Какво е " ИЗВОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concluziile
• implicaţiile
• implicatiile
• bornele
• concluzii
• concluzia
• concluziilor

Примери за използване на Изводите на Български и техните преводи на Румънски

Не прибързвай с изводите.
Nu sări la concluzii.

Изводите са катастрофални.
Implicaţii sunt catastrofale.

Нека не избързаме с изводите.
Să nu sari la concluzii.

Какви са изводите за Европа?
Care sunt implicaţiile pentru Europa?

Това е един от изводите.
Aşa sunt una dintre concluzii.

Изводите които могат да се направят:.
Concluzii care pot fi făcute:.

Да не прибързваме с изводите.
Să nu sărim la concluzii.

Не харесвам изводите, Лейтенант.
Nu-mi plac implicatiile, locotenent.

Рой, не прибързвай с изводите.
Roy, nu sări la concluzii.

Няма да оспорвам изводите на полицията.
Nu voi dezbate concluzia politiei.

Да не прибързваме с изводите.
Să N'nu e sari la concluzii.

Това са изводите на първо четене.
Aceasta a fost concluzia primei lecturi.

Това е един от изводите.
Aceasta este una dintre concluzii.

Преди приключението, да прикюча с изводите:.
Până la noi aventuri, vă lăsăm cu concluzia:.

Сами си вадете изводите.
Puteţi trage propriile voastre concluzii.

Какви ще бъдат изводите от този процес?
Care sunt lecţiile care trebuie învăţate în acest proces?

Не знаеш това. Не бързай с изводите.
Nu ştii asta, nu sări la concluzii.

Това са изводите от изследване, проведено в Норвегия.
Aceasta este concluzia unei cercetari realizate in Norvegia.

Ще искате ли да чуете изводите ми?
Poate că vreţi să auziţi concluzia mea?

Приятелките ми се събраха да обсъдят изводите.
Prietenele mele s-au întâlnit pentru a discuta implicatiile.

(a) изводите от проверките, извършени през предишни години;
(a) rezultatele controalelor desfăşurate în anii anteriori;

Точно затова няма да бързаме с изводите.
Care este exact motivul pentru nu sari la concluzii.

Ще се върнем към изводите веднага след следващия репортаж.
Ne vom întoarce cu câteva concluzii imediat după acest mesaj.

Не съм толкова глупава, че да не схвана изводите, сър Франсис.
Nu sunt atât de naivă încât să nu înţeleg implicaţiile, sir Francis.

Всичко това води до изводите че развитието на капиталовата икономика….
Toate acestea duc la concluzia ca activitatea economi….

Това наистина е тънка разлика, но изводите могат да бъдат дълбоки.
Aceasta e o deosebire foarte subtilă, dar implicaţiile ar putea fi profunde.

Какви са… изводите от факта, че живеем в пост-STUXnet свят?
Care sunt implicaţiile faptului că acum suntem într-o lume post-Stuxnet?

Вземи си топката и багажник до изводите в една от любимите игри на Америка.
Ia mingea și rack până pinii intr-unul din jocurile preferate ale Americii.

Изводите от тези изследвания радикално променят разбиранията ни за живота.
Implicaţiile acestei cercetări modifică în mod radical înţelegerea asupra vieţii.

Изводите от тези изследвания радикално променят разбиранията ни за живота.
Implicatiile acestei cercetari modifica in mod radical intelegerea asupra vietii noastre.

Как да използвам "изводите" в изречение

Изводите на смесената комисия на сената (републиканец и демократ) е по-добро представяне на заключенията...

Изводите от „Форум - художествено образование и култура” ще залегнат в Националната културна стратегия

До изводите си авторите стигнаха, като проучваха причините, влияещи на нормалното протичане на автофагията

-фактическата и логическата връзка и обоснованост на изводите и обстоятелствената част на експертното заключение.

Това са изводите на най-голямото, правено някога, генетично изследване на когнитивните функции, пише MedicalXpress.

Настоящият съдебен състав напълно споделя изводите на съда за отмяна на атакуваното наказателно постановление.

Германската полиция изнесе данните за киберпрестъпността в страната. От особен интерес са изводите на...