Какво е " LIPSA DE CONCENTRARE " на Български - превод на Български

• липса на концентрация
• липса на фокус
• разсеяност

Примери за използване на Lipsa de concentrare на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de concentrare în timpul zilei.
Липса на концентрация през деня.

Ginkgo ajută la lipsa de concentrare.
Гинко помага при липса на концентрация.

Lipsa de concentrare pe un singur lucru.
Липса на концентрация върху един.

Pierderea memoriei și lipsa de concentrare.
Загуба на памет и липса на концентрация.

Lipsa de concentrare asupra obiectelor și a interlocutorului(pacientul se uită la un punct).
Липса на фокус върху обектите и събеседника(пациентът гледа в една точка).

Asta mă îngrijorează la tine, lipsa de concentrare.
От това се притеснявам, Кристофър, загуба на внимание.

Alte simptome sunt teama, lipsa de concentrare si de incredere si insomnia.
Другите симптоми са страх, липса на концентрация и увереност, безсъние.

Aceste simptome includ ameteli, migrene si lipsa de concentrare.
Тези симптоми включват замаяност, мигрена и липса на концентрация.

Durerile de cap si lipsa de concentrare pot fi legate de deshidratare.
Умората и загубата на концентрация могат да се дължат на дехидратация.

Ajută la reducerea efectelor"ceață creier" și lipsa de concentrare.
Помага за намаляване на последиците от"мозъчна мъгла" и липса на фокус.

De exemplu, lipsa de concentrare pisica de taurină în dieta duce la dezvoltarea de boli cardiace fatale- cardiomiopatie.
Например, липсата на концентрация котка на таурин в храната води до развитието на фаталната болест на сърцето- кардиомиопатия.

Literalmente din latină cuvântul"astigmatismul" este tradus ca"lipsa de concentrare".
Буквално от латинската дума"астигматизъм" се превежда като"липса на фокус".

Suprapopularea cu Candida poate, intr-adevar, sa cauzeze o lipsa de concentrare, o slaba coordonare fizica, dificultate de urmarire a sarcinilor si probleme cu memoria.
Въпреки това, свръхрастежът на кандида може да доведе до липса на фокус, лоша физическа координация, трудност при концентриране върху задачи и слаба памет.

Acest lucru va dezvălui dificultatea formulării gândurilor, lipsa de concentrare.
Това ще разкрие трудностите при формулирането на техните мисли, липсата на концентрация на внимание.

Anxietate, constantă îngrijorătoare, toane, iritabilitate şi lipsa de concentrare sunt unele dintre simptomele comune indicat ca urmare a formării de stres.
Тревожност, постоянни тревожна, зависимост от настроения, раздразнителност и липсата на концентрацията на са някои от общите симптоми, показани в резултат на образуването на стрес.

L-tirozină- deficiența de L-tirozină se manifestă prin oboseala musculară cronică și lipsa de concentrare.
L-тирозин- дефицитът на L-тирозин се проявява чрез хронична мускулна умора и липса на концентрация.

Stare generală de rău şi tulburări psihice uşoare(lipsa de concentrare, memorie slabă, iritabilitate).
Общо неразположение и леки разстройства(липса на концентрация, лоша памет, раздразнителност).

În plus față de aceste caracteristici, există o salivare puternică, o creștere a poftei de mâncare, lipsa de concentrare.
В допълнение към тези характеристики, има силно слюноотделяне, повишаване на апетита, липса на концентрация.

Montajul dinamic scoate în evidență neliniștea și lipsa de concentrare tipice generației tinere.
Динамичният монтаж подчертава младежкото безпокойство и липса на фокусиране.

Poate fi atât de multe motive variind de la factorii de mediu, personale, fiziologice si psihologice care determina lipsa de concentrare.
Може да има толкова много причини, вариращи от околната среда, лични, физиологични и психологически фактори, които водят до липса на концентрация.

Din acest motiv, elevii pot suferi de dureri de cap, lipsa de concentrare si oboseala neobisnuita.
Това може да причини на учениците главоболие, липса на концентрация и неестествена умора.

Halucinaţiile încep din ziua a patra, urmate de vorbirea incoerenta, lipsa de concentrare şi moartea.
На четвъртия ден започват халюцинации, последвани от проблеми с говора, разсеяност и смърт.

Printre alte consecințe ale dezechilibrului de pH se numără iritabilitatea, lipsa de concentrare, oboseala cronică, tendința spre boli, alergii sau infecții etc.
Сред другите последици от дисбаланса на рН са: раздразнителност, липса на концентрация, хронична умора, склонност към заболявания, алергии или инфекции и др.

S-a sugerat că Forskolin poate duce la o scădere a tensiunii arteriale(cunoscut sub numele de hipotensiune arterială), ceea ce înseamnă că ați putea experimenta greață, lipsa de concentrare, vedere încețoșată, wooziness și crize extreme de oboseală.
Предполага се, че Forskolin може да доведе до понижаване на кръвното налягане(известно като хипотония), което означава, че бихте могли да получите гадене, липса на фокус, замъглено зрение, wooziness и екстремни пристъпи на умора.

Deficit de atenţie tulburări de hiperactivitate(ADHD) este o tulburare comportamentala indicând individului hiperactivitate, lipsa de concentrare, incapacitatea de a comportamentul de control, sau unele combinatii unice de sindromul comportamental.
Внимание Дефицит Хиперактивност разстройство(ADHD) е поведенчески нарушения посочва на индивида хиперактивност, липса на концентрация, невъзможност за контрол на поведението, или някои уникални комбинации от поведенчески синдром.

Una din cauzele principale ale lipsei de eficienţă a intelectului şi ale slăbiciunii morale este lipsa de concentrare în urmărirea scopurilor nobile.
Една от главните причини за умствената неспособност и моралната слабост е липсата на внимание към благородни цели.

Flux(nume medical- abces) este o formă de complicații acute ale cariilor dentare, ceea ce poate duce la lipsa de concentrare la starea dinților lor, sau refuzul de a vizita la dentist.
Flux(медицински име- абсцес) е форма на остри усложнения на зъбния кариес, които могат да доведат до разсеяност на състоянието на зъбите си, или нежеланието да посети зъболекар.

Semnele caracteristice ale formei endogene de depresie într-o persoană sunt gândirea lentă și raționamentul, lipsa de concentrare și atenție, problemele de memorie, nu există absolut nicio dorință și interes.
Характерни признаци на ендогенен тип депресия в човек са бавен мислене и доводи, липса на концентрация и внимание, проблеми с паметта, няма абсолютно нищо няма желания и интереси.

Formula dovedit de 3 ingrediente ale produsului este o soluție la problemele persoanelor care se luptă cu starea de spirit proastă, lipsa de concentrare, tulburări ale apetitului, balonare sau inflamație.
Доказаната формула на 3 съставки на продукта, е решение на проблемите на хората, които се борят с лошо настроение, липса на концентрация, нарушения на апетита, подуване или възпаление.

Consecințele acestei tulburări pot provoca creșterea tumorilor, pre-diabetul, tulburările de alimentație(în special anxietatea) afectează memoria, lipsa de concentrare, afectează performanțele fizice și mentale și scade capacitatea de a rezolva sarcinile zilnice.
Последиците от това разстройство могат да причинят растеж на тумора, пред-диабет, нарушения в храненето(особено тревожност), засягат паметта, липса на концентрация, уврежда физическата и умствената дейност и намалява способността за решаване на ежедневните задачи.