Какво е " CONVORBIRI " на Български - превод на Български

• разговори
• обаждания
• преговори
• комуникация
• беседи
• разговорите
• разговор
• разговора

Примери за използване на Convorbiri на Румънски и техните преводи на Български

Ultimei convorbiri.
Последното обжадане.

Convorbiri cu alta lume.
Съприкосновението с друг свят.

Vom avea convorbiri de pace.
Ще говорим мирно.

Deci i-ai spus, nu? Despre convorbiri?
Казала ли си им за телефонния разговор?

Nişte convorbiri cu Damani Johnson.
Няколко обаждания от Дамани Джонсън.

Programul parteneriat convorbiri campus.
Програма партньори разговорите Campus.

Citește: 8 convorbiri perfecte care fac vorba de pernă mult mai bună.
Прочетете: 8 съвършени разговора, които правят възглавницата много по-добре.

Pot să cunosc motivul acestei convorbiri?
Може ли да узная причината за тази комуникация?

Am depistat câteva convorbiri între vapor şi ţărm.
Засякохме няколко обаждания до кораба.

Cu Corneliu Codreanu am avut doar cateva convorbiri.
С Коко Динев може би просто са били няколко срещи.

Dl Cain a efectuat trei convorbiri la Lloyd, în Londra.
Господин Кейн се обади три пъти до лондонския"Лойдс".

Aceste convorbiri au dus la semnarea tratatului SALT I in luna mai a anului 1972.
Тези преговори завършиха с подписването на двустранното споразумение SALT I през 1972г.

Jamie baiete, sa nu avem convorbiri neautorizate.
Джими, момко. Да нямаме неразрешени комуникации.

Am avut niște convorbiri apropiate care implică buzunare și potențiali tâlhari.
Имах няколко близки обаждания, свързани с джебчии и потенциални разбойници.

Oamenii au scris poeme despre convorbiri cu moartea.
Хората са писали поеми за разговорът със Смъртта.

Doriti sa urmariți convorbiri de la distanțe corespunzatoare?
Искате да проследите разговор от подходяща дистанция?

Cabinetul ãla de acolo e foarte bun pentru convorbiri private.
Този гардероб е много добър за лични обаждания.

Dle, recepţionez convorbiri, cred că aţi vrea să veniţi aici.
Сър, приемаме комуникация. Мисля, че ще искате да я чуете.

Domnii acestia doresc sa vada lista de convorbiri a dlui Turner.
Господата питат за телефонните разговори на г-н Търнър.

Si au o multime de convorbiri înainte si dupa jaful de la muzeu.
Те са се продали като банда на повикване, преди и след кражбата в музея.

Le-am folosit telefoanele pentru cîteva convorbiri internaţionale.
Използвах тяхните телефони за няколко обаждания от чужбина.

Am interceptat trei convorbiri dintre tine şi Ranier Gerhardt.
Засякохме три телефонни обаждания между теб и Райнер Герхард.

I-am pus pe toti cei care participa la aceste convorbiri sub supraveghere.
Ние сложихме всеки присъстващ на разговорите под надзор.

Aceste pasaje includ două convorbiri studenţeşti și patru prelegeri academice sau discuții.
Пасажите включват два разговора между студенти и четири академични лекции или дискусии.

În plus, ai posibilitatea de a alterna cele două convorbiri de câte ori dorești.
Освен това можете да редувате двете обаждания колкото пъти пожелаете.

Cost mediu pentru 10 minute convorbiri internaţionale(în euro).
Средна цена за 10 мин. международен разговор в евро.

Am pus pe toţi participanţii la convorbiri sub supraveghere.
Поставихме всички участващи в преговорите под наблюдение.

Avea o transcriere a unei intregi convorbiri dintre mine si tine.
Цитира ми дословно целия телефонен разговор, между теб и мен.

Nu mă interesează cât de mult va ajuta aceste convorbiri să vă îmbunătăţiri serviciile.
Не ме интересува колко помагат тези обаждания на услугите ви.

Gigantul plătește contractori externi pentru a transcrie convorbiri ale utilizatorilor Skype și Cortana.
Че външни изпълнители продължават да слушат какво говорят потребителите на Skype и Cortana.