Какво е " IMPLICAŢII " на Български - превод на Български

• последици
• последствия
• значение
• изводи
• импликации
• последствията
• последиците

Примери за използване на Implicaţii на Румънски и техните преводи на Български

Ce înseamnă" implicaţii"?
Какво е"последствие"?

Implicaţii sunt catastrofale.
Изводите са катастрофални.

Gîndiţi-vă la implicaţii.
Помислете за последиците.

Ai ceva implicaţii personale, nu-i aşa?
Имаш доста лични проблеми, нали?

Acest meci are uriaşe implicaţii de simulare.
Ози мач ще от голямо значение.

Are implicaţii în istorie, în ştiinţă.
Има последица за историята, науката.

O investiţie cu implicaţii sociale.
Инвестиции със социално въздействие.

În acest context este firesc ca statul de drept să aibă implicaţii.
Неоспорим е фактът, че правовата държава е свързана.

Parametri, implicaţii şi posibilităţi".
Параметри, предположения и възможности".

Diabetul este o boală îngrozitoare, cu implicaţii pe viaţă:.
Диабетът е ужасна болест с усложнения за цял живот.

Mediile au implicaţii sociale şi politice.
Медиите имат социални и политически импликации.

Pentru că nu suntem pregătiţi, sau pentru că suntem speriaţi de implicaţii.
Защото не сме готови, или защото сме изплашени от извода.

Această legătură are implicaţii mai largi, a remarcat el.
Тази връзка има по-широко значение, отбеляза той.

Autorităţile nu vor confirmă şi nici nu vor nega că actul are implicaţii teroriste.
Властите нито потвърждават нито отричат че стрелбите са свързани с терорист.

Acest lucru are implicaţii uriaşe pentru viitoarea explorare.
Това има огромно значение за бъдещите проучвания.

Puterea precisă a acelei Gravităţi repulsive are, ei bine, profunde implicaţii pentru noi toţi.
Точната сила на отблъскващата гравитация има дълбоко значение за всички ни.

Cazul lor poate avea implicaţii ale securităţii naţionale.
Техният случай може да е свързан с националната сигурност.

Subiect: Iminenta recesiune în sud-estul Europei şi implicaţii pentru economia europeană.
Относно: Заплахата от рецесия в югоизточна Европа и последствията за европейската икономика.

Aceasta are implicaţii şi în cunoaşterea adevărului Revelaţiei.
Което има последствия и върху познанието на истината на Откровението.

Această diviziune din urmă are implicaţii pentru Europa de sud-est.
Второто разделение има смисъл за Югоизточна Европа.

Aceşti curenţi au implicaţii majore în zonele care rezistă schimbărilor.
Тези тенденции имат сериозно отражение в областите, които се съпротивляват на трансформациите.

Eşti prea tânără să înţelegi implicaţiile pentru aşa ceva. Ce implicaţii?
Прекалено млада си да разбереш последствията от нещо такова?

Munca nedeclarată are implicaţii bugetare grave prin venituri fiscale şi asigurări sociale reduse.
Недекларираният труд има сериозно отражение върху бюджета поради по-ниските приходи от данъци и социалноосигурителни вноски.

Părăsirea timpurie a şcolii are implicaţii sociale şi economice importante.
Преждевременното напускане на училище е значим социален и икономически проблем.

Desigur asta are două implicaţii foarte clare pentru viaţă în general.
Това, разбира се, има две ясни приложения за нашия живот.

La rândul ei, situaţia din Kosovo are implicaţii pentru securitatea Macedoniei.
Ситуацията в Косово от своя страна оказва влияние върху сигурността на Македония.

Cazul ăsta poate avea implicaţii serioase în ancheta noastră.
Този случай ще има сериозно отражение върху разследването ни.

Consumul de cocaină în Europa: implicaţii pentru prestatorii de servicii de tratament.
Употреба на кокаин в Европа: изводи за предоставянето на лечебни услуги.

Principiul incertitudinii a avut implicaţii profunde pentru modul cum observăm lumea.
Принципът на неопределеността има съществени следствия за начина, по който гледаме на света.

Variaţie genetică într androgen: implicaţii în medicina clinica, inclusiv abuzul de testosteron.
Генетичната изменчивост в андроген разпореждане: последиците в клиничната медицина, включително тестостерон злоупотреба.