Какво е " IMPLICAȚII " на Български - превод на Български

• последици
• последствия
• отражение
• значение
• въздействие
• отражения
• последиците

Примери за използване на Implicații на Румънски и техните преводи на Български

GHA: implicații și rezultate.
GHA: последици и резултати.

Avort târziu: metode și implicații.
Късно аборти: методи и последствия.

Iar unele dintre implicații sunt surprinzătoare.
И някои от изводите са доста невероятни.

Patru: gândiți-vă la implicații.
Четвърто: замислете се за последствията.

Definiție, implicații economice și sociale.
Определение, икономически и социални последици.

Trebuie să fii conștient de implicații.
Трябва да сте наясно с последствията.

X Propunerea nu are implicații financiare.
X Предложението няма финансово отражение.

Sunt implicații aici pentru oricine face bunuri fizice.
Тук има значение за всеки, който прави физически блага.

Îmbătrânirea forței de muncă: implicații pentru securitatea și.
Застаряващата работна сила: последици за.

Are profunde implicații metafizice, dar n-au decât să fie!”.
Те имат дълбоки метафизични следствия, но какво от това!”.

Apoi, filmul a fost considerat un militante fani de film, cu implicații filosofice.
Тогава филмът е смятан за войнствените фенове филм с философски изводи.

Criterii și implicații pentru evaluarea politicii viitoare 50.
Критерии и последици за оценката на бъдещата политика 50.

Aceasta este o dezvoltare politică gravă cu dimensiuni și implicații neprevăzute.
Това е много сериозен политически акт с непредвидими измерения и последици.

Acest lucru are de asemenea implicații pentru modul în care ne vedem pe alții.
Това също е от значение за това как виждаме другите.

Diversele implicații sociale, societale și culturale ale societății informaționale fac necesară luarea în considerare a caracteristicilor specifice ale conținutului produselor și serviciilor.
Различните социални, обществени и културни последици на информационното общество изискват да се вземат предвид специфичните характеристики на съдържанието на продуктите и услугите.

Dar ce este, de fapt, și ce implicații are pentru monedele reale?
Но какво представлява той всъщност и какво значение има за истинските валути?

Anexă: Implicații pentru domeniile majore de cheltuieli ale UE potrivit celor 5 scenarii.
Приложение: Последици за големите разходни области на ЕС според 5-те сценария.

Opțiunile de politică menționate anterior vor avea implicații pentru bugetul Uniunii Europene.
Горните варианти на политика ще окажат влияние върху бюджета на Съюза.

Acest fapt are implicații negative asupra caracterului disuasiv al sistemului.
Това се отразява неблагоприятно върху възпиращото действие на системата.

Vitamina D acționează aproape ca un hormon din interiorul corpului și are implicații importante pentru menținerea nivelurilor inflamației scăzute.
Витамин Д функционира почти като хормон в организма и има важно значение за поддържане на ниски нива на възпаление.

Munca nedeclarată are implicații bugetare grave, datorită scăderii veniturilor fiscale și a cotizațiilor la asigurările sociale.
Недекларираният труд има сериозно отражение върху бюджета поради по-ниските приходи от данъци и социалноосигурителни вноски.

Documentul de reflecție prezintă posibilele implicații bugetare ale opțiunilor pe care le avem la dispoziție.
Документът за размисъл очертава възможното отражение върху бюджета от направения избор.

Îmbătrânirea forței de muncă: implicații pentru securitatea și sănătatea în muncă- O analiză a cercetărilor în domeniu.
Застаряващата работна сила: последици за безопасността и здравето при работа- преглед на проучванията.

Prezența unui număr important de copii migranți are implicații semnificative pentru sistemele educaționale europene.
Наличието на значителен брой деца на мигранти оказва съществено влияние върху европейските образователни системи.

Pentru protecția împotriva potențialelor implicații grave la adresa securității infrastructurii digitale critice, o abordare comună UE privind securitatea rețelelor 5G este necesară.
За да се защити срещу потенциални сериозни последици за сигурността на критичната цифрова инфраструктура, е необходим общ за ЕС подход към сигурността на 5G мрежите.

Ce s-a întâmplat în Japonia are implicații serioase pentru politica energetică a UE în viitor.
Това, което се случи в Япония, има сериозни последствия за енергийната политика на ЕС в бъдеще.

Propunerea nu are implicații asupra bugetului comunitar.|.
Отражение върху бюджета 409 Предложението не оказва отражение върху бюджета на Общността.

Femeile și îmbătrânirea forței de muncă: implicații pentru securitatea și sănătatea în muncă- O analiză a cercetărilor în domeniu- Rezumat.
Застаряващата работна сила: последици за безопасността и здравето при работа- Преглед на проучванията- Резюме.

Dezvoltarea activităților spațiale ar putea avea implicații asupra inițiativelor internaționale din domeniul managementului traficului spațial.
Увеличаването на космическите дейности може да окаже отражение върху международните инициативи в областта на управлението на космическия трафик.

Schimbările în distribuția pescuitului vor avea implicații majore din punct de vedere operațional, managerial și jurisdicțional, se spune în raport.
В доклада се споменават промените в разпределението на рибарството, които ще имат сериозни последствия за оперативните, управленските и юрисдикциите.