Примери за използване на Говорило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е говорило с теб?
Да, това което си мислиш, че е говорило.
Da, bebelus ce tu crezi ca a vorbit.Тя се е говорило за нея.
S-a vorbit despre tine.Кога правителството сега е говорило за щастие?
Ce guvern mai vorbeşte despre fericire?Което говорило само испански.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
Джон, кучето не може да ти е говорило.
John, nu e posibil ca acel câine să-ţi fi vorbit.Копелето е говорило на полицията.
Târfa asta a vorbit cu poliţaii.Знаеш ли, че тъмнокожото ченге е говорило с Мария?
Ştii că acel poliţist negru a vorbit cu Maria?Копеленцето е говорило с Джими Дармъди.
Puţoiul ăla a vorbit cu Jimmy Darmody al tău.Защото ще видят онова, за което не им се е говорило.
Căci vor vedea ceva ce nu le-a mai fost spus.Много се е говорило за стратегическия залив Акаба.
Sunt multe de spus despre Golful Peloponez.Повече е нямал голяма история. Говорило се е, че ще го уволнят.
Se zvonea, că avea să fie concediat.Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
O fetita vorbea cu profesorul despre balene.Говорило се, че е изгубил къщата и живеел в един склад.
Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
Не се е говорило за брак.- Чужденците са странни с жените.
Nu s-a vorbit de căsătorie Străinii tratează ciudat femeile.Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
Un băiețel discuta cu învățătoarea despre balene.Дете е говорило на присъдата му. И името му е Рик Малвърн.
Copilul a vorbit la sentința lui Thompson și numele lui este.Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
O fetita vorbea cu invatatoarea ei despre balene.Полицаите са намерили дете, което вчера може би е говорило със заподозрения.
Poliţiştii tocmai au găsit alt copil care se poate să fi vorbit cu suspectul ieri.Това не би говорило добре, за никой от нас.
И момчето след това никога не говорило за явяването на Спасителя.
Şi copilul n-a mai vorbit niciodată despre arătarea Mântuitorului.Той каза, че се говорило за пратка идваща отвъд океана.
Spune că se vorbeşte de un transport din afară.Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
O fetită discuta cu invătatoarea ei despre balene.Едно момиченце говорило с учителката си за китовете.
O fetiţă discuta cu învăţătoarea ei despre balene.Семейството не е говорило с него след смъртта на Вивиан.
Familia nu a mai vorbit cu el de la moartea Vivianei.В Дряново се говорило на български език до 1960.
In acest sat s-a vorbit pana in 1960 limba Bulgara si limba Romana.
