Примери за използване на Речи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да държа речи.
Nu ştiu să ţin cuvântări.Тези речи вече са минало.
Acest discurs face parte din trecut.Нали няма да има дълги речи?
Vor fi multe cuvântări?Речи: Аз съм знамението за вас!
Прониза ме с твоите речи.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Повече
Не ни занимавай с тези речи, моля те!
Scuteşte-ne de discursul ăsta. Te rog!Умението на публичните речи.
За всички удоволствия и речи не може да бъде.
Despre orice performanță și vorbire nu poate fi.Вълчо, перуката ми за речи!
Lupule, peruca pentru discurs!Отдела има публични речи на министрите.
Divizia are cuvântări publice ale ministrului de externe.Не започвай още благодарствените си речи, Дюлейн.
Nu-ţi începe discursul de mulţumiri, nu încă, Dulaine.Официалното начало бе поставено с речи от кмета на града….
Evenimentul a inceput oficial cu discursul primarului….Този метод се използва често в кампанията речи.
Această tehnică se utilizează deseori şi în discursul propagandistic.По-голяма част от неговите творби и речи са изгубени.
Политическите речи не са обект на разглеждане в съда.
Discursul politic nu se supune interdicţiilor judiciare a priori.Тук ще споделим някои по-запомнящи момента от негови речи.
În cele ce urmează, redăm pasaje mai mari din discursul său.Тогава те могат да бъдат текстове на речи или презентации.
Acestea pot fi apoi texte ale discursurilor sau prezentãrilor.Ти иАби може да си пишете по време на скучните речи.
Tu şi Abby vă puteţi scrie mesaje în timpul discursurilor plictisitoare.Колко още време ще отнемаш с тези измислени речи за войската?
Cât timp va continua acest fals discurs… pentru copii de trupă?Предишни речи на председателя Юнкер за състоянието на Съюза.
Discursul anterior al președintelui Juncker privind starea Uniunii.Тогава те могат да бъдат текстове на речи или презентации.
Ele pot fi, prin urmare, texte ale discursurilor sau prezentãrilor.Още един нацист, търсещ публика за ужасните си речи.
Poate că-i doar înc-un nazist în căutare de public pentru discursul său infam.Има голяма разлика между политическите речи и решенията.
Există o diferenţă între discursul politic şi gestionarea acestei situaţii.Все още имаме заключителните речи, така че, не всичко е загубено.
Încă n-am făcut discursul de încheiere, aşa că nu este totul pierdut.Затова те могат да изживеят текстовете на речи или презентации.
Sunt capabili sã trãiascã texte ale discursurilor sau prezentãrilor.Настоявах за възпитаничка на Харвард с истински опит в писането на речи.
Am pledat pentru o femeie de la Harvard cu experiențã real-scris de vorbire.За съжаление по-голяма част от неговите творби и речи са изгубени.
Din pacate majoritatea operelor si discursurilor sale s-au pierdut.Това беше единственото нещо,което ме държеше буден по време на скучните им речи.
E singurul lucru care m-a ţinut treaz în timpul discursurilor plictisitoare.Традицията на прощалните речи тръгва още от първия американски президент Джордж Вашингтон.
Tradiția discursului de rămas bun este respectată încă de la primul președinte american, George Washington.Негово Величество желае на днешното съвещание да няма дълги речи.
Maiestatea sa vrea ca în această după-amiază consiliul să fie concis.- Nu vrea multe cuvântări.
Synonyms are shown for the word 
