Какво е " DISCUȚIILOR " на Български - превод на Български

• дискусии
• обсъжданията
• на преговорите
• разговори
• разисквания
• дискусиите
• обсъждане
• разговорите
• обсъждането
• обсъждания
• дискусията
• дискусия
• на преговори
• разискванията

Примери за използване на Discuțiilor на Румънски и техните преводи на Български

La finalul discuțiilor s-a convenit că:.
В края на срещата беше договорено:.

Cum este asigurată confidențialitatea discuțiilor?
Как се гарантира поверителността на преговорите?

În cadrul discuțiilor au fost discutate o serie….
В рамките на разговора бяха обсъдени редица….

Dar al doilea cuvânt în numele discuțiilor rasa nuCauzează.
Но втората дума в името на дискусиите породата неТой причинява.

În urma discuțiilor s-a optat pentru cea de-a treia variantă.
В резултат на преговорите избрала втория вариант.

Principalul subiect al discuțiilor a fost viitoarea….
Основната тема на разговорите бе предстоящата….

Fiecare țară va asigura interpreți pentru a traduce în timpul discuțiilor.
Всяка страна ще осигури преводачи по време на обсъжданията.

Interzicerea” discuțiilor între angajați despre salariile primite.
Забранява се" обсъждането на заплати между служителите.

Comisia vă va informa ulterior cu privire la rezultatul discuțiilor sale.
Комисията ще ви информира по-късно за резултатите от обсъждането.

În urma discuțiilor au fost semnate mai multe documente.
По резултатите от преговорите са подписани няколко важни документа.

Acesta va fi apoi cald în timpul discuțiilor și acordurilor de învățare.
Тогава то ще бъде топло по време на разговорите и споразуменията за учене.

Din fericire pentru cumpărători, această problemă se află încă în stadiul discuțiilor.
За щастие за купувачите този въпрос все още е на етап дискусии.

Timpul dedicat reflecției și discuțiilor individuale în rândul studenților.
Време, посветено на индивидуалните размисли и дискусии сред учениците.

Dificultatea concentrării în realizarea sarcinii sau discuțiilor tematice;
Затруднена концентрация при изпълнение на задача или тематична дискусия;

În urma discuțiilor și a coordonării interne, Ombudsmanul decide cu privire la PAG.
След вътрешно обсъждане и съгласуване омбудсманът взема решение относно ГПУ.

Aș ruga Comisia să ne spună care este stadiul discuțiilor pe această temă.
Бих искал да попитам Комисията на какъв етап са обсъжданията на този въпрос.

Principala temă a discuțiilor a fost intensificarea cooperării comercial-economice.
Основна тема на разговорите бе засилването на икономическото сътрудничество.

Cere o dezbatere informată în toată UE în timpul discuțiilor politice;
Призовава за добре осведомени дебати в целия ЕС по време на политическите дискусии;

La sfârșitul discuțiilor, fiecare grup a prezentat ideea proprie despre voluntariat.
В края на дискусията всяка група представи своите идеи по отделните въпроси.

Proiectul de lege poate fi modificată în timpul discuțiilor din cadrul Parlamentului.
Законопроектът може да се изменя по време на дискусиите в парламента.

Principalul subiect al discuțiilor dintre cei doi lideri este viitorul Uniunii Europene.
Сред темите, които двамата лидери обсъдиха, е бъдещият бюджет на Европейския съюз.

În document au fost compilate pe baza de înțelegere și interpretare a discuțiilor noastre.
В документа са съставени въз основа на нашето разбиране и тълкуване на дискусиите.

La începutul discuțiilor, cei doi au făcut scurte declarații în fața presei.
В началото на срещата двамата направиха кратки изявления пред представители на медиите.

Propunerile britanice Brexit la frontieră stau la baza discuțiilor: ministrul irlandez.
Британските предложения Brexit за границата са основа за разговори: ирландски министър.

Sprijin acordat analizelor și discuțiilor strategice, în special prin intermediul grupului consultativ eEuropa.
Подкрепа за стратегически анализ и обсъждане главно чрез консултативната група„е-Европа“.

Documentarea procedurii, înregistrarea aprobărilor, consultărilor, discuțiilor și rezultatelor analizei.
Документация за процедурата, регистрация на одобрения, консултации, дискусии и резултати от анализа.

Președinții solicită deschiderea discuțiilor de aderare cu NorthMacedonia și Albania.
Президенти призовават за започване на преговори за присъединяване с NorthMacedonia и Албания.

Aflați elementele de bază ale argumentării și discuțiilor de succes în această formare de raționament.
Научете основите на успешната аргументация и дискусия в това обучение по логика.

Acest raport a beneficiat de pe urma discuțiilor intense cu statele membre și cu societatea civilă.
Докладът е резултат от интензивни обсъждания с държавите членки и гражданското общество.

Evoluțiile de la nivel internațional și a discuțiilor cu țările terțe și organizațiile internaționale.
Промени на международно равнище и обсъждането с трети държави и международни организации.