Какво е " CIRCULAŢIA " на Български - превод на Български

• движението
• циркулацията
• кръвообращението
• придвижването
• обращението
• обръщение
• кръвообръщението
• циркулирането
• циркулиращата
• движение
• циркулация
• кръвообращение
• обращение
• придвижване
• движения
• обръщението
• движенията
• кръвообръщение

Примери за използване на Circulaţia на Румънски и техните преводи на Български

Pentru circulaţia mea.
За кръвообръщението ми.

Circulaţia va fi limitată în….
Движението ще е ограничено в….

Masajul Îmbunătăţeşte Circulaţia.
Масажът подобрява циркулацията.

Circulaţia nu a fost întreruptă.
Движението не беше прекъснато.

Îmi opreşti circulaţia la cap.
Това спира кръвообръщението в главата ми.

Circulaţia este oprită pe linia respectivă.
Движението е спряно по тази линия.

Tu zici că facilitează circulaţia.
Нали казваше, че това облекчава придвижването.

Circulaţia materiilor prime pentru furaje".
Обращението на фуражни суровини.".

Asta a încălzit Pământul şi a oprit circulaţia curenţilor oceanici.
Това нагряло Земята и спряло циркулирането на океанските течения.

Circulaţia a fost întreruptă mult timp.
Кръвообращението е прекъснато от дълго време.

Mormanele de zăpadă de pe trotuare le îngreunează circulaţia pietonilor.
Снегът по тротоарите затруднява придвижването на пешеходците.

Circulaţia a fost reluată la scurt timp.
Движението бе възстановено в кратки срокове.

Digestia se întâmplă, circulaţia se întâmplă, gândirea se întâmplă.
Храносмилането се случва, кръвообращението се случва, мисленето се случва.

Circulaţia a fost reluată în toate punctele de frontieră.
Възстановено е движението по всички гранични пунктове.

Faptul„creşterii“ banilor în circulaţia capitalistă este îndeobşte cunoscut.
Фактът, че парите“растат” в капиталистическото обръщение, е общоизвестен.

Circulaţia mărfurilor este punctul de plecare al capitalului.
Стоковото обръщение е изходната точка на капитала.

De asemenea, are calitati anti-îmbătrânire şi îmbunătăţeşte circulaţia sângelui.
Тя също има качества, против стареене и подобрява циркулацията на кръвта.

Dacă bei asta circulaţia sângelui se va accelera de mai multe ori.
Ако го изпиеш, циркулацията на кръвта ти ще се ускори неимоверно.

Această mişcare trebuie să se reflecte deci vizibil în circulaţia banilor.
А това движение трябва, значи, да се отразява осезаемо в обращението на парите.

Franţa interzice circulaţia trotinetelor electrice pe trotuare.
Франция забранява движението на електрически тротинетки по тротоарите.

De asemenea, conţine vitamine şi minerale care îmbunătăţesc circulaţia sangvină.
Той също така съдържа витамини и минерали, които подобряват циркулацията на кръвта.

Circulaţia în zonă a fost oprită până la îndepărtarea pericolului.
Движението в участъка ще бъде преустановено до отстраняване на опасността.

Ice Power Hot Gel încǎlzeşte şi relaxeazǎ musculatura, şi îmbunǎtǎţeşte circulaţia.
Ice Power Загряващ Гел затопля и отпуска мускулите и подобрява кръвообращението.

Circulaţia este suma tuturor relaţiilor de schimb dintre posesorii de marfă.
Циркулацията е сборът на всички взаимни отношения между стокопритежателите.

Folosind un masaj delicat aplicat celular de energie şi de a îmbunătăţi circulaţia.
С помощта на лек масаж върху клетъчната енергия и подобряване на кръвообращението.

În circulaţia de mărfuri simplă ambele extremităţi au aceeaşi formă economică.
В простото стоково обръщение двете крайни точки имат една и съща икономическа форма.

Reglementările actuale nu permit circulaţia vehiculelor fără control uman.
Настоящите правила на NHTSA забраняват движението на превозни средства, които не се управляват от хора.

Circulaţia animalelor din speciile care nu sînt predispuse la febra aftoasă;
Придвижването на животни от животински видове, които не са възприемчиви на шапния вирус;

(1) Prezenta directivă se aplică la circulaţia în interiorul Comunităţii a materiilor prime pentru furaje.
Настоящата директива се прилага за обращението на фуражни суровини в Общността.

Avizul BCE cu privire la circulaţia bancnotelor şi a monedelor metalice în Republica Cehă.
Становище на ЕЦБ относно обращението на банкноти и монети в Чешката република.