiv.
Но много хора страдат от липса на внимание от страна на противоположния пол и искаме да чуем положителни отзиви.

În cazul în care arbuști pestriț Aglaonema sunt cronic suferă de o lipsă de lumină, ei pot pierde calitățile lor decorative.
Ако храсти пъстра Aglaonema са хронично страдат от липса на светлина, те могат да загубят своите декоративни качества.

Ca urmare, organismul suferă de o lipsă de oxigen și de un exces de dioxid de carbon.
В резултат на това тялото страда от липса на кислород и изобилие от въглероден диоксид.

În același timp, circulația sângelui este perturbată, țesuturile suferă de o lipsă de aport de oxigen și presiunea din interiorul acestui organ de filtrare crește.
В същото време кръвообращението се нарушава, тъканите страдат от липса на кислород и се повишава налягането в този филтриращ орган.

De regulă, oamenii moderni suferă de o lipsă de nutrienți în meniu, iar aceste pastile compensează parțial această deficiență.
По правило съвременните хора страдат от липса на хранителни вещества в менюто и тези хапчета частично компенсират този дефицит.

Căpșunile alpine remontante sunt mai rău decât de obicei și suferă de o lipsă de umiditate și căldură, deci în zilele fierbinți ar trebui să fie îndulcite.
Алпийските ремонтантни ягоди са по-лоши от обикновено и страдат от липса на влага и топлина, така че в горещите дни трябва да се подслади.

Cei afectaţi de incontinenţă suferă de o lipsă a controlului vezicii urinare şi cel mai adesea se simt izolaţi social iar calitatea vieţii acestora este sever afectată.
Засегнатите от инконтиненция страдат от липса на контрол върху пикочния мехур и често се чувстват социално изолирани, а качеството им на живот е силно занижено.

Studiile sociologice recente au arătat că societatea modernă de zile suferă de o lipsă de produse de calitate care se pot întâlni și a răspunde nevoilor consumatorului în mod adecvat.
Както показаха наскоро публикувани социологически проучвания, съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които да могат адекватно да отговорят на нуждите на потребителя.

Astfel încât planta nu suferă de o lipsă de aer, prospectul este lăsat permanent deschis.
Така че растението не страда от липса на въздух, брошурата остава постоянно отворена.

Studiile sociologice recente au arătat că societatea modernă de zile suferă de o lipsă de produse de calitate care se pot întâlni și a răspunde nevoilor consumatorului în mod adecvat.
Последните социологически проучвания показват, че съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които могат адекватно да се срещнат и да отговори на нуждите на потребителите.

În primăvară, când organismul suferă de o lipsă de vitamine, pe masă sunt foarte importante alimente bogate în nutrienți.
През пролетта, когато тялото страда от липса на витамини, на масата са много важни храни, богати на хранителни вещества.

Glanda pituitară mărită suferă de o lipsă de sânge, iar celulele ei încep să moară.
Увеличената хипофизна жлеза страда от липса на кръв и нейните клетки започват да умират.

Această soluţie care este \pură mobil\ suferă de o lipsă de precizie în zonele urbane şi costurile semnificative evoluţii.
Това решение, което е\чиста Мобайл\ страда от липсата на точност в градските райони и значителни разходи за развитие.

Cu astfel de indicatori, celulele creierului suferă de o lipsă de oxigen, caz în care slăbiciunea și amețelul sunt însoțite de semne de hipoxie.
С такива показатели мозъчните клетки страдат от липса на кислород, в който случай слабостта и замаяността са придружени от признаци на хипоксия.