Какво е " DISCURSURILOR " на Български - превод на Български

• речи
• изказвания
• дискурси
• речите
• речта
• изказванията
• риторика

Примери за използване на Discursurilor на Румънски и техните преводи на Български

Momentul discursurilor!
Време е за речите!

Fără discursuri, s-a epuizat timpul discursurilor.
Не изчерпаха времето за изказвания.

In timpul discursurilor.
По време на речите!

Apropo, mi-a spus că i-ai redus numărul discursurilor.
Между другото, тя каза, че си съкратил графика й за речи.

A trecut vremea discursurilor, Rebelule.
Мина времето за речи, Лошо Момче.

Grozav, amice, numai nu-i mai asculta sfaturile în privinţa discursurilor.
Това е страхотно, само не я слушай повече за речите си.

Pregătirea discursurilor sau intervențiilor;
Подготовка на речи, изказвания;

Se apropie momentul discursurilor.
Почти стана време за речите.

Oferirea discursurilor sau a toasturilor la cina sau la recepție.
Представяне на речи или тостове на репетиционната вечеря или рецепцията.

Chiar dacă în mijlocul discursurilor.
По средата на изказването.

Îi scriu majoritatea discursurilor, şi în general sunt asistenta lui.
Пиша по-голяма част от речите му, и най-вече съм му асистентка.

Şi nu doar în timpul discursurilor.
И то не само по време на речите.

Gasesc ca nivelul discursurilor si discutiilor este disperant de banal.
Намирам равнището на говоренето и на дискусията за отчайващо банално.

Ideal pentru înregistrarea discursurilor.
Идеален за запис на лекции.

Colecția discursurilor lui Stepan Bandera cu privire la"Perspectivele revoluției ucrainene".
Колекция от речите на Степан Бандера по„Перспективи на украинската революция“.

Asta este deschiderea discursurilor după Jim Belushi.
Това е като речите на Джим Белуши.

Cea mai populară este traducerea conferinței, care este folosită în timpul discursurilor oficiale.
Най-популярният е конферентен превод, който се хвърля по време на официални изказвания.

Majoritatea operelor și discursurilor lui Cezar s-au pierdut.
По-голяма част от неговите творби и речи са изгубени.

Tu şi Abby vă puteţi scrie mesaje în timpul discursurilor plictisitoare.
Ти и Аби може да си пишете по време на скучните речи.

Îmbunătățirea conducerii discursurilor vorbite și scrise și a stilurilor formale și informale.
Подобряване на владеенето на говоримия и писмения дискурс и на формалните и неформалните стилове.

Iti intorc toti prietenii impotriva doar hateri a discursurilor mele despre rasa.
Ще настроя ВСИЧКИТЕ ти приятели срещу теб/'щото речите ми раждат омраза!/.

În ciuda tuturor discursurilor minunate privind clima, Europa se va agăța în continuare de trecutul cărbunelui prin adoptarea acestui raport.
Въпреки всички чудесни изказвания относно климата, Европа все още ще се придържа към черното си като въглища минало чрез приемането на този доклад.

Neînțelegerea obiceiurilor sau a discursurilor altor persoane;
Неразбиране на обичаите или речта на други хора;

Cele mai multe dintre cărţile sale sunt transcrieri ale discursurilor adresate elevilor din Lectorium Rosicrucianum între anii 1950 şi '60.
Повечето от книгите му се състоят от преписи на речи, насочени към учениците на Лекториум Розикруцианум през 50-те и 60-те години.

E singurul lucru care m-a ţinut treaz în timpul discursurilor plictisitoare.
Това беше единственото нещо, което ме държеше буден по време на скучните им речи.

Acestea pot fi apoi texte ale discursurilor sau prezentãrilor.
Тогава те могат да бъдат текстове на речи или презентации.

Ele pot fi, prin urmare, texte ale discursurilor sau prezentãrilor.
Тогава те могат да бъдат текстове на речи или презентации.

Sunt capabili sã trãiascã texte ale discursurilor sau prezentãrilor.
Те могат да живеят текстовете на речите или презентациите.

Sunt capabili sã trãiascã texte ale discursurilor sau prezentãrilor.
Затова те могат да изживеят текстовете на речи или презентации.

Din pacate majoritatea operelor si discursurilor sale s-au pierdut.
За съжаление по-голяма част от неговите творби и речи са изгубени.