Какво е " ДВИЖЕЩА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• forță motrice
• o forţă motrice
• forţa motrice
• forta motrice
• forța motrice

Примери за използване на Движеща сила на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще бъде движеща сила за теб?
Cine va fi forța motrice a tine?

Вярата е основната движеща сила.
Credința e cea mai mare forță motrică.

Online играта Движеща сила. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Forta motrice. Juca online gratuite.

Древната магия съдържаше прогресивна движеща сила.
Magia străveche avea o forţă motrice progresistă.

Безплатни онлайн игра Движеща сила. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Forta motrice. Juca online, gratuit.

Планът беше, мен и Адам, ние ще бъдат движеща сила.
Planul era, eu și Adam, am fost să fie driver-ele.

Двигателната машина действува като движеща сила на целия механизъм.
Motorul acţionează ca forţă motrice a întregului mecanism.

Той разполага с голяма база данни движеща сила.
Ea are o bază de date de mare forță motrice.

Европейската перспектива е движеща сила за демократични реформи.
Perspectiva europeană este forţa motrice a reformelor democratice.

Той НЕ зависи от използваната движеща сила!
De asemenea, NU este dependentă de forța motrice utilizată!

Основната движеща сила за въртящите се врати е механизмът на въртене.
Principala forță motrice a ușilor rotative este mecanismul de alunecare rotativă.

За много хора навикът е единствената движеща сила в живота.
Pentru multi, speranta este singurul motivator in viata.

С тази движеща сила Съветът трябва да постигне по-голям напредък в бъдеще.
Cu această forţă motrice, Consiliul trebuie să progreseze mai mult pe viitor.

Търсенето продължава да играе своята роля като движеща сила дейност.
Cererea continuă să joace rolul său de forță motrice.

Оцени тази игра Движеща сила и да споделят тази игра с приятелите си. Games.
Evalueaza acest joc Forta motrice și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.

Да търсиш свобода е единствената движеща сила, която познавам.
A căuta libertatea interioară este singura forţă călăuzitoare pe care o cunosc.

Фестивалите в негова чест са движеща сила за развитието на старогръцкия театър.
Festivalurile sale au fost forța motrice din spatele dezvoltării teatrului grecesc.

Стремежът към свобода е единствената движеща сила която познавам.
A căuta libertatea interioară este singura forţă călăuzitoare pe care o cunosc.

Горкият Гонта, движеща сила в атаките, бил стъпкан и смазан толкова много, че щяло да се лекува цяла година.
Bietul Gonta, forţa motrice din spatele atacurilor, a suferit fracturi şi leziuni interne care-i vor lua un an pentru a se vindeca.

Автомобилният товарен транспорт е важна движеща сила за нашата икономика.
Transportul rutier de mărfuri este o forţă motorie importantă în economia noastră.

Единият от тях бил мистик, другият- движеща сила на съвременната наука, но и към двамата се отнасяли с недоверие.
Iosif era un mistic, în timp ce Galilei era o forţă motrice a ştiinţei moderne, amândoi fiind însă priviţi cu neîncredere.

Медицинският туризъм отдавна процъфтява, основната му движеща сила е таласотерапията.
Turismul medical a fost de mult timp înfloritor, forța motrice principală fiind talasoterapia.

Това е от съществено значение, защото секс е движеща сила, която засяга нашия живот и нашата връзка.
Este esenţial pentru că sexul este o forţă motrice care afectează viaţa noastră şi relaţia noastră.

Историята на склад за търговия в региона е пълен с вертикални възходи и падения, тяхната основна движеща сила е простите хора.
Istoria stocul de comercializare în regiune este plină de suișuri și coborâșuri verticale, principala lor forță motrice a fost oamenii simpli.

Затова политиката на сближаване трябва да бъде използвана като движеща сила за промените, които трябва да направим.
Din acest motiv, politica de coeziune trebuie folosită ca o forţă motrice pentru schimbările pe care trebuie să le facem.

Налягането в него е главната движеща сила, която последователно притиска кръвта от артериите с голям диаметър към крайните си микроскопични стрии(капиляри).
Presiunea din ea este principala forță motrice care împinge în mod consecvent sângele de la arterele cu diametru mare la fantele lor finale microscopice(capilare).

Оператор присъствие наблюдение система, системата ще изтребя движеща сила за предотвратяване на аварии, когато водачът напусне седалката по време на операция.
Operator prezenţa senzor de sistem, sistemul va taie forţa motrice pentru a preveni accidentele, atunci când conducătorul auto părăsi scaunul în timpul funcţionării.

Обсебването от смъртта е голямата движеща сила в творчеството на Еуджен Йонеску, от смъртта на мисълта и на езика, до неразбираемата и неприемлива смърт на индивида.
Obsesia morții este marea forță motrice a operei lui Eugen Ionescu, de la moartea gândirii și a limbajului la moartea neînțeleasă și neacceptabilă a individului.

Представлявайки различни ценности в обществото, Квартетът изпълнява ролята си на посредник и движеща сила в демократичното развитие на Тунис с огромен морален авторитет.
In baza acestora, Cvartetul si-a exercitat rolul de mediator si forta motrice pentru a avansa dezvoltarea democratica pe cale pasnica a Tunisiei, cu o mare autoritate morala.

Неотклонният защитник на идеята, че иновациите са единствената движеща сила на колективния просперитет, университетът допринася значително за насърчаването на отговорно продуктивно, икономическо и научно развитие.
Un apărător ferm al ideii că inovația este singura forță motrice a prosperității colective, universitatea contribuie semnificativ la promovarea dezvoltării productive, economice și științifice responsabile.

Как да използвам "движеща сила" в изречение

DEATH са една от най-влиятелните групи в метъл музиката, пионери и движеща сила на дет метъла.

1. основната движеща сила е VFD регулиране на скоростта; без шум, гъвкава настройка на скоростта, стабилността;

Мотивът е пихологичен феномен, трансформиращ се в подбуда към нещо, т.е. пряка движеща сила на действие

Съосновател на конкурса "Българско вино на годината" и основна движеща сила зад винения форум Divino Taste.

Въпрос: Отначало човешкият егоизъм е бил движеща сила на прогреса, а след това се превръща в спирачка за развитието. Какво ще стане сега движеща сила за развитието ни?

Той е доминиращ, основен психологически фон, основната движеща сила на всички действия и всички постъпки на спортиста.

Подкрепата за Западните Балкани може да бъде основна движеща сила за реформите и трансформацията за целия регион

Обобщавайки логика функция (и), получени от отношенията (Фиг. 5.2). Движеща сила за изпълнението на фиг. 5.4 б.

Дори подозирам, че основната движеща сила в живота ми, колкото и лекомислено да звучи, е :)) любопитството...