Какво е " EXISTĂ UN DEFICIT " на Български - превод на Български

• има недостиг
• има дефицит
• има липса
• настъпва дефицит
• налице недостиг

Примери за използване на Există un deficit на Румънски и техните преводи на Български

Există un deficit de încredere.
Днес има дефицит на доверието.

Numai în București există un deficit de 7.000 de locuri.
Само в Букурещ има дефицит от 7000 места.

Există un deficit de cupru şi scapolit, ceea ce face dificilă producţia de monede.
Има недостиг на мед и скаполит, което затруднява сеченето на монети.

În al doilea rând, există un deficit de spaţiu politic european.
Че в европейската външна политика има дефицити.

Există un deficit de angajatori- nu de angajaţi, de angajatori care să furnizeze locuri de muncă.
У нас има недостиг на работодатели, не на наети лица, а на работодатели, които могат да осигурят работа на хората.

În general, în spitalele germane există un deficit de 70.000 de personal medical.
Като цяло в германските болници има дефицит на 70 000 такива специалисти.

Dacă rezultatul este mai mare de 25, greutatea este excesivă, dacă este mai mică de 18, există un deficit.
Ако получената цифра е повече от 25, тогава сте с наднормено тегло, ако е по-малко от 18, тогава има дефицит на тегло.

În același timp, există un deficit de ejecție a enzimelor pancreatice.
Едновременно с това има дефицит на изтласкване на панкреатичните ензими.

Chiar înainte de corpul oprește procesul de eliminare a zahărului, există un deficit de zahăr din sânge: Hipoglicemia.
Още преди тялото да спре процеса на използване на захар, липсва захар в кръвта: хипогликемия.

Ca urmare, există un deficit de oxigen care intră în sânge și apare dispneea.
В резултат на това в кръвта настъпва дефицит на кислород и се появява диспнея.

Stomatita angulară se manifestă adesea în primăvară, când oamenii pierd imunitatea, există un deficit de vitamine, nutrienți.
Ъгловият стоматит често се проявява през пролетта, когато хората губят имунитет, има дефицит на витамини, хранителни вещества.

Ea poate continua dacă există un deficit de fier, dar acest lucru poate fi controlat.
Той може да продължи ако има липса на желязо, нещо което може да се изследва.

Pentru a determina severitatea bolii, medicul constată cât de des și în ce condiții există un deficit de aer în timpul respirației:.
За да определи тежестта на заболяването, лекарят установи колко често и при какви условия има недостиг на въздух по време на дишането:.

Bazându-se pe momentul în care există un deficit de aer în timpul respirației, se disting aceste tipuri de dispnee:.
Въз основа на това, когато има недостиг на въздух по време на дишането, тези видове диспнея се различават:.

Cu un aflux iminentă a pensionări pilot cuplate cu o creștere la nivel mondial în industria aeronautică, există un deficit de piloți calificați în SUA și la nivel internațional.
Кариера Outlook С наближаването на притока на пилотни пенсионирания съчетани с глобалния растеж в авиационната индустрия, има недостиг на квалифицирани пилоти в САЩ и в международен план.

Goiter apare atunci când există un deficit de iod în organism, astfel încât să puteți verifica lipsa de compusi de iod tine.
Гуери се появява, когато има недостиг на йод в организма, така че можете сами да проверите липсата на йодни съединения.

Există un deficit pe piața de bumbac la nivel mondial, și este adevărat că Pakistanul este unul dintre principalii producători de bumbac.
Съществува недостиг на световния пазар на памук и Пакистан е наистина един от основните производители на памук.

De cele mai multe ori este rahitism, în care există un deficit de vitamina D în organism(rata zilnică pentru un copil este 300-600 UI).
Най-често това е рахит, при който има недостиг на витамин D в организма(дневната доза за дете е 300-600 IU).

Dacă există un deficit al acestor complexe complexe, atunci sistemul imunitar pur și simplu nu poate răspunde în timp la amenințarea dezvoltării bolilor virale.
Ако има недостиг на тези сложни комплекси, тогава имунната система просто не може да реагира навреме на заплахата от развитието на вирусни заболявания.

Cu toate acestea, de multe ori această muncă armonioasă de hormoni este ruptă, există un deficit, care este cauza de funcționare defectuoasă a ciclului menstrual.
Въпреки това, често тази хармонична работа на хормоните се нарушава, настъпва дефицит, който е причина за неуспеха на менструалния цикъл.

Atunci când există un deficit de serotonină rolul principal este preluat de celălalt hormon, melatonina, care reglează somnul.
Когато има дефицит на серотонин, който ни прави по-активни, главната роля се поема от другия хормон, мелатонин, който регулира съня.

Ce se poate face în cazul în care există un deficit de vitamina D a afectat starea sistemului osos, oasele devin slabe sau chiar a avut o fractură?
Какво да правим, ако е налице недостиг на витамин D се отразява на състоянието на костната система, костите стават по-слаби или дори са имали фрактура?

Dacă există un deficit de testosteron în organism, medicii diagnostichează hipogonadismul, care poate duce la testicule și micropenii subdezvoltate.
Ако има недостиг на тестостерон в тялото, лекарите диагностицират хипогонадизъм, което може да доведе до недоразвити тестиси и микропеници.

Dacă un dermatolog a stabilit că există un deficit de nutrienți în organism, el va prescrie Vetoron sau Vetoron E picături. Recomanda modificarea dietei.
Ако дерматолог е установил, че има недостиг на хранителни вещества в организма, той ще предпише Vetoron или Vetoron E капки. Препоръчваме да промените диетата.

Atunci când există un deficit în organism, endometrul uterului suferă foarte mult, ceea ce duce la dezvoltarea fibromilor uterini, a endometriozei etc.
Когато има недостиг в тялото, ендометриумът на матката страда много, което води до развитие на маточни фиброиди, ендометриоза и др.

De asemenea, există un deficit de specialiști instruiți și cea mai extinsă acoperire a problemelor de patriotism în mass-media.
Също така има недостиг на обучени специалисти и най-широко отразяване на проблемите на патриотизма в медиите. Актуални проблеми на образованието.

În organism, există un deficit de nutrienți, metabolismul carbohidraților este rupt, deoarece este pancreasul care produce insulină, necesară pentru prelucrarea glucozei.
В тялото има недостиг на хранителни вещества, метаболизмът на въглехидратите се нарушава, защото панкреасът произвежда инсулин, необходим за преработката на глюкозата.

Atunci când există un deficit de iod, pentru a îmbunătăți funcția creierului și a normaliza sistemul nervos central, trebuie utilizate alimente sau preparate care conțin iod.
Когато има недостиг на йод, за да се подобри мозъчната функция и да се нормализира централната нервна система, трябва да се използват йодсъдържащи храни или препарати.

În acest moment, există un deficit tocmai din cauza reducerii sistematice a impozitelor pe capital şi a creării unor condiţii care favorizează distribuţia inegală a bogăţiei.
В момента имаме дефицит, защото последователно намалявахме данъците върху капитала и създавахме условия за все по-неравномерно разпределение на богатството.