Какво е " РАЗИСКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• debate
• discussion
• debates
• debating
• discussions

Примери за използване на Разискването на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ви за разискването.
Thank you for the debate.

Но тук разискването приключва.
But here ends the debate.

Разискването беше много открито.
The debate was very open.

Благодаря ви много за разискването.
Thank you very much for the debate.

Сега обаче разискването се промени.
Now, however, the debate has changed.

Разискването върху тези жизнено важни въпроси.
The discussion of these vital questions.

Ще започнем разискването без тях.
We will start the discussion without them.

Гласуването ще се проведе след разискването.
The vote will take place after the debate.

Но се отлага разискването за след половин час.
The debate was delayed by half an hour.

Разискването вече продължи достатъчно дълго.
The debate has already gone on long enough.

Гласуването ще се проведе на края на разискването.
The vote is taken at the end of debate.

Следващата точка е разискването относно Мадагаскар.
The next item is the debate on Madagascar.

Гласуването ще се състои след края на разискването.
The vote will take place at the end of the debates.

Следващата точка е разискването относно следното.
The next item is the debate on the following.

От разискването стана ясно как трябва да действаме.
It has become clear from the discussion how we must act.

Не мисля обаче, че разискването спира дотук.
However, I do not think that the debate stops here.

Това би подобрило значително качеството на разискването.
This greatly improved the quality of the discussion.

Е заглавието на разискването ни тази сутрин.
That is the context for our discussion this morning.

Това е разискването относно клауза за трета страна и т.н.
This is the debate about a third-country clause etc.

Трябва да успокоим разискването относно лепилата за месо.
We must defuse the debate about meat glues.

Следя разискването в Парламента много внимателно.
I have been following the debate in Parliament very assiduously.

Математическите подходи не са в центъра на разискването.
Mathematical approaches are not central to the discussion.

Да участва в разискването и вземането на решения;
Participating in discussion and decision-making;

Другари, все още съм против да прекратим разискването тук.
Comrades, I'm still opposed to closing the discussion here.

Да участва в разискването и вземането на решения;
To participate in discussions and decision making;

Искам накратко да добавя още един аспект към разискването.
I would like briefly to add another aspect to the discussion.

Що се отнася до разискването относно Куба, щях да бъда там.
Concerning the debate on Cuba, I would have been there.

Разискването по стратегическия енергиен преглед не е изключение.
The debate on the Strategic Energy Review is no exception.

Госпожи и господа, разискването беше необикновено обхватно.
Ladies and gentlemen, the debate has been unusually extensive.

Искам да ви благодаря за сътрудничеството и за разискването.
I would like to thank you for your cooperation and for the discussion.

Как да използвам "разискването" в изречение

Разискването между стойността и растежа е толкова старо, колкото самите инвестиции. Кое е най-доброто,

i) разискването за влиянието от първоначалното прилагане на стандарта или разяснението върху финансовите отчети на предприятието; или

Колеги, не мога да дам повече на никого думата за реплики! Утре продължава разискването по 11а и 11б.

Искам да ви предложа да спрем с разискването на този член до тук и да продължим на следващото заседание

Според принципа на разискването участниците в проекти с отворен код комуникират директно и координират дейността по пряко демократичен начин.

- Господин Арън, предявете обвинение или освободете свидетеля, разискването на значението на песните на групата няма отношение по този случай.

Разискването и разрешението на поставените в настоящата статия въпроси, обаче , явно тепърва предстои да бъде поставено на дневен ред….

В интерес на Родината ни е да продължим разискването на повдигнати­те тук въпроси. Ще бъда признателен,ако получа отговор от Вас.

Гледайте отговорите на председателя на ЕЦБ Драги на някои от получените въпроси и проследете разискването в нашите канали в социалните медии!

Затова моето предложение е също да се продължи с разискването на закона. Ако дойде време за гласуване – да се гласува.