Какво е " РАЗИСКВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• dezbaterile
• deliberările
• discuţiile
• discuțiile
• dezbaterea
• dezbaterii
• dezbaterilor
• deliberări
• discuţiilor
• discuțiilor
• deliberărilor
• discuţia

Примери за използване на Разискванията на Български и техните преводи на Румънски

Ще се съберем отново след разискванията.
Va reveni după deliberări.

Отлагаме разискванията за утре.
Dezbaterile au fost amânate pentru mâine.

Разискванията в групата са поверителни; и.
Discuțiile din cadrul grupului sunt confidențiale;

Гласуването ще се проведе след разискванията.
Votarea va avea loc după încheierea dezbaterilor.

Очаквам с нетърпение разискванията, които ще последват.
Aştept cu nerăbdare dezbaterile care vor urma.

Те стават консервативни и избягват разискванията.
Ei devin conservatori şi caută se evite discuţiile.

Мирчев за отлагане на разискванията и гласуването на§ 5.
Se propune spre dezbatere si aprobare punctul 5.8.

Те стават консервативни и избягват разискванията.
Ei devin conservatori și caută să evite discuțiile.

Заседанията и разискванията на ЕП са публични.
Reuniunile şi deliberǎrile Parlamentului European sunt publice.

Те стават консервативни и избягват разискванията.
Ei devin conservatori şi caută să evite orice discuţie.

Доколкото виждам разискванията между двамата вече започнаха.
Se pare că discuțiile dintre cele două părți au demarat deja.

Изпълнителният директор на Агенцията участва в разискванията.
Directorul executiv al Agenţiei participă la deliberări.

Разискванията на срещата на върха ще се провеждат по следните теми:.
Discuțiile din cadrul summitului vor aborda următoarele teme:.

Изпълнителният директор на Агенцията взема участие в разискванията.
Directorul executiv al agenţiei participă la dezbateri.

Наблюдателите могат да участват в разискванията, но не гласуват.
Observatorii pot participa la deliberări, dar nu participă la vot.

Считам, че разискванията на проблема"Набуко" бяха ненавременни.
Consider că dezbaterile în jurul proiectului Nabucco au fost ruşinoase.

Които са съгласни да прекратим разискванията, моля да вдигнат ръка.
Îi rog pe aceia care sunt împotriva încheierii dezbaterii să ridice mâna.

Председателят на комитета или неговият заместник председателства разискванията.
Preşedintele Comitetului sau adjunctul acestuia, conduc discuţia.

Винаги присъстваме по време на разискванията и седим тук без полза.
Întotdeauna stăm pe întreaga durată a dezbaterilor şi stăm aici fără rost.

Донякъде разискванията между нас и експертите по бюджета бяха разгорещени.
Într-o anumită măsură, a existat o dezbatere aprinsă între noi și experții bugetari.

Нуждаем се от това да участвате в разискванията, да изказвате убежденията си.
Avem nevoie să vă implicați în dezbateri și să vă exprimați convingerile.

Това е една наистина добра отправна точка за следващия етап на разискванията.
Acesta este, deci, un foarte bun punct de plecare pentru următoarea fază a dezbaterilor.

Комисията може да участва в разискванията на управителния орган на агенцията.
(4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de conducere a agenţiei.

Представителят на този член може да участва в разискванията без право на глас.
Reprezentantul acestui membru poate participa la dezbateri fără drept de vot.

Представителите на Таваки, по молба на тяхната кралица, помолиха да отменим разискванията.
Reprezentaţii din Tawaki, la cererea reginei lor, cer amânarea discuţiilor.

Експертите участват в разискванията само по въпросите, наложили тяхното присъствие.
Experţii participă la deliberări numai pe marginea problemei care le motivează prezenţa.

Като взе предвид своите предходни резолюции относно разискванията в комисията по петиции.
Având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind deliberările Comisiei pentru petiții.

Експертите участват в разискванията единствено по въпроса, за който са поканени.
Experţii iau parte la deliberări doar pentru problema pentru care au fost invitaţi să asiste.

Опровержение: Устният превод в никакъв случай не представлява действителен запис на разискванията.
Avertisment: Interpretarea nu constituie în nici un caz o înregistrare autentificată a dezbaterilor.

Изпълнителният директор участва в разискванията, освен ако председателят вземе друго решение.
Directorul executiv participă la deliberări, cu excepția cazului în care președintele decide altfel.

Как да използвам "разискванията" в изречение

XI. 1940, при разискванията по Законопроекта за защита на нацията. София. 1940. 21 стр.

Чл.76. След като списъкът на изказващите се е изчерпал, председателят обявява разискванията за приключени.

Трябва да е сигурен, че въпросите му разгръщат разискванията и подтикват предприемането на действия.

Ето защо при разискванията относно условията за две враждуващи страни, прибягвайте до следните съпоставки:

В разискванията взеха участие народните представители Красимир Янков, Маноил Манев, Димитър Стоянов и Цветан Цветанов.

ЕЦБ възнамерява да публикува съобщения за разискванията по паричната политика, считано от януари 2015 г.

Парламентът ще заседава извънредно заради разискванията по вота на недоверие срещу кабинета на тема „Сигурност“

Депутатите ще проведат разискванията по вота на недоверие на тема „Здравеопазване“ към кабинета „Борисов“ 3

Депутатите ще гласуват вота на недоверие към кабинета „Борисов 3“ на 24 октомври, разискванията приключиха