Какво е " SE MIȘCĂ " на Български - превод на Български

• се движи
• се придвижва
• се премества
• се мести
• мърда
• се премести
• се измества
• се развива
• движения
• помръдна
• сърбя
• помръдва
• се раздвижи
• се придвижи
• потрепват

Примери за използване на Se mișcă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se mișcă.
Не мърда.

Este într-adevăr doare atunci când se mișcă.
Когато мърда, толкова ме боли.

El se mișcă foarte mult.
Той се мести много.

Copii, Veronica se mișcă în mine.
Деца, Вероника се премести при мен.

Ea se mișcă în California.
Тя се мести в Калифорния.

Dacă este portocaliu și se mișcă, vreau să știu.
Ако е оранжево и мърда искам да знам.

Ceva se mișcă sub apă.
Нещо мърда под водата.

După fertilizarea cu succes, oul se mișcă în uter.
След успешно оплождане яйцето се премества в матката.

Polly se mișcă acasă.
Поли се премества у дома.

Noi am spus că energia Kundalini a planetei se mișcă.
Казахме ви, че Кундалини на планетата се премества.

El se mișcă aici pentru mine.
Той се мести тук заради мен.

Nu. Dragă, acest lucru se mișcă prea repede pentru mine.
Не, миличка, тази връзка се развива прекалено бързо за мен.

Tot ce spui este, dar atunci când Audrey vorbește, ea se mișcă.
Всичко, което говориш е, но когато Одри говори, тя мърда.

Vezi cum se mișcă doar ochii?
Виждаш ли как мърда само очи?

Pacienții paraplegici și cvadruplegici visează în fiecare noapte că se mișcă.
Пациентите с параплегия и тетраплегия сънуват движения всяка нощ.

Totul se mișcă prea repede.
Всичко се развива прекалено бързо.

Și dacă este alăptat, sistemul imunitar se mișcă în direcția cea bună.
И ако кърми, имунната система се развива в правилната посока.

China se mișcă și se mișcă repede.
Китай се развива и то бързо.

În timpul acestui proces, bebelușul se mișcă înainte prin canalul de naștere.
По време на този процес бебето се придвижва напред през родовия канал.

Pielea se mișcă la punctul de penetrare a picăturilor;
Кожата сърбя в точката на проникване на капки;

Îl vedeți mișcându-se foarte încet însă el se mișcă în altă dimensiune.
Виждате го да се движи много бавно, но той се придвижва в друго измерение.

Și acest cap se mișcă pe aproximativ două axe.
И така тази глава се мести в около две оси.

Peretele din spate al limbii se strânge, apoi rădăcina se mișcă spre gât.
Задната стена на езика стяга, след това коренът му се придвижва към гърлото.

Acest nume se mișcă rapid la început cu noii părinți.
Това име бързо се премества на върха с нови родители.

În zonele afectate, pielea se îngroașă, se mișcă și se exudă un miros neplăcut.
На засегнатите области кожата се сгъстява, сърбя и излъчва неприятна миризма.

Dacă pielea se mișcă rău, nu ar trebui să se depună eforturi mai mari.
Ако кожата се измества лошо, не трябва да се положат по-големи усилия.

Un candelabru voluminos cu lumânări se mișcă de la oaspeții sălii până în secolul trecut.
Обемен полилей със свещи се премества от гостите на залата до миналия век.

Dar fata nu se mișcă, nu zâmbește, nu se încruntă.
Но момичето не помръдва, не се усмихва, не се мръщи.

Sudul magnetic se mișcă mult mai încet decât cel nordic.
Южният магнитен полюс се премества далеч по-бавно от северния.

În fiecare locaș se mișcă oricare din inelele de copiere.
Във всяка вдлъбнатина се премества някой от опорните пръстени.