Какво е " REFLECTAREA " на Български - превод на Български

• отражение
• отразяване
• да отразява
• размисъл
• отражението
• отразяването
• са отразени

Примери за използване на Reflectarea на Румънски и техните преводи на Български

Reflectarea sentimentelor sale.
Отразяването на чувствата му.

Pentru mine, copiii sunt reflectarea.
За мен децата са израз на.

Reflectarea transferului de căldură.
Рефлексивен пренос на топлина.

În primul rând, fac reflectarea necesare de percale.
Първо, да направят необходимите покритие на хасе.

Reflectarea este o parte cheie in invatare.
Размишлението е ключова част от ученето.

Ajută la scăderea luminii puternice prin reflectarea acesteia.
Той помага да се намали острата светлина чрез отразяването му.

Reflectarea cunoașterii în lumina credinței.
Reflection на знанието в светлината на вярата.

Cu extract de cirese pentru a spori reflectarea părul ro….
С екстракт от череша, за да подобри отразяването на червената коса.

Cu toate acestea nu reflectarea la aceste scene aruncau umbra asupra Lui în acest.
Но не размишлението за тези сцени тегнеше на.

El este reflectat în fiecare dintre noi, dar reflectarea nu poate fi obiectul.
Той е отразен във всеки, но отражението не може да бъде обектът.

Reflectarea clară a tabele, imagini, grafice și note este susținută în text.
Ясното отражението на таблици, изображения, графики и бележки се поддържа в текста.

Ideal pentru revitalizarea reflectarea dungi fierbinte deja oprit.
Идеален за съживяване на отражението на гореща ивици вече изключен.

Plaja are nisip alb care se transformă în aur prin reflectarea soarelui.
Плажът има бял пясък, който се превръща в златист от отражението на слънцето.

Acesta este Sinele care este reflectarea în inima dv a absolutei frumuseţi a sursei vieţii.
Себето е отражението в сърцето ви на абсолютната красота на източника на живот.

Cu diverse intrebari ajutatoare incepe sondarea, reflectarea si concretizarea.
С различни полезни въпроси започва сондирането, отразяването и конкретизирането.

Reflectarea constantă și obținerea unei imagini aproximative a oportunităților nu este obligatorie.
Постоянно обмисляне и получаване на приблизителна картина на възможностите не е задължително.

Dezordinea în viață- nu este nimic altceva decât reflectarea minții noastre prea ocupate.
Безпорядъкът в живота не е нищо друго освен отражение на прекалено заетия наш ум.

Trebuie remarcat faptul că eficiența izolației termice nu este numai în păstrarea căldurii, ci și în reflectarea ei.
Трябва да се отбележи, че ефективността на топлоизолацията не е само в запазването на топлината, но и в нейното отражение.

Principalele avantaje ale acestor mecanisme sunt reflectarea rațională a activităților companiilor.
Основните предимства на тези механизми са рационалното отразяване на дейността на фирмите.

Reflectarea în mod substanțial toate(90%) de radiații ultraviolete și infraroșii, care este dăunătoare pentru plante și supraîncălzirea acestuia;
Отражение на по същество всички(90%) от ултравиолетови и инфрачервени лъчи, който е вреден за растението и прегряване;

Principala sarcină a ecranului de fier din spatele radiatorului este reflectarea undelor electromagnetice.
Основната задача на железния екран зад радиатора е да отразява електромагнитните вълни.

Amăgirea de sine se uită la reflectarea lunii în lac de parcă ar fi luna adevărată şi dă buzna s-o apuce în apă.
Защото самоизмамата смята отражението на месечината в езерото за истинска месечина и протяга ръка във водата, за да я сграбчи.

Sperăm că acest spectacol poate oferi noi perspective… Pentru înţelegerea lumii şi posibil… Te conduce la reflectarea profundă în natura sufletului.
Надяваме се това шоу да ви даде различно разбирането за света, а може би да предизвика у вас по-дълбок размисъл върху характера на звука.

Reflectarea, în cadrul CoR, a cooperării dintre regiunile Mării Baltice și contribuția la dezvoltarea acestor regiuni în sensul cel mai larg.
Да отразява в рамките на КР сътрудничеството между регионите от Балтийско море и да допринася за развитието на тези региони в най-широк смисъл.

Întreținere redusă: transmisia liniei de fibre nu necesită reflectarea obiectivului, cu excepția costurilor de întreținere;
Ниска поддръжка: влакно за предаване на линия не трябва да отразява обектива, спестяване на разходи за поддръжка;

Un tatuaj poate fi un simbol al memoriei, reflectarea credinței, exprimarea iubirii noastre pentru cei care au trecut sau pur și simplu o formă de artă.
Татуировката може да бъде символ на паметта, отражение на вярата, израз на нашата любов към тези, които са минали, или просто форма на произведение на изкуството.

Ca metodă cu ultrasunete, metoda cea mai răspândită este metoda ecou, în care dispozitivul înregistrează reflectarea directă a unui impuls de la un defect(ecou).
Като ултразвуков метод, най-широко използваният метод е ехо метод, при който устройството записва директно отражение на импулс от дефект(ехо).

Dacă în cameră există oglinzi, ar trebui să evitați reflectarea în repetate rânduri a imaginilor din acestea- aceasta duce la o reducere extraordinară a spațiului.
Ако в стаята има огледала, трябва да избягвате многократно отразяване на снимките в тях- това води до огромно намаляване на пространството. Избиране на снимки в спальню.

Ecranul electronic de afișare a hârtiei realizează efecte vizuale prin reflectarea luminii ambientale, astfel încât seamănă mai mult cu hârtia obișnuită.
Електронна хартия дисплей постига визуални ефекти чрез отразяване на околната светлина, така че изглежда повече като обикновена хартия.

Luarea unor decizii în cunoștință de cauză prin reflectarea asupra experiențelor atât din trecut și în prezent pentru a îmbunătăți practicile de predare care îmbunătățesc învățarea elevilor.
Осъществяване на информирани решения чрез отразяване на опит както от миналото и настоящето, за да се подобри учебни практики, които подобряват обучението на студентите.