Какво е " SFIDAREA " на Български - превод на Български

• неуважение
• обида
• неподчинение
• предизвикателството
• незачитане
• презрението
• неподчинението
• предизвикателство

Примери за използване на Sfidarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru sfidarea ei.
Заради неподчинението си.

Sfidarea nu va fi tolerată.
Не търпя неподчинение.

Orgoliul şi sfidarea.
Такава гордост и неподчинение.

Sfidarea noastră e neostenită.
Неподчинението ни е неуморно.

Pai tocmai asta este sfidarea.
Това е предизвикателството.

Sfidarea lor este slăbiciunea lor.
Презрението е тяхната слабост.

Vã voi acuza de sfidarea curții!
Ще ви арестувам за обида на съда!

Sfidarea legilor fizicii.
Предизвикателство на законите на физиката.

E învinuit de sfidarea Intendentului.
За неподчинение на управителя.

Afla mai multe despre Sfidarea.
Научи повече за предизвикателството.

Sfidarea nu va aduce decat varsare de sange pentru Unas. Ka tok.
Неподчинението ще донесе само смърт на унасите.

Tu ajungi la inchisoare pentru sfidarea curtii.
А теб те тикнаха в затвора за обида на съда.

El va fi în sfidarea curții, ar putea ajunge la închisoare.
Ще се счита за неуважение на съда, и ще отиде в пандиза.

Va amendez cu 5000$ pentru sfidarea curtii.
Глобявам ви 5000 долара за обида в съда.- Така е.

Sfidarea lui Jack Stone nu poate să rămână fără răspuns.
Предизвикателството на Джак Стоун не може да остане без отговор.

Noi nu stam noptile prin inchisori pentru sfidarea curtii.
И не като седим в затвора за обида на съда.

Sfidarea ordinelor lui… este o provocare majoră pentru autoritatea lui.
Незачитане на заповед… това е огромно предизвикателсто към властта му.

Aşadar, de aici toată secretizarea şi sfidarea?
Значи, за това е била цялата секретност и неподчинение?

Atunci vei fi arestat pentru sfidarea Maicii Mărturisitoare.
Тогава ще бъдеш арестуван за неподчинение на Майката Изповедник.

Zece bice pentru înşelăciune şi încă zece pentru sfidarea Curţii!
Десет удара за измама, и десет за обида на съда!

Eşti arestat pentru sfidarea autorităţilor şi incitarea fermierilor la revoltă.
Арестуван си за неподчинение на властта и подбуждане на фермерите към бунт.

Aprod, reţine-l pe domnul Morris pentru sfidarea curţii.
Пристав, заведете г-н Морис в килията за обида на съда.

Şi sfidarea unui ordin judecătoresc într-o problemă de securitate naţională este foarte suficient.
А незачитане на съдебна заповед по въпрос относно национална сигурност е достатъчно основание.

Calmează-te, Dl. Poldark sau te condamn pentru sfidarea curţii.
Отстъпете г-н Полдарк, или ще го смятаме за обида на съда.

Dacă termini operaţiunea vineri te acuz de sfidarea Curţii până luni.
Ако прекратиш подслушването в петък, в понеделник ще се окажеш с обида на съда.

Zece bice pentru înşelăciune şi încă zece pentru sfidarea Curţii!
Десет удара с камшик за мошеничество и 10- за обида на съда!

După toată probabilitatea, vom fi citaţi pentru sfidarea Congresului.
По всяка вероятност, ще бъдем цитирани за неуважение към Конгреса.

Dacă acest lucru se întâmplă din nou, te reţin pentru sfidarea Curţii!
Ако това се повтори, ще те отстраня за неуважение към съда!

Dacă mai ţipaţi aşa,- veţi fi acuzaţi de sfidarea instanţei.
Ако продължите да викате така, ще го сметна за неуважение към съда.

Găseşte o soluţie sau vei merge la puşcărie pentru sfidarea Curţii.
Намерете решение или ще отидете в затвора за неуважение към съда.