Какво е " ВЕЛИКА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• o mare putere
• mare putere
• superputere
• mare forţă

Примери за използване на Велика сила на Български и техните преводи на Румънски

И велика сила.
Si o mare putere.

Бъдеш Велика сила.
O mare putere.

Илириа беше велика сила.
Illyria era o mare putere.

Тази Велика Сила.
Această Mai Mare Putere.

Оръжието е велика сила.
Arma este o forţă măreaţă.

Другата велика сила е пресата.
Cealaltă mare forţă este presa;

Че Германия е Велика сила.
Germania să fie o Mare Putere.

Англия е велика сила, Адел.
Anglia e o mare putere, Adele.

Камъкът притежава велика сила.
Rubinul poseda o mare putere magică.

Велика сила ти е дадена, синко.
O putere mare ţi-a fost dată ţie, fiule.

Жълтите хора велика сила ще спечелят.
Şi omul galben mare putere va câştiga.

Малките неща могат да имат велика сила.
Lucrurile mici pot avea o mare putere.

Велика сила са, а не могат да казват… буквата"Х".
O asa mare putere si nu pot pronunta… litera"H.".

Като моя дъщеря ти притежаваш велика сила.
Ca sio fica mea posezi o mare putere.

Коя велика сила се възпротиви на Съединението?
Care dintre marile puteri ar fi împotriva Unirii noastre?

Това, което видях днес е показател, че те са велика сила.
Ceea ce am vazut azi indica ca ele au o putere mare.

Тъкмо тази велика сила обаче е силно недолюбвана в Русия.
Iar această mare putere nu este deloc îndrăgită în Rusia.

Русия беше, е и ще продължи да бъде велика сила в Европа.
Rusia a fost, este şi va continua să fie o mare putere în Europa.

Другата велика сила е Китай. Но те са малко:"Ъъъ… ами…"- нещо такова.
Cealalta mare putere e China dar ei sunt ceva de genul"Ah.

Смирено искам разрешението ви, да използвам тази велика сила.
Cu umilinţă, vă cer permisiunea de a folosi această măreaţă putere.

Въображението е отлично нещо, велика сила, дар от Бога.
Imaginaţia e un lucru minunat, o forţă măreaţă, dată de Dumnezeu.

Когато кръвта на всички се окаже в хронографа, ще бъде създадена велика сила.
De marea putere care se va crea când sângele tuturor va fi în aparat.

Единствената Велика сила все още зрител в Европа, е Британия.
Singura mare putere europeană aflată încă în expectativă era Marea Britanie.

АНС позволява на американците да спят спокойно в леглата си, знаейки, че велика сила ги наблюдава.
NSA permite americanilor sa doarma linistiti in paturile lor, stiind ca o mare putere ii vegheaza.

Другата велика сила е пресата. Повтаряйки непрекъснато някакви идеи, пресата успява в края на краищата да ги наложи като действителни.
Cealaltă mare forţă este presa, repetând fără încetare anumite idei, presa reuşeşte ca în cele din urmă să le impună de parcă ar fi fapte reale.

Химнът трябваше да отвори нов етап в развитието на Русия като самодостатъчна велика сила.
Imnul trebuia să deschidă o nouă etapă în dezvoltarea Rusiei ca o mare putere de sine stătătoare.

Наркоманите, ползващи"Вайпър", придобиват велика сила и еуфорично чувството за сила, но само за часове.
Are numele de"Viper," şi utilizatorii acestui drog misterios dezvoltă o mare putere şi un sens euforic al puterii, dar numai pentru câteva ore.

Путин си избра като помощник РПЦ в опита си да възстанови статута на Русия като велика сила.
Putin și-a ales Biserica Ortodoxă Rusă ca ajutor în încercarea de a restabili statutul Rusiei ca o mare putere.

Според легендата, някъде в тази пустиня се крие магически камък с велика сила. Сила достатъчно силна, за да освободи баща ми.
Legenda spune că undeva în acest deşert sălăşluieşte un rubin magic cu o mare putere o putere necesar de mare încât să îmi elibereze tatăl.

Никой няма да спори, че Америка е велика сила с приличен стандарт на живот, сравнително толерантно общество, интересна история и развита икономика.
Nimeni nu va argumenta că America este o mare putere cu un nivel de trai decent, o societate destul de tolerantă, o istorie interesantă și o economie dezvoltată.

Как да използвам "велика сила" в изречение

Váhom роля в държавно спонсорирани upravlіnnі че regulyuvannі nalezhit Управляващ іnspektsіyam, SSMSC yavlyayutsya складове Частейн organіv велика сила vikonavchoї Влади.

Откакто свят светува силният обосновава претенциите си спрямо слабия. Така е и в междудържавните отношения - всяка велика сила идеологизира своя...

- Подкрепа (при същото условие) за усилията на Русия, да съхрани респекта към себе си като към Велика сила и др.

Велика сила не сме,но откакто онези двамата се обявиха за опозиция страната започна да стои по-добре във вътрешен и международен план.

Когато една велика сила преосмисля своята роля в определен регион, се образува вакуум, който веднага се запълва от други велики сили.

Путиновата марионетка не може да разбере разликата между управление на фалираща фирмичка и управлението на велика сила ... Горките американци ...

Проучване на общественото мнение: половината руснаци смятат родината си за велика сила Почти половината от анкетираните руснаци считат, че тяхната страна

Била е Велика сила за времето си! Такава е била България и по времето на Аспарух и Тервел, по разбираеми причини!

След превземането му (1453 г.) новата велика сила в Ориента - Османската империя, прави града своя столица, давайки му името Истанбул.

Да точно така си е прибави към тях и руснаците,безспорен факт е,че единствената велика сила която е с нас е Германия.