Примери за използване на Разискванията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля Ви да започнем разискванията.
Разискванията не се отлагат.
Моля Ви да започнем разискванията.
Please commence the debate.Разискванията не се отлагат.
The debate has not been adjourned.Откривам разискванията по ратификацията.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
днешното разискваненастоящото разискванеобщото разискваневажно разискванеинтересно разискванепредишното разискванесериозно разискванепоследното разискванеполитически разискваниядълго разискване
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Разискванията на Парламента са публични.
Parliamentary debates are public.Отлагане на разискванията или на гласуването.
Adjournment of a debate or vote.Разискванията ще продължат до 11, 00 ч.
The debate will continue until 11.00.Отсрочване на разискванията и на гласуването.
Adjournment of a debate and vote.Разискванията на Съда остават в тайна.
Кой е казал, че разискванията са приключили?
So who said the discussion was over?Разискванията приключиха, уважаеми дами и господа.
The debate is over, ladies and gentlemen.Откривам разискванията по ратификацията.
The commentary in the ratification debates.Това е много един и същ случай в разискванията.
Започваме разискванията по тези два проекта.
We begin a discussion on these two points.Разискванията приключват без да се приема резолюция.
The debate concluded with no resolution.Народното събрание отложи разискванията по Кодекса на труда.
The Parliament postponed the discussion of the code.Разискванията в Съда са и остават тайна.
The deliberations of the Court are and remain secret.В парламента разискванията по въпроса траяха броени минути.
The debate on the matter lasted minutes in parliament.Разискванията на Съда трябва да останат в тайна.
The deliberations of the tribunal shall be secret.Докато продължаваха разискванията, Тръмп изригна в Туитър.
As the deliberations dragged on, Trump vented on Twitter.Разискванията в групата са поверителни; и.
Оборудва ви да допринесете положително за разискванията в тази област.
Equips you to contribute positively to debates in this field.Разискванията в Съда са и остават тайна.
The deliberations of the Court shall be and shall remain secret.Съществуват предимства инедостатъци на сегашния режим, при който френският език е езикът на разискванията и de facto работен език на институцията.
There are both advantages anddisadvantages to the current regime whereby French is the language of deliberation and the de facto working language of the institution.Разискванията продължават през по- голямата част на деня.
The discussion continues for most of the period.Всяко обмисляне на промяна в езиковите практики обаче трябва да бъде претеглено спрямо предимствата, произтичащи от продължаващото използване на френски език като единствен език на разискванията.
Any consideration of a change in the language practices must however be balanced against the advantages accruing from continuing to use French as a single language of deliberation.Разискванията на Съда се провеждат и остават в тайна.
The deliberations of the Court are and remain secret.Ето защо разискванията в комисията бяха, меко казано, вълнуващи.
That is why the discussions in the committee were exciting, to say the least.Разискванията по предложението за вота се проведоха в понеделник.
A debate on the motion was held on Monday.
