Какво е " SE DEPLASEAZĂ " на Български - превод на Български

• се движи
• пътува
• се придвижва
• се премества
• преместване
• се местят
• се премести
• се измества
• движение
• придвижване
• се придвижи

Примери за използване на Se deplasează на Румънски и техните преводи на Български

Se deplasează.
Движат се.

Ţiganii se deplasează mult.
Циганите се местят много.

Se deplasează din nou.
Отново е в движение.

Când subiectul se deplasează.
Ако обектът се премести.

Se deplasează în haite.
Движат се на групи.

Dacă dispozitivul se deplasează.
Ако обектът се премести.

Se deplasează între staţii.
Движи се между станциите.

Deşerturile se deplasează spre Europa.
Пустините се местят към Европа.

Se deplasează mai lent prin apă.
Движи се по-бавно във вода.

Agent Fuzzy se deplasează în poziţie.
Агент Фузи се придвижи до позицията.

Se deplasează în ritm constant de ore.
Спри, близо си! От часове се движим с постоянна скорост.

Acum toate acele trupe se deplasează în marş datorită nouă.
Всичките войски са в движение, заради нас.

Se deplasează prin pustiu blănurilor este foarte scump.
Преместването на кожи през пустинята е много скъпо.

Pentru că dansatoarele se deplasează mult… când dansează.
Защото танцьорти често се местят докато танцуват.

Se deplasează mai departe în funcţie de nivelul de Wex.
Придвижва се по-надалеч, в зависимост от нивото на Wex.

Nagano raportează că epicentrul se deplasează sub pământ.
Нагано докладва, че епицентърът се измества надолу.

De asemene, se deplasează şi poliţiştii.
Полицаите също се местят.

În plus față de Amy mă părăsesc, Lui Leonard se deplasează cu Penny.
В допълнение на раздялата мис Ейми, Леонард се премести при Пени.

Acesta se deplasează fără picioarele din mijloc.
Ето една, движеща се без двата средни.

Aceste mici cutremure dau de înţeles că plăcile scoarţei terestre de sub noi se deplasează.
Тези малки разтрисания означават, че земните пластове под нас се местят.

Se deplasează mai departe, avem Force India, Marussia.
Придвижвайки се нататък, ще забележим Форс Индия, Маруся.

Când se resetează calendarul organizatorului, întâlnirea se deplasează cu o oră.
Когато на организатора календар е rebased, събранието се измества с един час.

Se deplasează prin oraş, şi… au dispărut. Ca prin magie.
Движат се през града и изведнъж изчезват като на магия.

În procesul de dezvoltare, metastazele se deplasează în părțile mai îndepărtate ale corpului.
В процеса на развитие метастазите се преместват в по-отдалечени части на тялото.

Se deplasează între opțiunile sau zonele din caseta de dialog. TAB.
Придвижване между опции или области в диалоговия прозорец. TAB.

În circuitul echivalent, vârful de rezonanță se deplasează spre direcția de înaltă frecvență.
В еквивалентната верига резонансният пик се измества към посоката с висока честота.

Unitatea fixă se deplasează la transporturile care s-au mutat.
Фиксирана единица, движеща се към превозвания, които са се преместили.

Acestea pornesc automat de îndată ce se deplasează/ se agită/ se utilizează“aparatul”.
Те започват автоматично веднага щом устройството се премести/ разтърси/ използва.

Este un fenomen oceanografic care se deplasează în spaţiu şi timp după anotimpuri.
Това е океанографско явление, което се измества във времето и пространството на сезонен принцип.

Dacă se măreşte cheagul şi se deplasează, poate cauza obstrucţie pulmonară.
Ако съсирека се увеличи и се премести, може да предизвика запушване в белите дрибове.