Какво е " ИМА ЛИПСА " на Румънски - превод на Румънски

• există o lipsă
• are o lipsă
• există un deficit

Примери за използване на Има липса на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че има липса на кофеин.
Cred că e lipsa de cofeină.

Цироза на черния дроб, ако има липса на функция;
Ciroza hepatică, dacă există o lipsă de funcție;

Определено има липса на химия между теб и Том.
Cu siguranta exista o lipsa de"chimie" intre tine si Tom.

Има липса на пряк прецедент в тази област.
Există o lipsă de precedent direct în ceea ce priveşte acest domeniu.

(1) един съветник има липса на опит в сектора;
(1) un consilier are o lipsă de experiență în sectorul;

Ще откриете скука, където има липса на добри идеи.
Vei descoperi plictiseala în cazul în care există lipsa de idei bune.

Има липса на кошчета за боклук, но много обществени тоалетни.
Există o lipsă de coșuri de gunoi și o mulțime de toalete publice.

Какво се случва, когато има липса на витамини в тялото?
Ce se întâmplă dacă nu sunt suficiente vitamine în corpul meu?

Има проблеми с дишането, ако има липса на В2;
Există probleme cu respirația dacă există o lipsă de B2;

Витамин А- когато има липса на витамин А фатално за здрави очи.
Vitamina A- în cazul în care are o lipsa de vitamina A fatale pentru ochi sanatosi.

Ако главоболието е причинено от вина, значи има липса на витамин B12.
Dacă durerea de cap a fost cauzată de vină, ea are deficienţă de vitamina B12.

Сред многото предимства има липса на място, ние сме обективни в оценката.
Printre numeroasele avantaje există o lipsă de spațiu, suntem obiectivi în evaluarea.

Той има липса на спомени преди травматично преживяване или заболяване.
El are o lipsă de amintiri care precedă o experiență sau o boală traumatizantă.

Това не означава, че този красив остров има липса на забавление възможности за избор.
Asta nu înseamnă că această frumoasă insulă are o lipsă divertisment alegeri.

Когато има липса на светлина, очите са в постоянно напрежение, те се уморяват по-бързо.
Cand exista o lipsa de lumina, ochii sunt in tensiune constanta, se obosesc mai repede.

Той може да продължи ако има липса на желязо, нещо което може да се изследва.
Ea poate continua dacă există un deficit de fier, dar acest lucru poate fi controlat.

Има липса на веществени доказателства по делото. Освен, разбира се, за собственото си участие.
Este o lipsă de dovezi fizice în acest caz, cu excepţia, desigur, implicării tale.

По този начин се образува гликоген в черния дроб, който се използва, когато има липса на енергия.
Astfel, glicogenul se formează în ficat, care se folosește atunci când există o lipsă de energie.

Обикновено има липса на калций или калий, или в същото време няколко микронутриента.
De obicei, există o lipsă de calciu sau potasiu sau, în același timp, mai multe micronutrienți.

Лице, което изпитва депресия, има липса на воля и липса на мотивация да действа.
O persoană care se confruntă cu depresie are o lipsă de voință și o lipsă de motivație pentru acțiune.

Когато има липса на вода, чувствителните специални образувания(osmoreceptors) са развълнувани.
Atunci când există o lipsă de apă, formațiuni speciale sensibile(osmoreceptori) sunt excitate.

Ако степента на показателите за AST и ALT е намалена, може да се каже, че има липса на витамин В(хиридоксин).
Dacă rata indicatorilor pentru AST și ALT este redusă, se poate afirma că există o lipsă de vitamină B(hidrinoxină).

The Deca Durabolin е дериват на тестостерона, който има липса на въглероден атом в 19 -ата позиция въглерод.
Deca Durabolin este un derivat de testosteron care are o lipsă de atom de carbon în 19 -lea poziția carbonului.

Отбелязва се, че има липса на ценности и етика в поведението на някои участници на финансовите пазари и институции.
Se observă că există o lipsă de valori și de etică în comportamentul unor actori din piețele și instituțiile financiare.

За много проекти за тежко повдигане има липса на стандартизация, което изисква индивидуално планиране на транспорта.
Pentru multe proiecte de ridicare grele există o absență a standardizării care necesită o planificare individuală a transportului.

Сред тях има липса на радиостанции или други разсейвания, които толкова ефективно унищожават вътрешния мир, необходим за ефективната работа.
Una dintre ele este lipsa de radio sau alte distragere a atenției care distrug atât de eficient pacea interioarã necesarã pentru o muncã eficientã.

Но както знаем, не винаги ефективност и демократичност отива в едно и също направление, особено, когато има липса на координация между институциите и връзка с гражданите.
După cum bine ştim, eficienţa şi democraţia nu merg mereu în aceeaşi direcţie, în special când există o lipsă de coordonare între instituţii şi relaţiile cu cetăţenii.

Все още има липса на търсенето сред някои от европейските партньори на тези държави, и по-конкретно сред силните държави в еврозоната.
Există în continuare o lipsă a cererii între anumiți parteneri europeni ai acestor țări și, în special, între țările puternice din zona euro.

Ще бъде изключително трудно преговорите да приключат в идните месеци, защото има липса на политическа воля от страна на лидери, които са наистина от значение в преговорите.
Finalizarea negocierilor în următoarele luni va fi foarte dificil de realizat, deoarece există o lipsă de voinţă politică din partea liderilor care deţin un rol esenţial în cadrul negocierilor.

Когато някой пуши, има липса на грижа за личното им здраве, което обикновено е червен флаг, който всички ние трябва да разпознаем.
Când cineva fumează, există o lipsă de îngrijire în privința sănătății personale, care este, în general, un drapel roșu pe care trebuie să-l recunoaștem cu toții.

Как да използвам "има липса" в изречение

Истинския проблем е че има липса на информация, това е което трябва да се промени, да изкараме администрацията на светло.

-Тоест няма да има липса в самите детски градини? Няма да се наложи да ползвате базата на училище, да кажем?

И двата знака са невероятно безкористни и обичат привързаността, така че никога няма да има липса на интимност между тях.

Тя подчерта, че у нас има липса на уважение и добро поведение на високо ниво в клубовете, което „подгрява” и феновете.

Аз знам, че за да се види дали наистина има липса на В12, се изследва и метилмалонова киселина, хомоцистеин и фолат.

“Безработицата е под 5% - 4,8 на сто. И прекрасно знаете, че има липса на работници, а не желаещи”, посочи Борисов.

Когато има липса на калций в организма, производство на мелатонин е затруднено. Освен това, калцият също така работи като естествен релаксант.

„Проблемът ни е че 7, 3 процента е безработицата в България, има липса на работници. Безработните не искат да работят, ...

Точно ясновидство, предсказвам минало и бъдеще, събирам разделени двойки, предотвратявам изневяра, връщам любовта. Когато настъпи Раздяла това означава, че има липса ...

TN+Film матрицата с едва 16-битовият си цвят има липса на нюанси, независимо от ъгъла на гледане, а черният цвят е една абстракция.