Какво е " РЕЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• discursurile
• cuvântările
• discursuri
• discursul
• discursurilor

Примери за използване на Речите на Български и техните преводи на Румънски

Ти пишеш речите.
Ești o discursuri.

Речите ни са объркващи.
Cuvintele noastre sunt confuze.

Аз не харесвам речите.
Nu-mi place discursul.

Мисля че речите са от 4:00.
Chestia cu discursul e la ora 4:00.

Да, но след речите.
Deah, dar dupa discursuri.

Речите, които промениха света-.
Credinte care au schimbat lumea-.

Сам си дръжте речите.
Fa-ti singur discursurile.

Речите от гала-вечерта трябва да са на тях.
Discursuri de la gala ar trebui să fie pe ea.

Какво ще кажете за речите, а?
Ce ziceţi de discursuri, huh?

Не ми пробутвай речите на капитан Кенгуру.
Sa nu-mi tii iar un discurs a la Capitanul Kangaroo.

Съжалявам, свърши ли с речите?
Scuză-mă, ai terminat cu discursul?

Няма да слушам речите ти.
Nu trebuie să mai ascult niciun discurs.

Време е сами да си правите речите.
E timpul să vă faceţi singuri discursurile.

Тогава спри с речите и ме преведи през това.
Atunci încetează cu morală şi treci de mă instruieşte.

И то не само по време на речите.
Şi nu doar în timpul discursurilor.

Речите ми са празни приказки, а водя с 16 точки.
Sunt fals în discursurile mele şi am 16 puncte avans.

Не съм много по речите, но все пак ще кажа няколко думи.
Nu ma prea pricep la discursuri, dar uite ca incep.

Речите пред публика не би трябвало да са проблем за теб.
Vorbirea în public ar trebui să fie uşor pentru tine.

Писал съм речите на първия президент Буш.
Am contribuit la discursurile scrise pentru primul preşedinte Bush.

Дори в речниците, дори в речите на професори негри.
Chiar şi în dicţionar, chiar în discursul unui profesor de culoare.

Спести ми речите за саможертвите към империята.
Scuteşte-mă de discursul tău despre sacrificii pentru imperiu.

Аз не съм майстор на речите, затова ще ви го спестя.
Nu mă pricep prea bine… la discursuri aşa că vă voi cruţa.

Не съм по речите, затова просто ще кажа…"Благодаря.".
Nu mă pricep la discursuri, aşa că vă spun doar"mulţumesc".

Те могат да живеят текстовете на речите или презентациите.
Sunt capabili sã trãiascã texte ale discursurilor sau prezentãrilor.

Не ме интересуват речите ти нито искам да слушам досадното ти мрънкане!
Nu mă interesează să vorbesc cu tine, sau să-ţi ascult flecăreala idioată!

Миналата слава." Погребалният агент има нужда някой да му пише речите.
Gloria de odinioară". Cioclul are nevoie de cineva care să-i scrie cuvântările.

След като конференцията завърши, речите се публикуват на интернет страницата LDS.
După încheierea conferinţei, cuvântările sunt publicate pe site-ul LDS.

Речите и писанията, дишащи неверие, са нажежени стрели на лукавия.
Cuvintele şi scrierile care împrăştie necredinţa sunt săgeţi aprinse ale celui viclean.

Ще настроя ВСИЧКИТЕ ти приятели срещу теб/'щото речите ми раждат омраза!/.
Iti intorc toti prietenii impotriva doar hateri a discursurilor mele despre rasa.

По-добър съм в разхвърлянето, отколкото речите, затова ще бъда кратък.
Sunt mai bun la vorbărie incoerenta decât la discursuri, aşa că nu o voi lungi.

Как да използвам "речите" в изречение

Когато слушахме речите на европейските лидери на български език , в моето семейство си зададохме въпроса : Няк...

Сладур.Тези приказки ги разправяй на кюрдите.Задача за размисъл:Колко хиляди са убити от тези "кучета" ,според речите на Ердоган?

Речите на тези митинги предизвикват реакцията на членове на Клуба. Николай Василев и Борис Спасов пишат протестни писма.

Кой некадърник пише речите на резидента...като го слуша човек все едно чувам тракането на черпак по празна бака...

Утре адвокатите на „Килърите” продължават с пледоариите си. До този момент са изслушани само речите на държавните обвинители.

За мен ли говориш, тролче? Щото Радев никога не чете речите си, с изключение на 1-вата си в парламента.

На речите от българската страна отговаря ген. Ит. Балбо. Тъй като думите му предизвикват международен отзвук, цитирам по-съществените моменти:

Ще ми липсва с анализите и мненията си, с интелекта си, с речите си за важни за обществото проблеми.

Пак те пишеха речите на Петър Танчев, с който той се опитваше да лъже международната общественост за положението у нас.

Правилата на Академията предвиждат речите на участниците в церемонията да не надвишават 45 секунди, което е доста по-трудно, отколкото изглежда.