Какво е " ИЗВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• concluzia
• concluzii
• concluzie

Примери за използване на Извода на Български и техните преводи на Румънски

Значи какъв е извода?
Care e ideea.

Няколко извода за край.
Câteva retușări la capăt.

Направи си извода.
Fă tu calculele.

И стигнах до извода, че трябва да избирам.
Şi am ajuns la o concluzie trebuie să aleg.

Успях да намаля драстично извода на енергия.
Am reuşit să reduc drastic puterea de ieşire.

Да завършим тази кратка статия с няколко извода.
Vom încheia capitolul cu câteva concluzii.

Така че стигнах до извода и аз по-скоро.
Asa ca… am ajuns la o concluzie si in curand.

Не ни трябва оракул, за да видим извода.
Ea nu ia un oracol pentru a vedea rezultatul nostru.

Така че извода е, че това е наистина интересна история.
Așadar, ideea este, aceasta este o poveste interesantă.

Пробвах и двет и стигнаг до извода.
Dar după ce am avut parte de amândouă, am ajuns la o concluzie.

Ние стигаме до извода, че условията в Йемен този проект неосъществим.
În concluzie, conditiile din Yemen fac acest proiect irealizabil.

На тази основа се формират няколко важни извода:.
În funcție de acestea se formează câteva concluzii importante:.

Направил си извода, че такава нация няма как да бъде победена.
Ascultîndu-l, îmi trece prin cap că o astfel de națiune nu poate fi învinsă.

От малкото информация на разположение направих три извода.
Din informaţiile limitate pe care le deţinem am făcut trei extrapolări.

Стигнал съм до извода, че може би извънземни са били на тази планета.
Am ajuns la ideea că poate extratereştrii au fost pe această planetă.

Мама се разболя от рак и умря. Направете си извода.
Mama mea a făcut cancer şi a murit, aşa că faceţi d-voastră calculele.

Ако компютърът има няколко USB извода, опитайте с друг извод.
În cazul în care calculatorul are terminale USB multiple, încercaţi cu alte terminale.

Защото не сме готови, или защото сме изплашени от извода.
Pentru că nu suntem pregătiţi, sau pentru că suntem speriaţi de implicaţii.

Има няколко извода за опасностите от измиването на козметиката.
Există o serie de concluzii cu privire la pericolele de spălare a produselor cosmetice.

От съвсем краткия преглед на патристичните свидетелства можем да направим няколко извода.
Cu toate acestea, din gandirea patristica putem trage cateva concluzii.

От това следвало, че въпросните два извода били опорочени от явни грешки в преценката.
Ar rezulta că cele două concluzii în discuție sunt viciate de erori vădite de apreciere.

Според него, първоначално не е възприемал идеята сериозно, но след това стигнал до извода, че тя е отлична.
Potrivit lui, inițial el nu a luat în serios această idee, însă mai târziu a ajuns la concluzie că e una foarte bună.

Трудно е да не се стигне до извода, че централата е скрила преднамерено жизнено важна информация.
E greu sa nu ajungi la concluzie ca sediul central a retras deliberat informatii vitale.

Във връзка с това искам да припомня съвсем накратко извода, до който достига Съдът в решения Singh(52) и Eind(53).
În acest sens, permiteți‑ne să amintim foarte succint rezultatul la care a ajuns Curtea în Hotărârile Singh(52) și Eind(53).

От предходния абзац следва извода, че таблицата на Питагор намалява два пъти повече усилията, необходими за учене.
Din paragraful precedent rezultă următoarele concluzi: tabelul lui Pitagora reduce dublu efortul pentru a studia.

Сравняване Silane Guard с подобни продукти, произведени от други компании, могат да се направят два извода, които говорят в полза на течното стъкло от Willson:.
Compararea Silane Guard cu produse similare fabricate de alte companii, se pot face două concluzii care vorbesc în favoarea sticlei lichide de la Willson:.

(CS) Г-н председател, има няколко възможни извода, които могат да се извлекат от катастрофата в Япония.
(CS) Dle președinte, există mai multe concluzii posibile pe care le putem trage din dezastrul din Japonia.

От горното стигам до извода, че националният съд трябва да разгледа всички относими материали, които са налице към момента на постановяване на решението му.
În concluzie, instanța națională trebuie să examineze toată documentația relevantă existentă la momentul la care se pronunță.

След като говорила с майка си, жената стигнала до извода, че дъщеря й наистина е видяла своя пра-прадядо преди своето раждане!
După întâmplare, vorbind cu mama, femeile au ajuns la ideea că micuța, într-adevăr, s-a întâlnit cu străbunicul înainte de nașterea sa!

Как да използвам "извода" в изречение

Извода е, че трябва да се премахнат електроцентралите на въглища, а не че електромобилите замърсяват.

От което следва извода че прехласващите се пред английското математическо обучение са "Кажи, баба, "Тенкю!" "

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

Време беше да стигнем до извода как има конспирация на западните журналисти срещу император Путлер Първи

Горната фактическа установеност налага извода за частична основателност на предявената искова претенция по следните съображения :

Извода от историята е : Жените са доста много-умни. Никога не ги подценявайте. :2funny: :2funny: :2funny:

Между двата извода трябва да има 5 волта(захранване), а на третия(изход) - половината от захранващото(2,5 волта)