Какво е " CONVERSAȚIILE " на Български - превод на Български

• разговори
• разговорите
• разговор
• разговора

Примери за използване на Conversațiile на Румънски и техните преводи на Български

(Conversațiile indistinct).
(неясен разговор).

Mult mai mult decât conversațiile telefonice.
Повече, от колкото с разговори.

În acest fel, veți putea înregistra doar conversațiile.
По този начин ще имате запис само на разговорите.

Evită conversațiile la telefon.
Избягвайте интервюта по телефона.

Regus este de acord să se identifice în toate conversațiile telefonice cu dumneavoastră.
Регус се съгласява да се идентифицира във всички телефонни комуникации с Вас.

Conversațiile din această încăpere sunt confidențiale.
Разговорите, проведени в тази стая, са напълно поверителни.

Cum să ștergi toate conversațiile de pe FaceBook?
Как да премахнете всички диалози в FaceBook?

Conversațiile cu ceilalți au un impact pozitiv asupra creierului.
Същоразговори с други хора имат положителен ефект върху мозъка ви.

Gândește-te bine la conversațiile cu acea persoană.
Спокойно помислете за общуването с този човек.

Conversațiile cu ceilalți au un impact pozitiv asupra creierului.
Общуването с другите хора оказва изключително полезен ефект върху мозъка.

Nu te aștepta ca toate conversațiile voastre să fie plăcute.
Не очаквайте разговора да бъде приятен.

Vedeți conversațiile pentru a vedea conversațiile actuale și pe cele mai vechi.
Преглед на разговори, за да преглеждате други разговори, включително и минали и текущи разговори..

Uneori nu reușești să urmărești conversațiile pentru că vorbești deja cu cineva la telefon.
Понякога не можете да проследите разговора, защото вече говорите с някой по телефона си.

Încearcă conversațiile și, de asemenea, vorbește despre probleme cu centrele lingvistice ale creierului.
Това забавя разговора и говори за проблеми с езиковите центрове на мозъка.

Instructorii lucrează cu grupuri de nu mai mult de 6 elevi pentru a crea un mediu axat pe conversațiile spaniole și abilitățile de vorbire.
Инструкторите работят с групи от не повече от 6 студенти, за да създадат среда, фокусирана върху испански разговор и говорене.

Întrebările și conversațiile ce au urmat au fost fascinante.
Въпросите и дискусиите, които последваха бяха забележителни.

Conversațiile pentru întreaga zi sunt limitate la frazele de serviciu sau spălăm oasele rudelor și vecinilor?
Разговорите за целия ден са ограничени до фразите, които са на работа, или ние измиваме костите на роднини и съседи?

Doar pentru că ai auzit conversațiile noastre nu te face o parte din ele.
Това, че чуваш разговора ни, не те прави част от него.

În conversațiile de zi cu zi, ne folosim adesea de un număr restrâns de cuvinte cu o foarte mare frecvență.
В ежедневен разговор хората често боравят с малко количество думи, но пък с голяма честотност.

Întrerupeți sau intrucați conversațiile, jocurile sau activitățile altor persoane.
Прекъсват другите например в разговори, игри или дейности.

Conversațiile în orice moment al zilei vor oferi bucurie tuturor celor care încă nu și-au găsit formatul de comunicare.
Разговорите по всяко време на деня ще доставят радост на всички, които все още не са намерили своя формат за комуникация.

Dar fiind singur aici, pierzi conversațiile inteligente și contactul fizic cu alte persoane.
Това, което му липсва, са интелигентен разговор или физически контакт с други хора.

Conversațiile sunt fundamentul oricărei învățături, deoarece numai datorită lor se poate pune adevărul și cunoașterea în conștiința elevului.
Разговорите са в основата на всяко учение, защото само благодарение на тях могат да бъдат положени истината и знанието в съзнанието на ученика.

Toți am fost nevoiți să stăm lângă un tip, iar conversațiile lui erau atât de plictisitoare încât mai degrabă să sari de pe o stâncă.
Всички ние трябваше да седнем до един човек, а разговорите му бяха толкова скучни, че предпочитате да скачате от скала.

Multe limbi conțin 50 000 de cuvinte sau mai mult, dar fiecare vorbitor nu utilizează decât aceiași aproximativ o sută de termeni în conversațiile zilnice.
Много езици имат 50 000 думи или повече, но човек знае и използва само част от този речник. В ежедневен разговор хората използват стотина едни и същи думи.

În ceea ce privește conversațiile, adesea pe bloggerul videorăspunde întrebărilor fanilor săi.
Що се отнася до разговорите, тук видео блогър честоотговаря на въпросите на феновете си.

Sistem interfon avansat BTX1 PRO este sistemul ideal nu numai pentru conversațiile pilot-pasager, ci și începând de astăzi pentru biciclete de motocicletă.
Разширена домофонна система BTX1 PRO е идеалната система не само за разговор с пилот-пътник, но и от днес за мотоциклети.

Cercetătorii au înregistrat cuvintele adulților și conversațiile dintre copii și adulți 146 copii și copii mici o zi pe lună timp de 6 luni.
Изследователите записали думите на възрастните и разговорите между бебета и възрастни 146 бебета и малки деца един ден в месеца за 6 месеца.

Acest lucru este evident din propria noastră viață, din conversațiile noastre cu prietenii și din sondajele pe care le-am efectuat între dătătorii creștini online.
Това е очевидно от нашия собствен живот, от разговорите ни с приятели и от проучванията, които проведохме сред онлайн християни.

Sistem avansat de interfon BTX1 PRO este sistemul ideal nu numai pentru conversațiile pilot- pasager, dar, de asemenea, acum, pentru biciclete pentru biciclete.
Advanced домофонна система BTX1 PRO е идеалната система не само за пилотните разговорите- пътника, но също така, сега, за под наем да велосипед.