Примери за използване на Реч на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега, реч.
Той ще държи реч.
Прекрасна реч, Карталяк.
Публична реч.
Dreptul Public Speech.Реч за сладостта на брака?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Повече
Колко важна е тази реч?
Cât de importante sunt discursurile?Имаше тази реч за жените и властта.
A avut speech-ul acela despre femei si putere.Нищо не съм написал, няма реч.
N-am scris nimic, nici o cuvântare.Стига. Писала си цяла реч за 30 минути.
Haide. Scrii discursurile în 30 de minute.На който е проявление и тази реч.
A cărui manifestare este acest speech.Изглежда трябва да кажа реч или две.
Se pare că va trebui să ţin unul sau două discursuri.Ще започне да цензурира законната публична реч.
Va cenzura discursuri publice bune.Без излишна реч- нека започнем със статията.
Fără discursuri inutile- să începem cu articolul.Сериозната дума струва колкото цяла реч.
Un cuvânt sincer valorează cât toate discursurile.Извинете, но мен тази реч изобщо не ме забелва.
Scuzaţi-mă, dar mie aceste discursuri nu-mi plac deloc.Подготвила съм реч, за да изразя благодарността на центъра.
Am pregătit o cuvântare pentru a mulţumi Centrului.Аз подготвих тържествената реч за Възнесение Господне.
Ei bine, am pregătit discursurile oratorice Ziua Înălțării.Баща ми винаги мие казвал две неща, за да държи реч.
Tatăl meu mi-a spusîntotdeauna două lucruri despre cum să ţii discursuri.Чувала съм доста шаферска реч, а твоята беше най-добрата.
Am auzit multe discursuri, iar al tău a fost cel mai dulce.Отправяй благодарности на своя Господ по силата на тази блестяща реч.
Adu-I mulțumiri Domnului tău, prin această strălucită rostire.Каква е разликата между живата реч и измисления диалог?
Care este diferența între o cuvântare reală și Спомени Ме пред тях и озари ги със сияйния блясък на Моята реч.
Предполагам, че г-н Ричърдс ще държи реч преди парада а?
Cred că dl Richards, va ţine discursuri şi alte chestii, înainte de paradă?Съвещавайки се със съветници, достигайки до делагати, практикува своята реч!
Îşi dă coate cu consilierii, îi sună pe delegaţi, îşi pregăteşte discursurile!China Disabled Persons Magazine списание„ Китайски и рехабилитация реч”.
China People Persons Magazine Revista Știință și Reabilitare Speech China.Този, Който е Изгревът на божественото Откровение те зове чрез тази най-чудна реч.
Cel Care este Aurora Revelației divine te cheamă pe tine prin această minunată rostire.В резултат на което трохите имат спонтанна и бърза реч, идеите бързо се променят.
Rezultatul este că discursurile spontane și rapide, reprezentările se schimbă rapid reciproc.Драматургът намира благородство в най-мизерните ъгли и поезия в най-загрубялата реч.
Scenaristul găseşte eleganta în cele mai obscure colţuri şi poezia în cele mai dure discursuri.Джъстис Брандис е казал, че антидотът на лъжливата реч е още повече реч.
După cum spunea Bradeis, remediul ideal pentru discursuri false sunt mai multe discursuri.Президентът сега държи реч пред нацията, обявявайки победа над суверенните ни права.
Preşedintele ţine o cuvântare naţiunii pretinzând 
