Какво е " LIPSA DE EXPERIENȚĂ " на Български - превод на Български

• липсата на опит
• неопитността
• липса на опит
• неопитност

Примери за използване на Lipsa de experiență на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de experiență în acest domeniu.
Липса на опит в тази област.

Se vede însă lipsa de experiență.
Ясно е обаче, че им липсва опит.

Lipsa de experiență/ calificări prea mari.
Липса на опит/ твърде висока квалификация.

Nu putem spune"lipsa de experiență" suficient.
Не е достатъчно да кажем"липса на опит".

Lipsa de experiență a mea a fost vizibil pe scenă.
Моята неопитност се виждаше на сцената.

Dușmanii voștri sunt lipsa de experiență și aroganța, nu noi.
Вашата неопитност и арогантност, са вашите врагове, не ние.

Lipsa de experiență compensează materialele de construcție.
Липсата на опит компенсира строителния материал.

Aceste calități compensează lipsa de experiență și poate fertiliza iepurele.
Тези качества компенсират неопитността и той може да оплоди зайците.

Lipsa de experiență cu agricultura a dus la foame pentru mulți.
Липсата на опит в селското стопанство доведе до глад за мнозина.

Această lipsă de cunoștințe este adesea creată de lipsa de experiență.
Тази липса на знания често се създава от липсата на опит.

Dar mă întreb dacă lipsa de experiență… este un obstacol mai mare pentru mine?
Но се чудех дали неопитността е голяма пречка за мен?

În caz contrar, puteți utiliza în loc de un rău și lipsa de experiență distruge conducta.
В противен случай, можете да използвате вместо вреда и неопитност унищожи тръбата.

Dar lipsa de experiență nu va permite să prezicăți rezultatele selecției.
Но липсата на опит няма да позволи да се предскажат резултатите от селекцията.

Medicul necinstit, hormonii instabili și lipsa de experiență pot fi cauze de excitare inutilă.
Невнимателен лекар, нестабилни хормони и липса на опит може да бъде причина за ненужно вълнение.

Adesea, lipsa de experiență în domeniul conținutului îi împiedică să ofere sfatul necesar.
Често липсата на опит в областта на съдържанието им пречи да дадат необходимите съвети.

Un astfel de șef se deplasează de la un stil de conducere la altul, dar face acest lucru prin lipsa de experiență și aceasta este diferența față de stilul situațional.
Такъв шеф се движи от един стил на управление в друг, но го прави поради неопитност и това е различно от ситуационния стил.

Neglijența(sau lipsa de experiență) poate dezorganiza și provoca conflicte.
Небрежността(или неопитността) може да се разстрои и да предизвика конфликти.

Eforturile lui Shirley de a fortifica Oswego au fost împotmolite de dificultățile logistice, exacerbate de lipsa de experiență a lui Shirley în gestionarea expedițiilor mari.
Усилията на Шърли да укрепи Осуего затъват в логистични трудности и са увеличени от неопитността на Шърли в организирането на големи експедиции.

Până la urmă, lipsa de experiență în această chestiune se poate transforma în probleme grave.
В крайна сметка, неопитността в тази област може да доведе до сериозни проблеми.

Succesele Coreei de nord în construcția rachetelor balistice, în combinație cu lipsa de experiență diplomatică a administrației lui Trump au creat o situație neobișnuit de periculoasă", menționează profesorul.
Успехите на Северна Корея в разработването на балистични ракети наред с дипломатическата неопитност на администрацията на Тръмп създадоха необичайно опасна ситуация", отбелязва професорът.

Lipsa de experiență: bărbați Tineri care sunt noi pentru sex tendința de a obține foarte incantati de ea.
Липсата на опит: млади хора, които са начинаещи в секса, обикновено са много развълнувани.

Trebuie să fie de acord că lipsa de experiență doamnei Dunbar este un motiv de îngrijorare.
Трябва да се съглася, че липсата на опит при г-жа Дънбар е обезпокоителен.

Lipsa de experiență, lipsa de experiență și un nou sistem de alarmă determinat rapid caracterul de ceea ce se întâmplă.
Липсата на опит, липса на опит и нова алармена система бързо определя характера на това, което се случва.

Cu lipsa de cunoștințe despre nutriția adecvată, lipsa de experiență în pregătirea unei diete echilibrate este mai bine să solicitați ajutor de la un nutriționist.
С липсата на познания за правилното хранене, липса на опит за съставяне на една балансирана диета е най-добре да се потърси помощта на диетолог.

Lipsa de experiență și fiznagruzok vă va dezasambla casa pentru un jurnal, roadere tot ceea ce vine„la dinte“….
Липсата на опит и да го fiznagruzok ще разглобявате къщата на отделни дървени трупи, дълбае всичко, което идва", за да зъба"….

O problemă semnificativă este lipsa de experiență aproape completă în construirea de case din paie în latitudinile noastre.
Значителен проблем е почти пълната липса на опит в изграждането на къщи от слама в нашите географски ширини.

Lipsa de experiență într-un astfel de caz duce deseori la pierderi financiare, greșeli și pierderi ale unui număr mare de celule nervoase.
Липсата на опит в такъв случай често води до финансови загуби, грешки и загуба на голям брой нервни клетки.

Motivele pentru acest lucru sunt obișnuite- lipsa de experiență, lipsa înțelegerii reciproce, lipsa de a rezolva problemele și decizia de a începe o familie.
Причините за това са обичайни- липса на опит, липса на разбиране един на друг, нежелание за решаване на проблеми и прибързано решение за създаване на семейство.

Deci, lipsa de experiență inevitabilă a Sfântului Părinte, împreună cu lipsa de experiență inevitabilă a Maicii Maria, mă fac să sugerez o contribuție internă.
Затова неизбежната липса на опит на Ваше светейшество и неизбежната липса на опит на сестра Мария ме карат да предложа неофициална позиция.

(ii) lipsa de experiență în emiterea de instrumente de datorie, ca urmare a accesului limitat la piețe de capital transfrontaliere și interbancare;
Ii липсата на опит в емитирането на дългови инструменти поради ограничения достъп до трансгранични капиталови пазари и капиталови пазари на едро;