Какво е " ŢINE DISCURSUL " на Български - превод на Български

• изнеса речта
• държи реч
• произнеса речта си

Примери за използване на Ţine discursul на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu voi ţine discursul.
И аз ще изнеса речта.

Toate camerele sunt îndreptate spre piaţa unde preşedintele îşi ţine discursul.
Всички камери са насочени към площада отвън, където президентът ще изнесе речта си.

Nick Panero ţine discursul.
Ник Панеро ще я изнесе.

O să fac un duş, apoi vom merge în Centrul de Comandă şi Control şi îmi voi ţine discursul norocos.
Взимам душ и отиваме в командния център където ще произнеса речта си.

Tu vei ţine discursul pentru azi?
Значи Вие ще държите речта днес?

Încă îţi vei mai ţine discursul mâine?
Все още ли ще държиш реч утре?

Cine va ţine discursul, dacă nu te duci?
А и кой ще държи реч ако не отидеш?

Preşedintele SUA va ţine discursul.
Президентът на САЩ ще изнесе реч.

Voi fi cel care va ţine discursul la festivitatea de absolvire.
Ще бъда държа реч на завършването.

O să verific luminile, apoi voi ţine discursul.
Ще проверя осветлението и започвам речта си.

Îşi va ţine discursul la absolvire, săptămâna viitoare.
Стейси ще изнесе реч на церемонията след седмица.

Se pare că nu eu voi ţine discursul diseară.
Оказа се, че не аз ще изнеса речта довечера.

Donald Trump va ţine discursul despre„Starea naţiunii” în data de 5 februarie.
Тръмп ще изнесе речта"За състоянието на Съюза" на 5 февруари.

Marco cred că e speriat şi copleşit, iar Sean îi ţine discursul Braveheart.
Сигурна съм, че Марко е откачил и е рухнал, а Шон му изнася речта от филма"Вrаvеhеаrt".

Când Hitler îşi ţine discursul, ce anume.
Когато Хитлер държи реч, какви точно са истинските ви.

Nu-mi vine să cred că el va ţine discursul cavalerului de onoare.
Не мога да повярвам, че ще произнесе речта на кума.

Are nevoie de el pentru când ţine discursul de Ziua Naţională.
Той се нуждае от нея, когато той дава речта си на Националния празник.

Îţi apreciez grija, dar îmi voi ţine discursul când ajung la Los Angeles.
Оценявам загрижеността Ви, но ще произнеса речта си когато кацна в Лос Анджелис.

Am venit să-mi ţin discursul în faţa ONU.
Тук съм за да направя моята реч през ООН.

Acum ţine discursuri în costumele fraţilor Brooks!
Не! Сега изнася речи в костюм на"Брукс Брадърс"!

Eu o să ţin discursul la ora 9:00.
Речта е от 9ч.

Aş merge bucuroasă acolo să ţin discursul, dacă m-ar lăsa.
Че с удоволствие щях да изляза и да кажа речта ако ми беше позволил.

Ţi-a ţinut discursul cu"incendierea satului"?
Изнесъл ти е речта"изгори селото" ли?

Dvs aţi ţinut discursul la liceul unde am absolvit.
Вие държахте реч на завършването ми на гимназията.

Cel care a ţinut discursul e retardat.
Онзи, който току що произнесе реч, е несъмнено малоумен.

Am mai ţinut discursul ăsta azi.
Днес вече държах тази реч.

Era momentul să-mi ţin discursul.
Беше време за речта ми.

Singurul lucru mai mare decât ăsta ar fi să ţin discursul de acceptare al unui Oscar.
Единственото по-голямо нещо от това ще бъде моята реч за Оскар.

Trebuie să-mi ţin discursul.
Аз трябва да произнеса речта си.

Nu sunt sigur că o să ţin discursul în această seară.
Боя се, че ще трябва да изнеса реч довечера.