Примери за използване на Говорили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сме говорили за това.
Говорили сме за това.
Не сме говорили, Дейвис.
Nu am stat de vorbă, Davis.Говорили са само 12 секунди.
Conversaţia are doar 12 minute.Защо биха говорили за теб?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Виж, говорили сме за това.
Uite, am mai avut discuţia asta.Никога не сме говорили за това.
Discuţia asta nu a avut loc.Говорили сме го и преди.
Am mai avut conversaţia asta înainte.Вие сте говорили с Мег и майка ми, нали?
Ai discutat cu Meg şi mama, da?Че двамата сме си говорили в стаята ми?
Că am stat de vorbă în camera mea?Както… бихте говорили за човек обичаш страстно.
Veţi vorbi de un om care a iubit cu pasiune.Говорили сте си с брат ми до шест часа сутринта?
Ai stat de vorbă cu fratele meu până la 6 dimineaţa?Мислиш ли, че бихме говорили с теб ако знаехме?
Crezi că am vorbi cu tine dacă am şti?Не сме говорили за това, в което аз съм добър.
N-am discutat despre chestia la care-s bun eu.Всичко, което сме си говорили всичко, което сме правили.
Tot ceea ce am spus, tot ceea ce am făcut.Са си говорили лекарите в хода на операцията.
Am stat de vorbă cu asistentele în timpul operației.Силвър, колко пъти сме говорили за този твой блог?
Silver, de câte ori am discutat de blog-ul ăsta al tău?Те изчезваха като дим във вятъра, веднага след като са говорили.
Сигурна съм, че щях, но Мади, говорили сме за това.
Sunt sigur că am fost, dar, Maddie, am discutat acest lucru.Не сме говорили за Чарли след неговата смърт… защо сега?
N-am discutat despre Charlie de când a murit. De ce acum?Женени сме от 15 години, а никога не сме говорили за това.
Am fost căsătoriţi 15 ani şi nu mi-ai spus niciodată asta.Те говорили и говорили, докато се стопили до един.
Затова, каквото сте говорили в тъмно, ще се чуе на светло;
De aceea, câte aţi spus la întuneric se vor auzi la lumină;Не ни казаха почти нищо за какво са си говорили с Деларж.
Nu ne-au spus aproape nimic despre discuţia cu Delarge. Nu i-am putut reţine.Трябва да са говорили за бъдещето на ветеранския клуб.
Ei trebuie să fi fost vorbesc despre viitor de acasă de soldați".Ние през нощта в чата, сме говорили за сватба, за деца.
Am vorbit pe chat toată noaptea, am discutat despre căsătorie şi copii.Дори не са говорили за Рики и мен на лагера на оркестъра.
Ele nici măcar nu au spus despre mine şi Ricky în tabăra trupei.Баронесо, никога не сме говорили толкова открито за политика в Америка.
Baroneasa, niciodată nu am discutat aşa deschis despre politică în America.Аладин… не сме говорили за това, което наистина има значение.
Aladdin… nu am discutat despre ceea ce contează cu adevărat.Ние никога не сме говорили за неща, Около инцидента и за други неща.
Nici măcar n-am discutat lucrurile, despre accident şi alte chestii.
