Какво е " DELIBERĂRI " на Български - превод на Български

• обсъждания
• разискванията
• дебати
• дискусии
• обсъждане
• разисквания
• обсъжданията
• заседанията

Примери за използване на Deliberări на Румънски и техните преводи на Български

A treia zi de deliberări.
Трети ден на съвещанието.

După lungi deliberări, oamenii au luat o decizie.
След дълго умуване, моряците най-сетне взели решение.

Va reveni după deliberări.
Ще се съберем отново след разискванията.

După deliberări atente, am hotărât să mă arunc în luptă.
След внимателно обмисляне, реших реших да участвам.

Ei nu participă la deliberări.
Те може да не участват в дискусиите.

După deliberări meticuloase şi sondaje online noua Rachel este.
След щателно обсъждане и онлайн анкета, новата Рейчъл е.

Curtea se retrage pentru deliberări.
Съдът се оттегля на съвещание.

Deliberări ale Consiliului deschise publicului şi dezbateri publice.
Дебати на Съвета, които са открити за обществеността и обществен дебат.

Cu toate acestea, după multe deliberări.
Обаче след дълги размишления.

Experţii participă la deliberări numai pe marginea problemei care le motivează prezenţa.
Експертите участват в разискванията само по въпросите, наложили тяхното присъствие.

Comisia poate participa la aceste deliberări.
Комисията може да участва в тези разисквания.

Observatorii pot participa la deliberări, dar nu participă la vot.
Наблюдателите могат да участват в разискванията, но не гласуват.

Am primit acest bilet în sala de deliberări.
Тази бележка ми беше предадена в стаята на заседателите.

Experţii iau parte la deliberări doar pentru problema pentru care au fost invitaţi să asiste.
Експертите участват в разискванията единствено по въпроса, за който са поканени.

Comisia poate participa la respectivele deliberări.
Комисията може да взема участие в такива консултации.

Experţii iau parte la deliberări numai pentru subiectul pentru care au fost invitaţi să participe.
Експертите вземат участие в разискванията само по точката, за която са поканени да участват.

Judecătorul în cauză nu participă la aceste deliberări.
Съответният съдия не взема участие в това обсъждане.

Directorul executiv participă la deliberări, cu excepția cazului în care președintele decide altfel.
Изпълнителният директор участва в разискванията, освен ако председателят вземе друго решение.

Judecătorul în cauză nu ia parte la aceste deliberări.
Съответният съдия не взема участие в тези разисквания.

După multe deliberări a venit vara 2 Camerele de la China pentru a Pret 25.- Euro cu toate accesoriile!
След много обсъждания дойде през лятото 2 Камери от Китай до Цена 25.- Евро с всички аксесоари!

Judecătorul în cauză nu participă la aceste deliberări.
Съответният съдия не взема участие в тези разисквания.

În cursul acestor deliberări, Consiliul depune toate eforturile pentru a ajunge, într-un termen rezonabil.
В процеса на тези обсъждания Съветът прави всичко възможно, за да постигне, в разумен срок и без да.

Juraţii se vor duce în camerele târfelor pt deliberări.
Сега журито се оттегля в стаите на курвите за размисъл.

După cinci ani de deliberări, justiția germană va da miercuri sentința într-unul dintre cele mai mari procese ale neo-nazismului după război.
След пет години на дебати германското правосъдие произнася днес присъдата по един от най-големите процеси срещу неонацисти след края на Втората световна война.

Directorul executiv al Agenţiei participă la deliberări.
Изпълнителният директор на Агенцията участва в разискванията.

(3) Directorul executiv al autorității ▌ participă la deliberări, fără drept de vot.
Изпълнителният директор на Органа ▌участва в обсъжданията без право на глас.

Şeful Melchizedekilor îl reprezintă adesea pe Fiul Creator în aceste deliberări.
Главата на Мелхиседек често представлява Сина-Създател на тези обсъждания.

Acesta a fost de când sa referit la Comitetul Senatului Reguli Arizona pentru deliberări suplimentare.
Междувременно бе посочено комитет на Аризона Сената Правила за допълнително обсъждане.

În absenţa unuia sau a ambilor membri, supleantul participă de plin drept la deliberări.
При отсъствие на един или на двама членове, заместникът участва с пълно право в разискванията.