Какво е " DISCURSUL " на Български - превод на Български

• речта
• изказването
• дискурс
• обръщението
• беседата
• лекцията
• реч
• изказване
• обръщение
• речи
• речите
• изказвания
• лекция
• изказванията
• беседа
• дискурса
• дискурсът

Примери за използване на Discursul на Румънски и техните преводи на Български

Bun discursul.
Хубава реч.

Discursul Presedintelui!
Обръщението на президента!

Nu-mi place discursul.
Аз не харесвам речите.

Discursul Preşedintelui!
Обръщението на президента!

Foarte bun discursul, Ben.
Много добра реч, Бен.

Discursul despre apa vieţii.
Беседата за водата на живота.

Am asistat la discursul tău de azi.
Бях на лекцията Ви днес.

Discursul meu începe în 10 minute!
Беседата ми започва след 10 мин.!

Si-a inregistrat deja discursul?
Той е записал вече обръщението.

Frumos discursul, dle consilier!
Добра реч, съветник!

Aştept cu nerăbdare discursul tău.
С нетърпение очаквам речта ти.

Vom pierde discursul despre Tendre.
Ще изпуснем беседата за Тендра.

Discursul asupra adevăratei religii.
Беседата за истинската религия.

Aţi văzut discursul Preşedintelui?
Гледахте ли обръщението на президента?

Discursul despre libertatea spirituală.
Беседата за духовната свобода.

Când ieșiți, după discursul meu.
Когато затръшнете вратата след лекцията ми.

Uite discursul pe care l-am scris pentru el.
Ето обръщението, което му написах.

Deja am cel mai bun discursul meu om gata.
Вече съм си подготвил речта като кум.

Discursul asupra originii şi fundamentelor inegalitatii dintre.
Беседата върху произхода и основите на неравенството между хората има за.

În Cartagina- discursul despre timp şi spaţiu.
В Картаген- беседата за времето и пространството.

Domnule vicepreşedinte, nici nu are putea exista un moment mai bun pentru discursul dumneavoastră.
Г-н вицепрезидент, не би имало по-подходящ момент за Вашето обръщение.

Nu-ţi începe discursul de mulţumiri, nu încă, Dulaine.
Не започвай още благодарствените си речи, Дюлейн.

Cu tot respectul, domnule, în discursul său către Ligă.
С уважение, сър, но в обръщението си към Обществото.

Insuficienţă Discursul este pronunţată, cu foarte puţină nici un folos de cuvinte.
Реч увреждане се произнася, с малко или без използване на думи.

Chiar şi în dicţionar, chiar în discursul unui profesor de culoare.
Дори в речниците, дори в речите на професори негри.

Încă de la discursul de Crăciun, ceasul acesta a fost mai celebru decât eşti tu.
Още от коледното обръщение, този часовник стана по-известен от теб.

Există o diferenţă între discursul politic şi gestionarea acestei situaţii.
Има голяма разлика между политическите речи и решенията.

Încă n-am făcut discursul de încheiere, aşa că nu este totul pierdut.
Все още имаме заключителните речи, така че, не всичко е загубено.

El a făcut ecou acele cuvinte din discursul său de stat al Uniunii în februarie.
Той повтори тези думи в обръщението си за състоянието на Съюза през февруари.

Foarte emoţionant discursul, Cal, dar răspunsul tot nu este.
Вълнуваща реч Кал, но все пак отговорът ми е не.