Какво е " SE DEPLASA " на Български - превод на Български

• се движи
• се придвижват
• движение
• придвижване
• пътуват
• се премести
• се движат
• се движите
• се движеше
• се придвижва

Примери за използване на Se deplasa на Румънски и техните преводи на Български

Walter, se deplasa.
Уолтър, движи се.

Ce se deplasa cu circa 27 km pe oră.
Движил се е със 17 мили в час.

Epicentrul pare a se deplasa.
Изглежда, че епицентърът се движи.

Asta se deplasa spre nord, nu-i asa?
Това се движеше на север нали?

Asta înseamnă că se deplasa în jos.
Това означава, че ще отиде надолу.

Omul se deplasa pe o bicicletă, când….
Пострадалият е пътувал с велосипед, когато….

Era un om fără costum spaţial şi se deplasa.
Този човек… той беше без гащиризон, движеше се.

Incapacitatea de a se deplasa ușor și confortabil;
Невъзможност за комфортно и лесно да се движи;

Regele este suficient de bine pentru a se deplasa.
Кралят вече е достатъчно добре, за да се движи.

Conducătorul auto se deplasa spre ieşirea din oraş….
Водачът на колата се е движел в посока изхода на града.

Instrucţiuni: Folosiţi mouse-ul pentru a se deplasa pe ecran.
Инструкции: Използвайте мишката за движение по целия екран.

Aceasta se deplasa cu o viteza de 1,3 milioane de kilometri pe ora.
Че тя се движи със скорост от около 1, 3 милиона км/ч.

Ucide toate zombi în timp ce se deplasa pe hartă.
Убий всички зомбита, докато се движите по картата.

Se deplasa în sus şi în jos şi a dispărut după circa zece minute.
Движеше се нагоре-надолу и изчезна след около десет минути.

Pe măsură ce HMS Beagle se deplasa metodic prin arhipelag.
Докато"Бийгъл" последователно се местел из архипелага.

Dar de ce să folosească numai picioarele pentru a se deplasa pe sol?
Но защо да се използват само два крака за движение по земята?

Limuzina preşedintelui se deplasa cu circa 4.5 metri pe secundă.
Президенската лимузина се е движила приблизително с 4, 5 м/сек.

Unele modele de recipiente sunt echipate cu roți pentru a se deplasa.
Някои модели контейнери са оборудвани с колела за придвижване.

Uneori, planeta roşie pare a se deplasa înapoi pe cer.
Понякога изглежда, че червената планета се движи в обратна посока.

Calatorul se deplasa prin timp folosindu-si puterea mintii.
Пътешественикът се движи през времето използвайки силата на разума си.

Formarea sãnãtoasã este necesarã pentru a se deplasa în astfel de zone.
Необходимо е достатъчно обучение за придвижване в такива райони.

Autocarul se deplasa din oraşul argentinian Mendoza spre statul Chile.
Автобусът е пътувал от аржентинската провинция Салта за Чили.

Mi s-a arătat un tren, care se deplasa cu viteza fulgerului.
Беше ми показан влак с вагони, който се движеше със скоростта на светкавица.

Tipul ăsta a presupus şi s-a dovedit a fi corect că insula se deplasa mereu.
Този младеж достигнал до правилното предположение, че Островът вечно се движи.

Potrivit poliției, mașina se deplasa din direcția Scoarța către….
По предварителна информация колата се движила от центъра в посока на….

În timp ce se deplasa în Bagdad împreună cu colegii săi din cadrul Semilunii Roșii Irakiene.
Докато пътува в Багдад заедно с членове на иракския Червен полумесец.

Se aplică până la 0,5 ml pe piele, fără a se deplasa vârful aplicatorului.
Нанесете до 0, 5 ml върху кожата без движение на апликатора.

O altă opţiune pentru a se deplasa la aeroport ar fi un transfer de la aeroport.
Друг вариант за пътуване от летището ще бъде трансфер до летището.

Era însă un fel de animal-peşte-pasăre care se deplasa plutind, înotând.
Но той е бил един вид риба-птица, движеща се плувайки или носейки се в атмосферата.

Era constient ca se deplasa prin aer si simti o rafala de stropi pe fata.
Усети, че се придвижва във въздуха и почувства върху лицето си опръскване.