What is the translation of " SUFFER FROM A LACK " in Romanian?

• suferă de o lipsă
• suferi de o lipsă

Examples of using Suffer from a lack in English and their translations into Romanian

Patients may suffer from a lack of appetite.
Pacienții pot suferi din cauza lipsei de apetit.

The exception is dry periods, when all plants, without exception, suffer from a lack of moisture.
Excepția este perioada de uscare, când toate plantele, fără excepție, suferă de o lipsă de umiditate.

And the fetus will suffer from a lack of vital substances.
Și fătul va suferi de o lipsă de substanțe vitale.

Water the plants In the midst of summer, especially if it is arid, many crops suffer from a lack of moisture.
Apă plantele În mijlocul verii, mai ales dacă este arid, multe culturi suferă de o lipsă de umiditate.

Plants will suffer from a lack of nutrients and moisture.
Plantele vor suferi din cauza lipsei de nutrienți și a umidității.

If it is planted thicker, the plant will suffer from a lack of light.
Dacă este plantat mai gros, planta va suferi de o lipsă de lumină.

Those who suffer from a lack of life… and those who suffer from an overabundance of life.
Cei care suferă din lipsa vieţii şi cei care suferă datorită unei vieţi prea abundente.

However, some of the Hidden Object scenes suffer from a lack of balance.
Oricum, unele din scenele Hidden Object sufera de o lipsa de echilibru.

As a rule, modern people suffer from a lack of nutrients in the menu, and these pills partially compensate for this deficiency.
De regulă, oamenii moderni suferă de o lipsă de nutrienți în meniu, iar aceste pastile compensează parțial această deficiență.

Well accepted: Dogs with digestive tract disorders often suffer from a lack of appetite and weight loss.
Bine acceptate: Câinii cu probleme digestive suferă de lipsa apetitului și pierdere în greutate.

Children who suffer from a lack of Omega-3 fats have problems with learning and behavior at school due to distracted attention and hyperactivity.
Copiii care suferă de o lipsă de grăsimi omega-3 au probleme cu învățarea și comportamentul la școală datorită atenției distrași și hiperactivității.

The hallway and corridors usually suffer from a lack of natural light.
Holul și coridoarele de obicei suferă de o lipsă de lumină naturală.

Fruit may suffer from a lack of glucose, which is an energy material, vital to every cell so that it carried out the biochemical processes.
Fructe pot suferi de o lipsă de glucoză, care este un material energetic, vital pentru fiecare celula, astfel încât a efectuat procesele biochimice.

Quite often, the plants in the gardenmay suffer from a lack of humidity or excessive watering.
Destul de des, plantele din grădinăpot suferi de o lipsă de umiditate sau de udare excesivă.

The reasons may be different- sometimes the young father begins to be jealous of his wife for the child, and suffer from a lack of attention;
Motivele pot fi diferite- uneori tatăl tânăr începe să fie gelos față de soția sa pentru copil și suferă din cauza lipsei de atenție;

Often, dogs of this breed suffer from a lack of phosphorus and calcium.
Adesea, câinii din această rasă suferă de o lipsă de fosfor și de calciu.

Many suffer from a lack of water: 1.4 billion people, almost 20% of the planet's inhabitants, do not have access to adequate supplies of clean water.
Mulţi oameni suferă de lipsa apei- 1,4 miliarde de persoane, aproape 20% din locuitorii planetei, nu au acces la o rezervă suficientă de apă necontaminată.

The baby can also lose weight, cry constantly and suffer from a lack of appetite.
Copilul poate, de asemenea, să piardă în greutate, să plângă în mod constant și să sufere din cauza lipsei de apetit.

Moreover, some NGOs suffer from a lack of enthusiasm due to the slower pace of reform than was expected after the changes in 2000.
În plus, unele ONG-uri au de suferit de pe urma lipsei de entuziasm provocată de ritmul reformelor, mai lent decât cel aşteptat după schimbările din 2000.

Very often government programs in the field of social policy suffer from a lack of robust evidence of what does and does not work.
Foarte adesea, programele guvernamentale în domeniul politicii sociale suferă de pe urma lipsei unor probe solide a ceea ce funcționează sau nu.

If the kidneys suffer from a lack of oxygen, they release erythropoietin which stimulates the production of blood cells in the bone marrow(erythropoiesis).
Dacă rinichii suferă de o lipsă de oxigen, aceştia eliberează eritropoietină care stimulează producţia de celule sangvine în măduva osoasă(eritropoieză).

Some of the measures are incurring delays and suffer from a lack of resources and the services' low capacity.
Unele dintre măsurile preconizate sunt în întârziere și sunt afectate de lipsa de resurse și de capacitatea redusă a serviciilor.

However, a variety of natural phenomena can lead to the depletion of the earth, due to which plants will suffer from a lack of substances.
Cu toate acestea, o varietate de fenomene naturale poate duce la epuizarea pământului, datorită căreia plantele vor suferi de o lipsă de substanțe.

However, small companies and small ports suffer from a lack of adequate training with negative consequences for safety.
Cu toate acestea, micile companii şi porturile mici suferă de o lipsă de formare adecvată cu consecinţe negative pentru siguranţă.

Garden blueberries are considered to be of low plant composition, but they do not tolerate stagnant water, and in sandy soil they may suffer from a lack of moisture.
Argilele de gradina sunt considerate a avea o compozitie scazuta a plantelor, dar nu tolereaza stagnarea apei si in solurile nisipoase pot suferi o lipsa de umiditate.

Alpine remontant strawberries are worse than usual and suffer from a lack of moisture and heat, so on hot days it should be sweetened.
Căpșunile alpine remontante sunt mai rău decât de obicei și suferă de o lipsă de umiditate și căldură, deci în zilele fierbinți ar trebui să fie îndulcite.

Because the clear advantages of prefabricated construction, short construction times and a central organization should not suffer from a lack of individuality.
Deoarece avantajele clare ale construcțiilor prefabricate, timpii de construcție scurți și o organizație centrală nu ar trebui să sufere de lipsa de individualitate.

Otherwise, the implementation of the IPA 2013 projects may suffer from a lack of expertise on the procurement rules and procedures governing EU funds.
În caz contrar, implementarea proiectelor IPA 2013 ar putea avea de suferit din cauza lipsei de expertiză în ceea ce privește normele și procedurile de achiziții care guvernează fondurile UE.

For people who suffer from a lack of certain elements in the body, there are pills and injections that help restore balance in the body and strengthen the immune system.
Pentru persoanele care suferă de o lipsă a anumitor elemente din organism, există pastile și injecții care ajută la restabilirea echilibrului în organism și la întărirea sistemului imunitar.

Planting strawberries Alba is best done on a flat surface, then it will not suffer from a lack of water during the dry season.
Plantarea căpșunilor Alba este cel mai bine făcut pe o suprafață plană, atunci nu va suferi de o lipsă de apă în timpul sezonului uscat.