Какво е " LIPSA DE OXIGEN " на Български - превод на Български

• липсата на кислород
• недостиг на кислород
• липса на кислород
• недостига на кислород
• недостатък на кислород

Примери за използване на Lipsa de oxigen на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de oxigen îi afectează creierul.
Има недостиг на кислород в мозъка.

Cianoza indica lipsa de oxigen.
Това посиняване говори за липса на кислород.

Vezi cum s-au albăstrit unghiile şi buzele? Indică lipsa de oxigen.
Синьото по ноктите и устните означава недостиг на кислород.

Atunci când lipsa de oxigen, faţă de carbon.
Когато недостига кислород в сравнение с въглеродния двуокис.

Principalul motiv care ar cauza moartea ar fi lipsa de oxigen.
Основната причина, поради която човек би умрял е липсата на кислород.

Doar am… Uite, lipsa de oxigen m-a ajutat să nu plâng ca o fetiţă.
Просто… от липсата на кислород не се разплаках като дете.

Motivul este că mecanismul de- lipsa de oxigen- la fel.
Причината е, че механизмът на- липса на кислород- същото.

Lipsa de oxigen în muschii inimii produce durere in piept si, eventual, ritmuri anormale ale inimii.
Липса на кислород в сърдечния мускул причинява болка в гърдите и евентуално абнормен сърдечен ритъм.

Dar, împreună cu lipsa de oxigen, corpul începe să nu aibă apă!
Но заедно с липсата на кислород, тялото започва да се нуждае от вода!

Dezorientare. E unul din efectele hipoxiei, lipsa de oxigen.
Дезориентацията е един от ефектите на хипоксията, липса на кислород.

Lipsa de oxigen, de lungă ședere în încăperi cu lumină artificială, scaun în fața calculatorului.
Недостатък на кислород, дълъг престой в помещения с изкуствена светлина, седене пред компютъра.

Acest simptom apare din cauza hipoxiei- lipsa de oxigen în organism.
Този симптом се дължи на хипоксия- липса на кислород в организма.

Când respirația se oprește, nivelul oxigenului în sânge scade, rezultând lipsa de oxigen.
Когато дишането спре, нивото на кислород в кръвта спада и се получава недостиг на кислород.

Acest sentiment lightheaded pot fi anemie, lipsa de oxigen şi fier în sânge.
Това замаяност чувство може да бъде анемия, недостиг на кислород и желязо в кръвта.

De fapt, cu lipsa de oxigen din sânge, o persoană începe să se transforme albastru și sufocarea.
В действителност, с недостиг на кислород в кръвта, човек започва да се оцвети в синьо и се задушава.

Cu SnoreBlock veți opri sforăitul și evita lipsa de oxigen în timpul somnului.
С помощта на SnoreBlock не само ще спрете хъркането, но и ще избегнете недостига на кислород по време на сън.

Acest simptom este cauzat de lipsa de oxigen în organism și de un proces inflamator cronic în plămâni.
Този симптом, причинен от липсата на кислород в тялото и хроничен възпалителен процес в белите дробове.

Instrumentul sprijină activitatea celulelor nervoase în condiții de tulburări circulatorii și lipsa de oxigen.
Лекарството подпомага работата на нервните клетки при условия на кръвоснабдяване и недостиг на кислород.

Lipsa de oxigen și substanțe nutritive în inimă cauzează riscul atacurilor anginoase sau al atacului de cord.
Липсата на кислород и хранителни вещества в сърцето причинява риск от пристъпи на ангина или инфаркт.

Glubrava nu trebuie administrat pacienţilor care suferă de o boală care determină lipsa de oxigen în ţesuturi, cum ar fi un infarct miocardic sau un şoc recente.
Glubrava е противопоказен за пациенти със заболявания, причиняващи недостиг на кислород в тъканите, като скорошен сърдечен удар или шок.

Și din nou: aerul poluat, lipsa de oxigen(într-o cameră înfundată sau la o înălțime), ozonul la sol după o furtună….
Вредната околна среда- мръсен въздух, недостиг на кислород(задушно помещение или високо в планината), озонът след буря….

Lipsa de oxigen care intră cu sânge în mușchiul cardiac, provoacă distrofie, renașterea a musculaturii în gras si tesutului conjunctiv.
Недостатък на кислород, идващи с кръвта в сърдечния мускул, предизвиква я дистрофию, дегенерация на мускулатурата в мастната и съединителната тъкан.

Rapoartele mass-media locale au afirmat ca unele dintre decesele au fost cauzate de lipsa de oxigen dupa ce un furnizor privat si-a retras echipamentul din cauza ca spitalul nu si-a platit taxele.
Според местни медии вълната от смъртни случаи се дължи на недостига на кислород, след като частен доставчик си прибрал оборудването заради неплатени сметки.

Lipsa de oxigen alterează metabolismul pielii, cauzând încetinirea respiraţiei cutanate, ceea ce, într-un final, duce la îmbătrânirea prematură a acesteia.
Липсата на кислород може да доведе до промяна в метаболизма на кожата, причинявайки забавяне в процеса ѝ на дишане, което впоследствие може да доведе до преждевременно остаряване на кожата.

Dureri în piept cauzate de lipsa de oxigen în organism sau ca simptom al bolii cardiace subiacente.
Болки в гърдите, дължащи се на липса на кислород в организма или като симптом на основното сърдечно заболяване.

Lipsa de oxigen poate provoca alterarea metabolismului pielii, cauzând încetinirea respiraţiei pielii, care, într-un final, duce la îmbătrânirea prematură a pielii.
Липсата на кислород може да доведе до промяна в метаболизма на кожата, причинявайки забавяне в процеса ѝ на дишане, което впоследствие може да доведе до преждевременно остаряване на кожата.

Dar fătul este extrem de sensibil la lipsa de oxigen, chiar și o ușoară lipsă a acestuia poate duce la o patologie gravă a dezvoltării.
Но плодът е изключително чувствителен към липса на кислород, дори и лека липса на това може да доведе до сериозна патология на развитието.

Având în vedere lipsa de oxigen apar conexiune energetic important ca"imita" funcția cu prăbușirea -tratoy ATP, care nu a fost realitatea.
Като се има предвид недостига на кислород се появи енергично важна връзка, която"имитира" функция с колапса -tratoy ATP, което не беше реалността.

Astfel, este posibil să se identifice lipsa de oxigen și excesul de dioxid de carbon din acesta, care este o caracteristică importantă de diagnosticare.
По този начин е възможно да се идентифицира липсата на кислород и излишъкът от въглероден диоксид в него, което е важна диагностична характеристика.

Durata acestui fenomen duce la intrarea în lipsa de oxigen a copilului, provocând privarea de oxigen, care amenință dezvoltarea hipoxiei fetale intrauterine.
Продължителността на това явление води до влизане в липсата на кислород на детето, което води до недостиг на кислород, което заплашва развитието на вътрематочна фетална хипоксия.