Примери за използване на Un discurs на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost un discurs drăguţ.
Nu avem nevoie de un discurs.
Şi va fi un discurs destul de variat.
Domnule, mă scuzi… Nu am venit aici pentru un discurs.
De Gaulle va ţine un discurs la primărie.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Si acum, un discurs al Presedintelui Enrique Pena Nieto.
Nu voi face un discurs.
A fost un discurs mare și vizionar.
Това беше едно велико и прозренческо изказване.Dle Piebalgs, am pregătit un discurs de trei minute.
Г-н Пиебалгс, аз бях подготвила триминутно изказване.Le ţii un discurs cu"Nu sunt bun la vorbe"?
Care este cea mai bună modalitate de a începe un discurs.
Това е един от най-добрите начини да се започне изказване.Ţine doar un discurs plăcut, haios.
Само говори за хубави и забавни неща.Un discurs de 30 de minute despre cum dispar brusc pacheţelele cu zahăr.
Изнесе ми 30 минутна лекция, как й изчезвала захарта.Populiștii nu doresc un discurs social cu final deschis.
Dle Clark,aveți doar o solicitare de respectare a Regulamentului de procedură, nu un discurs.
Г-н Clark, имате процедурен въпрос, а не изказване.Peter ţine un discurs la şcoala fiului său.
Питър ще говори в училището на сина си.Este prima dată când văd pe cineva citind un discurs de pe un iPad.
За пръв път виждам някой да чете изказване от iPad.Mi-a făcut un discurs straniu despre sifon inversat.
Но ми проведе един странен разговор за обърнат сифон.Folosind storyboards ar fi să analizeze un discurs pe care la scris!
С помощта на storyboards ще бъде да анализираш речта, която той написа!El aude un discurs, dar nu-l percepe, nu ascultă argumente.
Той чува речта, но не го възприема, не слуша аргументи.Răspundea la întrebări după un discurs şi a pus să fiu arestată.
Той даваше въпроси и отговори след речта, и ме арестува.Doresc un discurs abundent între noi, domnule Merrick.
Искам да направим един пълноценен разговор между нас, г-н Мерик.Sora prințesei Diana a ținut un discurs la ceremonia religioasă.
Братът на принцеса Даяна не държа слово по време на официалната церемония.Някакъв мъж ще говори за асимптомите на случайните матрици.Plătind pentru locul de întâlnire unde un discurs spiritual este să se desfășoare.
Плащане за мястото, където ще се провежда духовна лекция.Walter Mosley ţine un discurs la Wilkes săptămâna următoare şi mă gândeam că poate.
Уолтър Моузли ще говори в Уилкис другата седмица и си помислих, може би.Stația de lucru personală la ZHdK promovează un discurs profesional profund cu colegii și lectorii.
Личната работна станция в ZHdK насърчава по-задълбочен професионален дискурс със съученици и преподаватели.Nici o dezbatere, nici un discurs, nici un cluburile de orice fel.
Никакви дебати, речи и клубове.Nu este momentul pentru un discurs, si nici nu vreau s-o fac.
Тук не е място за речи, но аз ще се опитам.Actorul Ashton KUTCHER, într-un discurs EMOȚIONANT în Senatul american.
Американският актьор Аштън Къчър с емоционално изказване пред Сената на САЩ.
