Какво е " CIRCULATIE " на Български - превод на Български

• движение
• обращение
• обръщение
• циркулация
• кръвообращение
• движението
• кръвообращението

Примери за използване на Circulatie на Румънски и техните преводи на Български

Un exemplu- accidentele de circulatie.
Пример- катастрофите по пътищата.

Libera circulatie a bunurilor;
Свободата на движение на стоки;

Verifica autorizatii circulatie.
Проверете Вашите разрешения за движение.

Azi a intrat in circulatie noua bancnota de 10 euro.
От днес в обръщение е нова емисия банкноти от 10 евро.

Nu respecta nici semnele de circulatie.
Те не спазват и сигналите на светофара.

Capitolul 4- Libera circulatie a capitalurilor.
Глава 4“Свободно движение на капитали”.

Acestea sunt ca regulile de circulatie.
Те са нещо като регулировчици на движението.

Ne-le in circulatie a persoanelor disparute birouri in intreaga tara.
Разпространихме я в бюрата за изчезнали хора из цялата страна.

Recuperarea apei Pompa de circulatie.
Вода за възстановяване на циркулационна помпа.

Circulatie proasta la nivelul picioarelor(insuficiență venoasă cronică, CVI).
Лошо циркулация в краката(хронична венозна недостатъчност, CVI).

Sistem de incalzire cu circulatie naturala.
Отоплителна система с естествена циркулация.

Trebuie să-l găsesc si să-l opresc s-o pună în circulatie.
Трябва да го открия и да го спра да не го пусне в циркулация.

Modificari in traseele de circulatie ale tramvaielor 4 si 8.
Промяна в движението на трамваи № 4 и 10.

Căutare după"restrictii de circulatie".
Резултати от търсенето на"ограничение на движението".

In contraventie cu legile de circulatie, vamilor sau alte legi;
(ж) в нарушение на митнически, пътни или други разпоредби;

De ce le ingradesc dreptul la libera circulatie?
Защо ми се ограничава правото на свободно придвижване?

Libera circulatie in spatiul Schengen ii permite sa fie prezent in Belgia fara nicio formalitate.
Свободното движение в Шенгенското пространство му позволява да бъде в Белгия без никакви допълнителни изисквания.

Miscarea aceasta a sangelui se numeste circulatie.
Това кръгово движение на кръвта се нарича кръвообращение.

Din aceasta cauza, latexul permite o buna circulatie a aerului si evaporarea umezelii.
Затова латекса позволява добра циркулация на въздуха и ефективно изпаряването на влагата.

Dupa cum v-am spus, vor exista restrictii de circulatie….
Аз предупредих, че ще има ограничения на движението.

Daca Prostaglandin E ramane mai mult timp in circulatie, activeaza hormonul INTERLEUKIN-6.
Ако простагландин Е остане достатъчно дълго в кръвообращението, той активира хормона интерлевкин-6.

Daca degetele devin albastre sau albe, ai o problema de circulatie.
Ако пръстите ви станат бели или сини, имате проблем с циркулацията.

Dar peste 90% dintre banii in circulatie in Elvetia sunt acum sub forma de cash„electronic”, creat de bancile private.
Над 90% от парите в обращение в Швейцария съществуват под формата на електронни пари, създадени от частните банки в страната.

Lnitiaza catalizarea cand vaporii ajung in circulatie.
Кaтaлизиpa пpоцeсa, cлeд кaто cepумът нaвлeзe в кpъвтa.

Aceasta situatie nu este de natura sa favorizeze libera circulatie în cadrul pietei interne si nici sa creeze un mediu favorabil unei concurente sanatoase.
Това положение не насърчава свободното движение в рамките на вътрешния пазар, нито създава благоприятна среда за лоялна конкуренция.

Cu cea mai mare grijă numește pacienții cu circulatie proasta.
С най-голямо внимание назначи пациенти с лошо кръвообращение.

Singurul lucru care da valoare banilor nostri este cati dintre ei sunt in circulatie.
Единствената стойност на нашите пари е колко от тях има в обръщение.

Sau 66.6% din banii americani au fost scosi din circulatie de bancheri.
С други думи 2/3 от парите на Америка бяха извадени от употреба от банкерите.

In aceasta zona sunt patru restrictii de circulatie.
Четири пътни отсечки в областта са с въведени ограничения на движението.

Cu ocazia acestor evenimente, se vor aplica urmatoarele restrictii de circulatie:.
Във връзка със събитието ще бъдат наложени следните ограничения на движението:.