Какво е " DISCURSURILE " на Български - превод на Български

• речите
• изказванията
• дискурси
• беседи
• лекции
• реторика
• речи
• изказвания
• речта
• реч

Примери за използване на Discursurile на Румънски и техните преводи на Български

Fa-ti singur discursurile.
Сам си дръжте речите.

Discursurile lui Adolf Hitler?
Адолф Хитлер говори"?

El e cel care ţine discursurile.
Той ще държи реч.

Discursurile nu pot fi reprogramate.
Речта може да се отложи.

Mi s-a luat de discursurile tale!
Писна ми от лекциите ти!

E timpul să vă faceţi singuri discursurile.
Време е сами да си правите речите.

Să o ajut cu discursurile, lucruri de genul ăsta.
С речта и подобни неща.

Cât de importante sunt discursurile?
Колко важна е тази реч?

Haide. Scrii discursurile în 30 de minute.
Стига. Писала си цяла реч за 30 минути.

In special astept discursurile.
С нетърпение очаквам речта ти.

Vorbesc de discursurile tale şi de proiectilele ei.
Говоря за говоренето ти и нейното.

Am pierdut deja toate discursurile.
И без това ще изпуснем речта.

Discursurile de seara vor fi ascultate separat.
Вечерните беседи ще се слушат поотделно.

Mă descurc şi fără discursurile tale.
Ами, мога да мина и без лекциите ти.

Discursurile mele cu"ia-o uşor" nu au dat niciodată rezultate la tine.
Речта ми"давай го леко" никога не е действала при теб.

Nu crezi în ceea ce spui în discursurile tale?
Не вярваш в това, което каза в речта си?

S-au îndepărtat de discursurile motivaţionale şi de transformare.
Те са се отдалечили от мотивационните и трансформационните дискурси.

Un cuvânt sincer valorează cât toate discursurile.
Сериозната дума струва колкото цяла реч.

Dumnezeu aude toate discursurile, care nu sunt spuse.
Бог чува всички неизречени слова.

În Discursurile tale despre maimuţe tu ai spus despre comunisti.
В своята"Беседа за маймуната", ето я тук, за комунистите казваш следното:.

Lincoln făcea adesea pauze în discursurile sale.
Линкълн често спирал по време на речта си.

Ei bine, am pregătit discursurile oratorice Ziua Înălțării.
Аз подготвих тържествената реч за Възнесение Господне.

Îşi dă coate cu consilierii, îi sună pe delegaţi, îşi pregăteşte discursurile!
Съвещавайки се със съветници, достигайки до делагати, практикува своята реч!

Cele mai bune lecții din discursurile de absolvire din acest an.
Най-добрите уроци от речта за дипломирането тази година.

Germania vrea sa amendeze retelele de social media pentru discursurile care incita la ura.
Германия все пак ще глобява социалните мрежи заради реч на омразата.

Rezultatul este că discursurile spontane și rapide, reprezentările se schimbă rapid reciproc.
В резултат на което трохите имат спонтанна и бърза реч, идеите бързо се променят.

Ştiţi cum profesorii tot aberează cu discursurile lor plictisitoare?
Нали знаете как останалите учители отегчават родителите със скучните си лекции?

Într-adevăr, expunerile și discursurile pentru explicarea unor astfel de lucruri le dau fiori spiritelor.
Наистина изложения и беседи, разясняващи такива неща, карат духовете да потръпнат.

O mulţime de sănătate soluţii se găsesc în discursurile generale ale deficientei de fier.
Много здравни решения са открити в общите дискурси на недостиг на желязо.

Cu urechea dreaptă auzim mai bine discursurile, iar cu urechea stângă auzim mai bine muzica.
Че речта чуваме по-добре с дясното, а музиката с лявото ухо.