Какво е " CIRCULATIA " на Български - превод на Български

• циркулацията
• движението
• кръвообращението
• обращение
• кръвообръщението
• циркулация
• движение
• кръвообращение

Примери за използване на Circulatia на Румънски и техните преводи на Български

Creste circulatia.
Подобрява кръвообращението.

Circulatia are loc mai usor.
Движението се извършва по-лесно.

Imbunatateste circulatia venoasa;
Подобрява венозната циркулация;

Circulatia in zona nu este inchisa.
Движението в района не е затворено.

Cica ar avea circulatia proasta.
Казват, че има лошо кръвообращение.

Circulatia in zona se desfasoara cu dificultate pentru ca….
Движението в района е затруднено заради….

Acest lucru va interfera cu circulatia normala.
Тя ще пречи и на нормалната циркулация.

Permite circulatia aerului pentru a evita condensul.
Позволявайте циркулацията на въздух, за да избегнете кондензация.

Asigura umiditatea corespunzatoare si circulatia aerului.
Гарантират точната влажност и циркулация на въздуха.

La circulatia pe autostrazi, conducatorului auto ii este interzis.
При движение по автомобилен път на водача е забранено.

Sa incercam sa inlocuim circulatia aurului cu bani de hartie.
Нека опитаме да заменим движението на златото с книжни пари.

Circulatia s-a desfasurat cu dificultate pe majoritatea arterelor din oras.
Затруднено е движението по почти всички градски артерии.

Cea mai frecventa cauza a picioarelor reci este circulatia proasta a sangelui.
Една от най-честите причини за студените крака е лошата циркулация на кръвта.

In acelasi timp, circulatia este blocata si toxinele se acumuleaza.
В същото време, кръвообращението е блокирано и токсините се натрупват.

Purtați încălțăminte de mărime- o strânsă pantofi încalcă circulatia picioarelor.
Носете обувки по размер- тесните обувки нарушават кръвообръщението на краката.

Circulatia sanguina la nivelul gingiilor e la fel cu cea a unui nefumator.
Кръвообращението във венците и зъбите е сходно с това на непушач.

Componentele suplimentului stimuleaza circulatia sangelui, venele devin mai elastice.
Компоненти на добавката стимулират циркулацията на кръвта, вените стават по-еластични.

Circulatia se desfasoara pe pista doar in sensul stabilit de organizatori.
Движението се извършва само по определения от организаторите маршрут.

XPS pompe sunt proiectate pentru circulatia lichidelor în încălzire şi climatizare.
XPS помпи са предназначени за обращение на течности в отоплителните и вентилационните системи.

Circulatia abdomenului pastreaza intacta maduva osoasa din bucata de craniu.
Кръвообращението в корема предпазва костния мозък на парчето череп.

Pantofii buni nu sunt prea stransi si permit circulatia libera a picioarelor.
Добрите обувки не са прекалено стегнати и позволяват на пръстите на пръстите достатъчно свободно движение.

Circulatia masinilor si a trenurilor in zona a fost afectata ore intregi.
Движението на влакове и автомобили в района е било спряно за няколко часа.

Îmbunătățește schimbul de gaze, astfel regleaza circulatia oxigenului si dioxid de carbon.
Подобрява обмен газ, като по този начин регулира циркулацията на кислород и въглероден диоксид.

Circulatia in paralel a bancnotelor din prima serie si a celor din seria„Europa”.
Успоредно обращение на банкнотите от първата серия и серия„Европа“.

Chiar si lenjeria cea mai confortabila inrautateste circulatia sangelui si contracteaza parti ale sistemului vascular.
Дори и най-удобното бельо влошава кръвообращението и свива части от васкуларната система.

Circulatia la metrou, reluata dupa incidentul in care a decedat un barbat.
Възстановено е движението на метрото след инцидент с паднал на релсите мъж.

Care imbunatatesc impreuna circulatia pentru a realiza un mare proces de curatare a sangelui.
Които заедно подобряват кръвообращението, за да постигнат голям процес на почистване на кръвта.

Circulatia la metrou, reluata dupa incidentul in care a decedat un barbat.
Движението на влаковете е възстановено след инцидента, при който загина жена.

Asigura umiditatea si circulatia aerului in spatiile de depozitare si in procesele de productie.
Осигуряват подходяща влажност и циркулация на въздуха в складови помещения и прозводствени процеси.

Regla circulatia fluidelor gadget-uri inclusiv măsurile, şi energie, combinate.
Настройте течност обращение приспособление, включително мерки за, и енергия, съединение.