Какво е " ПРИДВИЖВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transport
• circulaţie
• mișcare
• mişcare
• circulație
• mobilitate
• deplasarea
• mutarea
• se deplasa
• a muta
• navigați
• a călători
• locomotie
• locomoție

Примери за използване на Придвижване на Български и техните преводи на Румънски

Придвижване по целия фронт.
Mişcări de-alungul frontului.

Бавно придвижване и мислене.
Încetinirea mișcărilor și a gândirii.

Придвижване назад през раменете си.
Mutare înapoi prin umeri.

И използвайте мишката за придвижване на пакети.
Şi utilizaţi mouse-ul pentru a muta pachete.

Имаме информация за придвижване на неприятелските войски.
Avem rapoarte privind mişcări de trupe.

AS 24 ви придружава във вашето придвижване!
AS 24 vă însoțește în deplasările dumneavoastră!

Засякохме подозрително придвижване на Пек Сол Хи.
Am detectat mişcări suspecte din partea lui Baek Seol-hui.

Междувременно превозните средства са средство за придвижване.
Vehiculele, între timp, sunt mijloace de locomoție.

Пасът е средство за придвижване на топката между играчите.
Mingea este o metodă de a muta mingea între jucători.

Мотото на тазгодишната кампания е„Умно придвижване.
Sloganul din acest an al campaniei este:„MOBILITATE INTELIGENTĂ.

Методът на придвижване, който използваме, е напълно неограничен;
Metoda de mişcare pe care o utilizăm este complet nelimitată;

Защо все пак да изберем градските велосипеди за нашето придвижване?
De ce alegem bicicletele pentru transportul nostru?

Придвижване между опции или области в диалоговия прозорец. TAB.
Se deplasează între opțiunile sau zonele din caseta de dialog. TAB.

Болезнени усещания при докосване и опит за придвижване на ръка;
Dureri senzaționale la o atingere și încercarea de a muta o mână;

За лесно придвижване из улиците на града можете да наемете кола.
Pentru mișcare ușoară pe străzile din oraș, puteți închiria o mașină.

Някои модели контейнери са оборудвани с колела за придвижване.
Unele modele de recipiente sunt echipate cu roți pentru a se deplasa.

Необходимо е достатъчно обучение за придвижване в такива райони.
Formarea sãnãtoasã este necesarã pentru a se deplasa în astfel de zone.

Придвижване на войски, Съветски ракетни тестове, промяна във времето.
Mişcări de trupe, teste sovietice pentru rachete, evoluţia vremii.

Какви мерки ще бъдат взети, за да се избегне вторично придвижване?
Ce măsuri vor fi puse în aplicare pentru a evita circulația secundară?

Спазват изискванията за придвижване и транспортиране на животни;
Să fie respectate regulile privind circulaţia şi transportul animalelor;

Това, което виждате тук, са двойка машини- образец за придвижване.
Deci ce vedeti aici este o adunatura de masinarii-- un tipar de locomotie.

Относно трансграничното придвижване на генетично модифицирани организми.
Privind deplasările transfrontaliere de organisme modificate genetic.

Това изображение принадлежи към следните категории: Катерене, Придвижване.
Această imagine aparţine următoarele categorii: Catarare, Locomotie.

Преценка на обстановката и мащаба на придвижване на разселените лица;
(a) o examinare a situației și a amplorii mișcărilor persoanelor strămutate;

Функционалността Придвижване или ориентирането в страницата ще се отвори автоматично.
Funcționalitatea Navigați sau pagina Navigați se va deschide automat.

Той също помага за правилното придвижване на храната в храносмилателния тракт.
De asemenea, ajută la mutarea corectă a alimentelor în tractul digestiv.

Въвеждане и придвижване в рамките на територията на Съюза и извън нея;
Introducerea în Uniune și circulația în interiorul și în afara teritoriului Uniunii;

Придвижване по кръвоносната система, те бързо се разпространява в организма.
Mutarea prin intermediul sistemului circulator, au răspândit rapid în organism.

Тръбите имат специален слой, който е необходим за придвижване на клетката към матката.
Țevile au un strat special, care este necesar pentru mutarea celulelor în uter.

Властите трябва да гарантират свободата на придвижване из страната за журналисти.
Autorităţile trebuie să le asigure jurnaliştilor libertate de mişcare pe tot cuprinsul ţării.

Как да използвам "придвижване" в изречение

Bismarck: указания за придвижване в града | Uber Bismarck: Открийте превоз. Пътувайте. Разглеждайте.

Накъдочис: указания за придвижване в града | Uber Nacogdoches: Открийте превоз. Пътувайте. Разглеждайте.

Сгъваемият ни Eljoy Folder представлява възможно най-функционалният начин за придвижване в градска с...

г) транспортиращи устройства за придвижване на формите с отлетите документи до сушилните устройства;

7. Подпомага пациентите при тяхното ориентиране и придвижване между кабинетите в лечебното заведение.