Какво е " РАЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• debates
• discussions
• deliberations
• debate
• discussion
• deliberation
• debating

Примери за използване на Разисквания на Български и техните преводи на Английски

Член 27 Разисквания.
Article 27 Deliberations.

Край на общите разисквания.
End of joint debate.

Разисквания- Top Търси Tags.
Debates- Top procuradas Tags.

И се приема без разисквания.
Adopted without debate.

Тук разисквания не може да има.
There can be no debate here.

По-нататъшните разисквания са безполезни.
Further debate was useless.

Двете разисквания са свързани.
These two debates are linked.

По-нататъшните разисквания са безполезни.
Any further debate is useless.

Тези разисквания не са политически.
They are not political debates.

Аз участвах във всички разисквания.
I participated in all these debates.

Разисквания като това не водят до никъде.
Debates such as this lead nowhere.

Следователно, тук разисквания не може да има.
So we can have no debate here.

Тези разисквания продължиха и следобед.
These discussions continued into the afternoon.

Няма повече разисквания по тези въпроси.
There is no longer any debate on these questions.

Той е една великолепна основа за разисквания.
And it provides an excellent base for discussion.

Няма повече разисквания по тези въпроси.
There will be no further discussion on that matter.

Тези разисквания сега са отсрочени за догодина.
These discussions have now been deferred until next year.

Представяне и разисквания по кандидатурите- от 9 ч.
Presentation and discussion of candidates- beginning at 9.00 am.

И Събранието прие изменението веднага, без никакви разисквания.
The Committee accepted the amendment, without any discussion.

Нашите разисквания отнеха малко повече време.
Our discussions have gone on a little too long.

Предпочитам отделните разисквания пред общо разискване.
I prefer individual debates to a joint debate.

Имаше бурни разисквания, въпросът е наистина важен.
The discussion was vibrant, and the topic important.

Управителният съвет може да реши да оповести резултата от своите разисквания.
Council may decide to make the outcome of its deliberations public.

След дълги разисквания дойдохме до заключение.
After much debate, we have come to the following conclusion.

Сега, моля ви да ги прочетете внимателно като част от вашите разисквания.
Now, I ask that you accept their perusal as part of your deliberations.

Всички онези разисквания ние можем да оставим за после.
We leave all these discussions for a later occasion.

Съветът информира Европейския парламент за резултатите от своите разисквания.
The Council shall inform the European Parliament of the results of its deliberations.

След дълги разисквания бе предпочетена втората възможност.
After long discussions, the second choice won out.

Приключването на производството включва разисквания и произнасяне на решение26.
The closure of the procedure includes the deliberation and the pronouncement of the decision26.

Националните разисквания трябва да се провеждат на национално ниво!
National debates must be settled at national level!

Как да използвам "разисквания" в изречение

Разисквания - Възобновяване на заседанието - Вторник, 15 януари 2019 г.

Разисквания - Положението в Сирия (разискване) - Вторник, 12 февруари 2019 г.

Разисквания - Положението в Либия (разискване) - Вторник, 6 октомври 2015 г.

Разисквания - Положението във Венецуела (разискване) - Сряда, 5 април 2017 г.

Разисквания - Устойчиви финанси (кратко представяне) - Понеделник, 28 май 2018 г.

Разисквания - Засилено сътрудничество: Европейска прокуратура (разискване) - Сряда, 4 октомври 2017 г.

Миналата седмица имаше разисквания по този законопроект. Вносителите изразиха своето мнение и становища.

Разисквания - Медицински изделия (A8-0068/2017 - Glenis Willmott) - Сряда, 5 април 2017 г.

Разисквания - Изпълнението на програма „Творческа Европа“ (разискване) - Четвъртък, 2 март 2017 г.