Какво е " EXISTĂ O LIPSĂ " на Български - превод на Български

• липсва
• има недостиг
• има липса
• налице липса
• се наблюдава липса
• липсват
• има дефицит
• няма
• съществува недостиг

Примери за използване на Există o lipsă на Румънски и техните преводи на Български

Există o lipsă de pietriş.
Има недостиг на чакъл.

Ciroza hepatică, dacă există o lipsă de funcție;
Цироза на черния дроб, ако има липса на функция;

Există o lipsă de stele bătrâne.
Има оскъдица от стари звезди.

În primul rând, există o lipsă de informaţii în dezbatere.
Първо, има недостатъчно данни в дебата.

Există o lipsă de pigment roșu și verde.
Има недостиг на червен и зелен пигмент.

Există probleme cu respirația dacă există o lipsă de B2;
Има проблеми с дишането, ако има липса на В2;

În Turcia există o lipsă a societăţii civile.
В Турция няма гражданско общество.

Toate simptomele ei indica noi că există o lipsă de energie.
Всичките й симптоми сочат към нас, че е налице липса на енергия.

Așadar, există o lipsă de logică și de coerență.
Ето защо няма логика и последователност.

Articolul următorOMS: Pe plan mondial există o lipsă gravă de antibiotice noi.
Ужасни данни: Има недостиг на животоспасяващи антибиотици в световен мащаб.

Există o lipsă de precedent direct în ceea ce priveşte acest domeniu.
Има липса на пряк прецедент в тази област.

Populaţia suferă enorm, Există o lipsă de toate lucrurile necesare.
Населението понася огромни страдания. Има недостиг на всичко.

Există o lipsă a produselor alimentare de mai sus din Rusia:.
Има ли недостиг на горепосочените хранителни продукти в Русия:.

Cetoza este o condiție a organismului în care există o lipsă de carbohidrați.
Кетозата е състояние на организма, при което липсват въглехидрати.

Există o lipsă de coșuri de gunoi și o mulțime de toalete publice.
Има липса на кошчета за боклук, но много обществени тоалетни.

Printre numeroasele avantaje există o lipsă de spațiu, suntem obiectivi în evaluarea.
Сред многото предимства има липса на място, ние сме обективни в оценката.

Există o lipsă de proteine, potasiu, sodiu și alte substanțe esențiale.
Има недостиг на протеини, калий, натрий и други съществени вещества.

Deficitul este un fenomen în care există o lipsă de finanțare sau de valori materiale.
Дефицитът е явление, при което липсват финансови или материални ценности.

Există o lipsă de rezultate tangibile în domeniile social şi economic", a declarat el.
Липсват осезателни резултати в социалната и икономическата сфера," каза той.

Acest lucru se întâmplă atunci când există o lipsă de căldură, supraaglomerare a solului sau dacă planta are o pantă rece.
Това се случва, когато е налице липса на топлина, свръх овлажняване на почвата или ако растението е под студено течение.

Totodată, există o lipsă de sistematizare a controalelor efectuate de delegaţii.
Отсъства също и систематизация на механизмите за контрол- това се дължи на делегациите.

Cu patologia plămânilor, compoziția gazului din sânge este ruptă, există o lipsă de oxigen, care, în primul rând, nu are suficient cap și creier.
С патологията на белите дробове газовата композиция на кръвта е счупена, липсва кислород, който на първо място няма достатъчно глава и мозък.

Întrucât există o lipsă de parametri de referință stabiliți în mod corespunzător;
Като има предвид липсата на надлежно установени референтни параметри;

Analizele au arătat că, în Croația și multe alte țări, există o lipsă de absolvenți bine pregătiți în domeniul tehnicii de calcul și de informare.
Анализите показват, че в Хърватия и в много други страни, има недостиг на добре образовани завършилите висше образование в областта на компютърни технологии и информация.

Nu numai că există o lipsă de interes pentru oameni, ci și atunci când aceștia doresc să lucreze, costurile forței de muncă sunt mari.
Не само, че липсва интерес за хората, но когато те искат да работят, то разходите за труд се покачват значително.

Hipotiroidismul- o afecțiune în care există o lipsă de hormoni tiroidieni, ceea ce duce la tulburări metabolice și la producerea de energie.
Хипотиреоидизъм- състояние, при което има недостиг на тиреоидни хормони, което води до нарушаване на метаболизма и производството на енергия.

Dacă există o lipsă de încredere în corectitudinea schiței, ea este inițial modelată pe carton, altfel marcatorul este transferat pe o foaie de oțel folosind un marker.
Ако липсва увереност в верността на скицата, първоначално се моделира върху картон, в противен случай маркерът се прехвърля върху стоманен лист с маркер.

O astfel de boală nervoasă apare atunci când există o lipsă de greutate, atunci când o fată crede că orice bucată de mâncare o va transforma într-o femeie urâtă grasă.
Подобно нервно заболяване възниква, когато липсва тегло, когато едно момиче смята, че всяко изядено парче я превръща в грозна дебела жена.

Atunci când există o lipsă de apă, formațiuni speciale sensibile(osmoreceptori) sunt excitate.
Когато има липса на вода, чувствителните специални образувания(osmoreceptors) са развълнувани.

Dacă imunitatea este slăbită, există o lipsă de vitamine sau după un tratament intensiv cu medicamente puternice, procesele autoimune pot exacerba bolile cronice.
Ако имунната система е отслабена, има недостиг на витамини или след интензивно лечение със силни лекарства, автоимунните процеси могат да причинят обостряне на хроничните заболявания.