Какво е " НЕУВАЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lipsa de respect
• dispreţul
• disprețul
• sfidarea

Примери за използване на Неуважението на Български и техните преводи на Румънски

Шумът, неуважението.
Zgomotul, lipsa de respect.

Прости ми за неуважението.
Iertaţi-mi lipsa de respect.

Неуважението започва да се покачва.
Ireverenţa începe să crească.

Продължавай с неуважението.
Continuă cu lipsa de respect.

Неуважението все още му действа.
Lipsa de respect e încă un declansator.

Плати си за неуважението.
A plătit pentru lipsa de respect.

Аз съм толерантен човек, но не толерирам неуважението.
Sunt un om tolerant… Dar nu tolerez obrăznicia.

Извинявам се за неуважението.
Îmi cer scuze pentru lipsa de respect.

Ако има нещо, което не мога да приема, това е неуважението.
Dacă e ceva ce nu tolerez, acela e dispreţul.

Извиняваме се за неуважението.
Ne cerem scuze pentru lipsa de respect.

По-скоро повече неуважението е присъщо.
Ceva mai multă impoliteţe este ceea ce ne trebuie.

Е, на това"момче" му писна от неуважението ти.
Ei bine, acest"băiat" s-a săturat de batjocură ta.

Защото неуважението е пуснало пипалата си навсякъде.
Pentru ca indiferenta si-a facut radacini peste tot.

Посегателството и неуважението към жена.
Materialism şi dispreţ la adresa femeii.

А това, което не харесвате най-много, е неуважението.
Ceea ce îți place cel mai mult este lipsa de respect.

Унижението, презрението и неуважението се приемат.
Umilirea, disprețul și lipsa de respect sunt acceptate.

Да, подобно на неуважението, което изразява вашето в момента.
Da, exact ca dispreţul pe care mi-l arătaţi dvs. acum.

Няма да го накажете за неуважението му,?
Nu aveti de gând să-l pedepsiti pentru lipsa lui de respecti?

Мумиите чуват всичко, което говорим и ненавиждат неуважението.
Mumiile aud tot ce vorbim si detestă lipsa de respect.

Трябва да те изядем за неуважението, което показа.
Ar trebui sa te mancam pentru dispertul care ni l-ai aratat.

Не ме е грижа за парите, а за неуважението.
Nu-mi pasă de bani. E vorba de lipsa de respect.

Бих казал, че неуважението е голямо прегрешение за него.
Aş spune că lipsa de respect e cap de listă la el.

Не познаваш религията ни, затова ти прощавам неуважението.
Fiindcă nu cunoşti religia noastră, o să-ţi iert lipsa de respect.

Социалния коментар и неуважението се покачват през 70-те години.
Comentariul social şi ireverenţa cresc de-a lungul anilor '70.

Извинете ме за тази демонстрация на сила, но мразя неуважението.
Imi pare rau ca a trebuit sa folosesc forta. Urasc lipsa de respect.

В противен случай ще бъдем третирани с неуважението, което заслужаваме.
În caz contrar, vom fi tratați cu disprețul pe care-l merităm.

Заради неуважението ти към закона, този отдел вече го наричат КГБ.
Din cauza indiferentei tale pentru lege departamentul asta e numit KGB.

Талибаните вършат ужасни неща, но неуважението към жените е най-лошото.
Talibanii au făcut lucruri groaznice, dar nerespectând femeia e cel mai rău lucru.

Неуважението, безразличието и неправилното поведение не могат да бъдат толерирани от този знак.
Lipsa de respect, indiferenta sau nedreptatea nu pot fi tolerate de acest semn.

Здравата работа на толкова много хора, пожертвана… от неуважението на няколко човека.
Munca grea a atat de multi sacrificata de lipsa de respect a catorva.

Как да използвам "неуважението" в изречение

Това въобще не е доказателство за неуважението му, а по-скоро говори, че ти има много голямо доверие.

В основата на всяка форма на насилие, посегателство и потъпкване, лежи омразата и неуважението към себе си.

Мисля,че добросъвестните данакоплатци на тази държава трябва да сложим край на безхаберието и неуважението на клиента като клиент.

19 Ян., 2017 Ureport България, Водещи новини Коментарите са изключени за Депутати се вбесиха от неуважението на Радев

Лъвовете са най-горделивият знак от всички. Те не понасят неуважението и лесно се справят с проявите на такова.

Неуважението и непознаването на традиционната религия и залитането към всякакви глупости - богомилство, ориенталски учения, врачки и екстрасензорни суеверия.

Проблемът пред изобразителното изкуство у нас е в неуважението към хората от бранша, смята художникът и музикант Емил Вълев

А може би го казва заради неуважението към Модрич? Няма треньор който да не иска Роналдо. Рейтинг: 1 3

Макар да се засегна леко от неуважението му към Грей и проницателността му, тя не беше изненадана от забележката.

Кройф допушва цигарата и си тръгва. Това е отмъщението му за неуважението на борда на директорите. Феновете още не знаят.