Какво е " ОБСЪЖДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• discuții
• discuţii
• dezbateri
• deliberări
• discutat
• discutiile
• discuțiile
• discuţiile
• dezbaterile
• discuție
• discuțiilor
• deliberările
• discuţiilor
• dezbaterilor
• dezbaterea
• discuţie
• discuta
• discutii

Примери за използване на Обсъждания на Български и техните преводи на Румънски

Ще има две обсъждания.
Vor fi și două dezbateri.

Става въпрос за обществените обсъждания.
Este vorba de dezbaterea publică.

Нататъшни обсъждания със Rodan.
Urmarea discuţiilor lui Rodan.

После ще започнат обсъждания.
După aceea vor începe dezbaterile.

Обсъждания пожара( 2006 април) Семинар.
Discuțiile foc( 2006 aprilie) Atelier.

Именно затова водим разисквания и обсъждания.
De aceea dezbatem şi discutăm.

Обсъждания с граждани на бъдещето на Европа:.
Dezbateri cu cetățenii privind viitorul Europei:.

Брой на реализираните обществени обсъждания.
Numărul dezbaterilor publice organizate.

Депутатите започват обсъждания на Бюджет 2020.
Parlamentarii încep dezbaterea bugetului pe 2012.

Трябваше да има повече премисляне и обсъждания.
Ar trebui mai mult vorbit și discutat.

Конструктивни обсъждания" Мисля, че се изрази така.
Discutii constructive," cred că a fost expresia lui.

Аз не желая да участвам в никакви подобни обсъждания.
Nu vreau sa iau parte la asemenea dezbateri.

Тези обсъждания могат да приключат с гласуване на резолюция.
Aceste dezbateri pot fi închise prin votarea unei rezoluţii.

Не бива да се крием зад технически обсъждания.
Nu trebuie să ne ascundem în spatele dezbaterilor tehnice.

Сорая Манучехри, след дълги обсъждания достигнахме до присъдата.
Soraya Manutchehri… după o lungă deliberare am ajuns la un verdict.

Това единствен случай ли е или ще има още обсъждания?
Aceasta este singura discuție sau vor mai exista și altele?

Сайт на общност Сайт за участие в обсъждания на общност.
Site de comunitate Un site pentru participarea la discuțiile de comunitate.

Командир, Дреманците не са предмет за философски обсъждания.
Cmdr, dremanii nu sunt subiect pentru dezbateri filozofice.

Лейди Аштън беше там вчера за обсъждания с управляващите.
Baroneasa Ashton s-a aflat ieri în Tunisia pentru a discuta cu autorităţile.

Всички обсъждания и документи в медиацията са поверителни.
Toate discutiile si orice documente pregatite pentru mediere sunt confidentiale.

Във форума също е много положителен към обсъждания продукт.
În forum este, de asemenea, foarte pozitiv la produsul discutat.

Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.
Prin urmare, aceste dezbateri sunt necesare la fel cum este şi rezoluţia.

В действителност БВП не представлява надеждна основа за политически обсъждания.
De fapt, PIB-ul nu constituie o bază fiabilă pentru dezbaterea politică.

Това бяха много трудни обсъждания, защото се разглеждаше живота на хората.
Deciziile au fost foarte dificile, deoarece se discuta despre vieţi omeneşti.

Главата на Мелхиседек често представлява Сина-Създател на тези обсъждания.
Şeful Melchizedekilor îl reprezintă adesea pe Fiul Creator în aceste deliberări.

Тези списъци по подразбиране варират от дъска за обсъждания до списък с календари.
Aceste liste implicite variază de la un forum de discuție până la o listă calendar.

Докладът е резултат от интензивни обсъждания с държавите членки и гражданското общество.
Acest raport a beneficiat de pe urma discuțiilor intense cu statele membre și cu societatea civilă.

Това са първоначалните съображения на Комисията относно обсъждания днес доклад.
Acestea sunt observaţiile preliminare ale Comisiei privind raportul discutat astăzi.

Тези стандарти формират важна основа за обсъждания относно споразуменията за свободна търговия.
Aceste standarde formează o bază importantă pentru discuțiile despre acordurile de liber schimb.

Работата по време на пленарна сесия е посветена главно на обсъждания и на гласуване.
Activitatea din şedinţele plenare este consacrată în special dezbaterilor şi voturilor.

Как да използвам "обсъждания" в изречение

1 Бойко Борисов, Министър-председател на Република България обсъждания на мерки за справяне с бежанците

Обсъждания относно всичко, което засяга връзката ви с Internet: проблеми, доставчици, хакери, router-и, ect.

– Задължителни обществени обсъждания по всички въпроси от обществен интерес, включително на местно ниво.

- организира срещи, дискусии, обсъждания на възможностите за държавно регулиране на бранш недвижими имоти

Със срещата в Горно Езерово приключиха поредицата обсъждания на проектобюджет'2011, организирани от Община Бургас.

Вие всички взехте участие в проведените обсъждания и защитихте неговата наложителност и неговите достойнства.

Организиране и участие в курсове, семинари и обсъждания на нормативни документи за хранително-вкусовата промишленост, изложби

- Разнообразна програма от срещи, дискусии, обсъждания на книги и автори, прожекции на кратки филмчета.

Медиацията дава възможност за запазване на поверителност на всички обсъждания и документи, представени в нея.