Какво е " РАЗИСКВАНИ " на Английски - превод на Английски

• discussed
• debated

Примери за използване на Разисквани на Български и техните преводи на Английски

Разисквани в тази книга.
Debated in this book.

Те бяха разисквани вчера.
It was debated yesterday.

Разисквани в тази книга.
Discuss in this book.

Те бяха разисквани вчера.
It was discussed yesterday.

Разисквани в тази книга.
Discussed in this book.

Те бяха разисквани вчера.
They were discussed yesterday.

Някои основни решения почти не са разисквани.
Certain basic choices are barely discussed.

Те бяха разисквани вчера.
They were being discussed yesterday.

Някои основни решения почти не са разисквани.
Some crucial questions have barely been discussed.

Ще бъдат разисквани и текущи задачи.
The upcoming tasks are also discussed.

Сред глобалните теми, разисквани на срещата, бяха….
Among the topics discussed at the meeting were….

Доктрината за триединството беше един от първите разисквани въпроси.
The Trinity doctrine is one of the first issues discussed.

Някои ситуации ще бъдат разисквани повече от веднъж.
Some situations will have to be discussed more than once.

Това са все теми, които дори няма нужда да бъдат разисквани.
Therefore, those are issues which are not even supposed to be debated.

Утре в пленарната зала ще бъдат разисквани изменения.
The amendment will be debated in the house tomorrow.

Реално те не бяха разисквани в една спокойна обстановка.
Actually they were not discussed in a relaxed atmosphere.

Това са все неща, които рано или късно също трябва да бъдат разисквани.
These are all issues that need to be addressed sooner or later.

На срещата между тях бяха разисквани много теми като о….
During the meeting several matters were discussed such as….

Съответно те могат да бъдат разгледани заедно, проверени заедно и разисквани заедно.
They can therefore be seen together, examined together and debated together.

Тези въпроси са разисквани по-подробно в секцията с отговори на често задаваните въпроси.
Such questions are addressed further in the answers to frequently asked questions.

Тази година новите технологии като интелигентното измерване на потреблението бяха задълбочено разисквани.
This year new technologies such as smart metering were debated in-depth.

Останалите точки ще бъдат разисквани, с изключение на някои от планираните за четвъртък.
The remaining items will be discussed, except some of the items planned for Thursday.

Разисквани бяха конкретни въпроси, свързани с дейността по защита на класифицираната информация.
Specific issues were discussed with regard to the activities on classified information protection.

Сред въпросите, разисквани бяха феминизма, домашно насилие и“”убийствата на жени””; контрацепция;
Among the issues debated were feminism, gender violence and“feminicide”; contraception;

Има много мнения по тази тема, някои много силно поддържани и безкрайно и емоционално разисквани.
There is no shortage of opinions on this topic, some very strongly held and endlessly and emotionally debated.

По време на срещата бяха разисквани многобройни и важни теми свързани с дейността на изповеданието.
During the meeting were discussed a number of important topics related to the work of the Denomination.

Много интересни точки относно Титаник са разисквани във видеокасета на National Geographic през 1986.
Many interesting points about the Titanic are discussed in a videotape made by National Geographic in 1986.

Тези и други въпроси бяха разисквани с ромски настоящи и бъдещи студенти в Бяла Слатина с г-жа Веска Карастоянова.
These and other issues were discussed with Roma current and future students in Byala Slatina with Mrs. Veska Karastoyanova.

Промените в плътността на пространството причинени от космически влияния и връзката им с авиационните катастрофи са разисквани тук.
Changes in space density caused by cosmic influences and their relationship to aviation crashes are discussed here.

Разисквани бяха ефективни стратегии за подкрепа на учителите в детските градини за изграждане на приобщаваща образователна среда.
Effective strategies were discussed to support teachers in kindergartens to build an inclusive educational environment.

Как да използвам "разисквани" в изречение

Най добрите Anavar марки са разисквани значително специалисти тези които взимат стероиди.

73. [По проблемите, разисквани в статията на Юрдан Трифонов, вж. най-последните изследвания: Tachiaos, A.

Комисията отбелязва, че ще бъдат разисквани всички въпроси от настоящите и бъдещите отношения с Анкара.

Проблемите са разисквани на Националната конференция на Общинските съвети по наркотични вещества, проведена през декември 2003 г.

По нейните думи доста са били основните въпроси, разисквани на двудневната конференция „Образование 2014 г.“, а именно:

4. Трябва блогът, който искате да създадете да е по някакъв начин свързан с тематиките разисквани в сайта.

Наред с богатата научна програма, по време на форума в специален панел бяха разисквани организационни проблеми на детското здравеопазване.

56. Истинските съкровища на църквата, от които папата раздава индулгенции, не са достатъчно разисквани и познати сред христовия народ.

Обобщение на основните въпроси, които ще бъдат разисквани и Формулярите за участие може да намерите тук: http://www.eventbox.bg/getFile.php?file_id=336 и http://www.eventbox.bg/getFile.php?file_id=335

2.1. Рангът „Member” – Вие сте одобрени и ставате част от гилд-а. Можете да давате мнения по разисквани въпроси.