Какво е " DISCUŢII " на Български - превод на Български

• разговори
• дискусии
• преговори
• обсъждане
• разисквания
• говорили
• беседи
• говорене
• дискусионни
• преговорите
• обсъждания
• разговорите
• дискусия
• разговор
• дискусиите
• дискусията
• разговора
• обсъжданията
• говори
• обсъждането
• говорим

Примери за използване на Discuţii на Румънски и техните преводи на Български

Câteva discuţii.
Няколко разговора.

La discuţii am fost eu.
Водещ на дискусията бях аз.

Am spus fără discuţii.
Казах без говорене!

Toate aceste discuţii şi ascultări.
Всичкото това говорене и изслушване.

Dnă Vannick, am tot avut discuţii.
Г-жо Фанинг, вече сме говорили.

Intraţi la discuţii pe forum.
Включи се в дискусията във форума.

Discuţii pe teme rutiere la primărie.
Маршрутни беседи на територията на града.

Am avut şi foarte multe discuţii despre religie.
Много сме си говорили за религия.

Discuţii şi propuneri pentru activităţile viitoare.
Конференции и беседи за бъдещата дейност.

Prelegeri şi discuţii pe diverse teme;
Организиране на лекции и беседи на различна тематика;

Eu aş prefera s-o numesc… vindecare prin discuţii.
Предпочитам да го наричам лекуване чрез говорене.

Şi nu prea am avut multe discuţii despre copii înainte.
А и преди не сме говорили за бебета.

Auzi, dacă vreau să fiu violată, te chem la discuţii.
Хей, ако искам да се изнасилят, ще те поканя в разговора.

Participanţi la discuţii, de la stânga la dreapta:.
Участниците в дискусията(от ляво на дясно):.

Toate partidele politice au fost implicate deplin în aceste discuţii.
Всички политически партии участваха в обсъжданията.

De data asta fără discuţii despre moarte, doar despre carte.
Без говорене за смъртта- само книгата.

A menţionat un tip din artele marţiale şi au fost discuţii despre Ralph?
Спомена експерт по бойни изкуства и имаше дискусия за Ралф?

Sunt anumite discuţii care au ieşit pe marginea transferului.
Има няколко разговора, които са около трансфера.

Din întâmplare cunoşti o bibliotecă publică cu sală de discuţii în Chico?
Знаеш библиотека в Чико, където разполагат с място за говорене?

Şi nu vreau să am discuţii jenante cu dr Webber.
И не искам да провеждам малък неловък разговор с доктор Уебър.

Discuţii în cadrul Consiliului de Securitate sau tancuri pe reţelele de socializare.
Дискусия в Съвета за сигурност, или танкове в социалните мрежи.

În cazul acestei discuţii, sunt doar bunul tău prieten, Bert.
При такъв разговор, аз съм само добрият ти приятел Бърт.

Fac un efort serios să mă pregătesc cum trebuie pentru aceste discuţii congresionale.
Полагам сериозни усилия да се подготвя подходящо за обсъжданията в Конгреса.

Toate acestea discuţii despre consimţământ sunt demoralizatoare.
Цялото това говорене за"съгласяването" е обезкуражаващо.

După primirea oficială, cei doi şefi de stat s-au retras pentru discuţii între patru ochi.
След церемонията двамата президенти се оттеглиха за разговор на четири очи.

Evitaţi în discuţii subiecte care i-ar putea răni pe cei care lipsesc.
Избягвай в разговор на теми, които могат да обиждат и обиди на липсващи.

Mulţumită ţie şi a micii tale discuţii cu Ivankov. Bună… bună treabă.
Благодарение на теб, и на малкия ти разговор с Иванков.

Se poartă multe discuţii recent despre compararea lui Obama cu Franklin Delano Roosevelt.
Напоследък много се говори за сравнението между Обама и Рузвелт.

După ore de împachetat cutii şi discuţii despre snacksuri, mă cam plictiseam.
След четири часа сгъване на кутии и говорене за зрънчота. Аз малко се отегчих.

După lungi discuţii se instalează primul semafor la intersecţia cu Arhimede.
След много разисквания монтирахме първия светофар в града, на кръстовището на улици Мейн и Архимед.