Какво е " CONVERSAȚIEI " на Български - превод на Български

• разговора
• разговор

Примери за използване на Conversației на Румънски и техните преводи на Български

Fii parte a conversației.
Бъдете част от разговора.

Nu își întrerup copilul în timpul conversației.
Не прекъсвайте дететоси по време на говорене.

Evident, restul conversației nu a mers prea bine.
Очевидно е, че останалата част от разговора не е отишъл на добре.

Nu pierdeți șirul conversației.
Не губете нишката в разговора.

Stimularea conversației dintre conducere și angajați.
Насърчаване на разговорите между ръководството и служителите.

Comunitate Alăturați-vă conversației.
Общност Присъединете се към разговора.

Tema conversației noastre de astăzi este tratamentul cu sare și sare.
Темата на днешния ни разговор е лечението със сол и сол.

Urmează o transcriere editată a conversației.
Следва редактиран препис от разговора.

Porțiunea audio a conversației sau întâlnirii nu a fost pornită.
Частта на аудиото от разговора или събранието не е стартирана.

Datele vor fi utilizate exclusiv pentru prelucrarea conversației.
Данните се използват само за обработката на диалога.

Subiectul conversației este prea bun/ rău pentru a discuta.".
Темата за разговора е твърде добра/ лоша, за да я обсъдим".

E mărturia directă a conversației baronului.
Това са показания за разговора на барона.

Vă rog Logare or Creează un cont să se alăture conversației.
Моля те Влизане or Създай профил да се присъедини към разговора.

Sunt literalmente în mijlocul conversației. Pare interesant.
Но аз буквално съм по средата на разговор и изглежда много интересен.

Timpul este vreodată prezent ca un subiect obișnuit al conversației;
Времето винаги присъства като обикновена тема за разговор;

Subiectul conversației de astăzi este cum se face masajul de miere la domiciliu.
Темата на днешния разговор е как да правим меден масаж у дома.

Fiți la curent cu toate noutățile și alăturați-vă conversației.
Бъдете в крак с последните новини и се и се присъединете към разговора.

La mulți ani… ♪ Prima parte a conversației a fost, de fapt, pre-înregistrată video.
Първата част от разговора ви е била предварително записана.

Dacă aveți o mulțime de capete în fața conversației, arunca toate.
Ако имате много глави в лицето на разговор, изхвърлите всички от тях.

Rezultatul conversației a fost acordul privin încetarea focului în Donbas.
Резултат от разговора е станала договореността за режим на прекратяване на огъня в Донбас.

După finalizarea părții generale a conversației, este necesar să rezumăm.
След завършване на общата част от разговора е необходимо да се обобщи.

Realizarea unei infecții stafilococice este un subiect special al conversației.
Носителят на стафилококова инфекция е специална тема за разговор.

Subiectul conversației noastre de astăzi este tratamentul articulațiilor cu gelatină și miere.
Предметът на днешния ни разговор е лечението на ставите с желатин и мед.

Vă rugăm să Bejelentkezés sau sunteti Creați un contsă se alăture conversației!
Моля да Bejelentkezés или ти си Създайте профилда се присъедините към разговора!

Tema conversației noastre de astăzi este tratamentul venelor varicoase cu remedii folclorice.
Темата на днешния ни разговор е лечението на варикозни вени с народни средства.

Incapacitatea de a se concentra asupra subiectului conversației sau asupra unei anumite sarcini.
Невъзможността да се съсредоточите върху темата за разговор или конкретна задача.

TRF se alătură conversației din Regatul Unit despre siguranța copiilor online.
TRF се присъединява към разговора в Обединеното кралство относно безопасността на децата онлайн.

Întotdeauna trebuie să vă concentrați asupra rezultatelor pozitive ale conversației pentru toți participanții.
Винаги трябва да се съсредоточите върху положителен резултат от разговора за всички участници.

Subiectul conversației noastre de astăzi este cum să scădem nivelul colesterolului fără droguri.
Темата на нашия разговор днес е как да се намали нивото на холестерола без лекарства.