Какво е " O MARE IUBIRE " на Български - превод на Български

• голямата любов
• велика любов
• огромна любов
• голяма любов

Примери за използване на O mare iubire на Румънски и техните преводи на Български

Îmi doresc o mare iubire.
Иска ми голяма любов.

O mare iubire pentru mine.
Огромна любов за мен.

Şi da… a fost o mare iubire.
И да… това беше голямата любов.

Nu, o mare iubire şi copii vor face parte din viitorul tău.
Не, голяма любов и деца ще бъдат част от бъдещето ти.

Nicio şansă pentru o mare iubire.
Няма изгледи за голям романс.

Tatăl tău… O mare iubire. Şi n-o să-l uit niciodată.
С баща ти… велика любов… и няма да я забравя никога.

Munca a fost pentru mine o mare iubire.
Бе за мен една голяма любов.

Ţine de noi să trăim o mare iubire sau ea este un dar de la Dumnezeu?
Да изпитаме голямата любов- от нас ли зависи или тя е дар от Бога?

Pentru mine reprezintă o mare iubire.
Това за мен е една голяма любов.

Iar o mare iubire e un sentiment maret, si un mare adevar.
А голямата любов е голямо чувство и голяма реалност.

Un mormânt, pentru o mare iubire.
Гробница за велика любов.

Dacă Dumnezeu iţi trimite dragostea, nu înseamnă că-ţi dă de-a gata şi o mare iubire.
Когато Бог ти изпрати влюбването, това още не означава, че Той те изпратил и голямата Любов.

Asa s- nascut iubirea, o mare iubire.
Така се роди любовта… една огромна любов.

Dacă Dumnezeu îți trimite dragostea, nu înseamnă că-ți da de-a gata și o mare iubire.
Когато Бог ти изпрати влюбването, това още не означава, че Той те изпратил и голямата Любов.

Exista in fiecare om o mare iubire de sine.
В живота на всеки човек има по една голяма любов.

Prietenia dintre ei s-a transformat rapid într-o mare iubire.
Приятелството им много бързо преминава в силна любов.

În ciuda copilăriei, văd o mare iubire şi copii în viaţa ta.
Независимо от това, Виждам голяма любов и деца в бъдещето ти.

Ea iubea nemăsurat de mult pe Dumnezeul şi Fiul ei, dar iubea cu o mare iubire.
Тя обичала безмерно Своя Син и Бог, но е обичала и хората с велика любов.

Bineînţeles… dar credeam că o mare iubire era o mare iubire.
Разбира се. Но аз… аз мислех, че… голямата любов е голяма любов..

Folosesc aceasta numai dacă simt atitudinea Sa faţă de mine ca o mare iubire.
Аз я прилагам само при условие, че усещам Неговото отношение като велика любов.

O mare suferinţă şi o mare iubire sînt sursa disciplinei membrilor AA;
Голямото страдание и голямата любов са двете средства за постигане на дисциплина в АА;

Ştiu cum este. Să pierzi o mare iubire.
Знам какво е да загубиш голяма любов.

Noi vedem o mare Iubire si Lumina expansionandu-se peste Pamant, iar ele poarta energia care ii va ridica pe multi din intuneric.
Виждаме велика Любов и Светлина да се разширява по Земята, а тя носи енергията, която ще издигне много хора от тъмнината.

Poate că se păstrează pentru o mare iubire.
Сигурно се пази за голямата любов.

Știu că a noastră ar putea deveni niciodată o mare iubire, dar cred că putem avea o viață împreună simpatic.
Знам, че може никога да няма велика любов между нас, но вярвам, че можем да имаме добър живот заедно.

Nu dai impresia de a fi trăit o mare iubire.
Сякаш ти не си изпитвал велика любов.

Sunt lucruri mici, care construiesc o mare iubire.
Малките жестове, които изграждат голямата любов.

Fiti siguri ca actiunile noastre sunt acompaniate de o mare iubire pentru voi toti.
Бъдете сигурни, че действията ни са придружени от велика любов към всички вас.

În timpul acestei Săptămâni, să pășim și noi cu determinare pe această cale a umilinței, cu o mare iubire față de El, Domnul și Mântuitorul nostru.
През тази седмица, нека се посветим решително на следването на този път на смирението, с огромна любов към Него, Нашият Господ и Спасител.