Какво е " ОБМИСЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o analiză
• reflecție
• gândire
• reflecţie
• luarea în considerare
• o evaluare
• luat în consideraţie

Примери за използване на Обмисляне на Български и техните преводи на Румънски

Какво има за обмисляне?
Ce mai e de gândit?

Обмисляне на солидарност.
Consider-o solidaritate.

Няма нищо за обмисляне.
Nu e nimic de gândit.

Дадохте ми доста материал за обмисляне.
Mi-aţi dat foarte mult de digerat.

Няма нищо за обмисляне.
Nu e nimic de chibzuit.

Вземам решение след дълго обмисляне.
Iau hotărâri după un timp de reflecţie.

Няма нищо за обмисляне.
Nu este nimic de analizat.

Въпросът заслужава сериозно обмисляне.
Acest subiect merita reflecție serioasă.

EaseMon е на стойност your обмисляне.
EaseMon este în valoare de dumneavoastră considerare.

Всичко е било планирано след дълго обмисляне.
Am făcut totul după o lungă reflecție.

Всички призовават за обмисляне, благоприятно за диалог.
Toți fac apel la gânduri propice dialogului.

Отделете време за обмисляне;
Ia-ti timp pentru a reflecta;

Внимателно обмисляне на всеки елемент; строги линии;
Gândirea atentă a fiecărui element; linii stricte;

Има много неща за обмисляне.
Sunt multe de luat în consideraţie.

След внимателно обмисляне, реших реших да участвам.
După deliberări atente, am hotărât să mă arunc în luptă.

Но има още много за обмисляне.
Dar sunt multe detalii de gândit.

С помощта на новия продукт е необходимо внимателно обмисляне.
Cu ajutorul noului produs este necesară o analiză atentă.

Среща толкова странна дори за обмисляне, два пъти да.
Prea complicată pentru a contempla o întâlnire, dublu da.

Удовлетворен е когато има повече време за обмисляне.
Este bine să fii pregătită pentru a avea mai mult timp de gândire.

Обмисляне- търсене на оправдание за вече взето решение!
A reconsidera, a cauta justificare pentru o decizie deja luata!

Състоянието на панти и обков са също друг обмисляне.
Conditia balamale si inchizatori sunt, de asemenea, un alt considerent.

След доста обмисляне реших да приема подкрепата на кмета.
După multe de luat în consideraţie, am decis să accept propunerea primarului.

Съществени рискове, които изискват специално обмисляне при одита.
Un risc care necesită o considerație specială în cadrul auditului.

Постоянно обмисляне и получаване на представа за дозата не е необходимо.
Întrebuințarea constantă și obținerea unei idei a dozei nu este în niciun caz necesară.

Може да откриете, че всички те насърчават внимателно обмисляне. HW Percival.
S-ar putea să găsiți că toate acestea încurajează o gândire atentă. HW Percival.

Днес, след внимателно обмисляне, гласувах в подкрепа на преразгледаното споразумение SWIFT.
Astăzi, după o analiză atentă, am votat în favoarea acordului SWIFT revizuit.

И накрая, препоръката призовава за обмисляне на въпроса за двустранните споразумения.
În sfârșit, această recomandare solicită reflecție cu privire la problema acordurilor bilaterale.

Постоянно обмисляне и груба представа за приложението води до преждевременни заключения.
Întrebuințarea constantă și obținerea unei idei generale a cererii duce la concluzii premature.

Чрез споделянето и обмисляне на тези преживявания създавате смислени нови прозрения заедно.
Prin împărtășirea și reflectarea asupra acestor experiențe vă creați perspective semnificative noi împreună.

Постоянно обмисляне и получаване на приблизителна картина на възможностите не е задължително.
Reflectarea constantă și obținerea unei imagini aproximative a oportunităților nu este obligatorie.

Как да използвам "обмисляне" в изречение

1. Запознаване с дейностите, обмисляне и непрекъснато оценяване за улесняване на груповата работа и оценка на обучението;

Внимателно обмисляне на това кой и как ще използва продукта и задълбочено познаване на поведението на потребителя;

 много добре обмисляне и прецизиране на доводите, чрез които ще се обоснове една или друга позиция;

АВВ изпълнява цялостно проучване и обмисляне на най-оптималното конструктивно решение преди да започне същинската част от проектирането.

Изборът на подходяща броня изисква внимателното обмисляне на редица фактори нужни за правилния избор. Ние ще помогнем!

Времето за обмисляне и даване на отговора 10–15 сек. За всеки правилен отговор се присъждат по 5 точки.

Бос го посрещна като стар приятел. Показа разбиране за проблема. След известно обмисляне изпрати да извикат дъщеря му.

Арсенал и дългогодишният мениджър Арсен Венгер се разделят. "След дълго обмисляне и обсъждане с клуба почувствах, че ...

залага само на 1-2 канала. Доброто обмисляне и балансиране могат да доведат до успешна, оптимизирана и ефективна комуникация.

Дейност 1.3.2.3. Провеждане на информационни кампании и образователни програми, извънучилищни дейности и обмисляне на личното време на децата.