Какво е " IMPLICAŢIILE " на Български - превод на Български

• последиците
• последствията
• изводите
• резултатите
• значение
• последици
• последствия
• замесването

Примери за използване на Implicaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Dar care sunt implicaţiile.
Какви са усложненията?

Implicaţiile sunt interesante.
Заключенията са… Интригуващи.

Şi care sunt implicaţiile?
Какви са последствията от това?

Implicaţiile acestei decizii sunt imense.
Значението на това съдебно решение е огромно.

Şi aici puteţi observa implicaţiile din lumea largă.
И тук можете да видите резултатите в света.

Cu implicaţiile că generalul Reed a ordonat asta?
Със заключението, че генерал Рийд стои зад това?

Eu nu sunt cetăţean german,- dar am înţeles implicaţiile.
Не съм германска гражданка, но разбирам последствията.

Care sunt implicaţiile pentru Europa?
Какви са изводите за Европа?

Daca oricare dintre ele este corecta, implicaţiile ar fi enorme.
Ако някой от тях е прав, заключенията ще са разтърсващи.

Nu se cunosc implicaţiile clinice ale acestui fapt.
Не е известно клиничното значение на тези факти.

Cu cât mă gândesc mai mult, dacă are dreptate, implicaţiile sunt imense.
Ако наистина е прав, усложненията ще са огромни.

Implicaţiile acestui paragraf sînt extrem de interesante.
Смисълът на този абзац е изключително интересен.

Am vrut să fiu sigur că ai înţeles implicaţiile fiscale.
Така че аз исках да се уверя, че разбирате тези данъчни последици.

Implicaţiile acestei întregi operaţiuni sunt extrem de profunde.
Корените на цялата операция са много дълбоки.

Nu cred că te-ai gândit prea mult la implicaţiile pe termen lung.
Не мисля, че сте се замисляли за дълготрайните последствия.

Implicaţiile acestei întregi operaţiuni sunt extrem de profunde.
Корените на цялата операция се движат изключително дълбоко.

Nu sunt atât de naivă încât să nu înţeleg implicaţiile, sir Francis.
Не съм толкова глупава, че да не схвана изводите, сър Франсис.

(iv) implicaţiile pentru sănătatea anumitor categorii de populaţie;
(iv) последици за здравето на определени групи от населението;

Aceasta e o deosebire foarte subtilă, dar implicaţiile ar putea fi profunde.
Това наистина е тънка разлика, но изводите могат да бъдат дълбоки.

Care sunt implicaţiile faptului că acum suntem într-o lume post-Stuxnet?
Какви са… изводите от факта, че живеем в пост-STUXnet свят?

E mult prea tânăr pentru a înţelege implicaţiile unei decizii atât de importante.
Той не е достатъчно зрял да разбере последствията от такова важно решение.

Implicaţiile acestei cercetări modifică în mod radical înţelegerea asupra vieţii.
Изводите от тези изследвания радикално променят разбиранията ни за живота.

În prezent, nu se cunosc implicaţiile clinice ale efectelor asupra ARP.
Клиничните последствия от ефектите върху ПРА не са известни до момента.

Implicaţiile aceste învăţături satanice ajung departe şi au ca urmare veşnicia.
Резултатите от това сатанинско учение се простират далече и са с вечни последици.

Profesor Gegen, te-ai gândit la implicaţiile pe scară largă ale teoriei tale?
Професор Геген, помислихте ли за по-широките изводи от теорията ви?

Implicaţiile clinice ale acestor observaţii pentru uzul uman al produsului finit rămân incerte.
Клиничните изводи от тези наблюдения за употребата на готовия продукт при хора остават неясни.

Avocaţii Mehveş Bingöllü şi Hürrem Sönmez au vorbit cu SETimes despre implicaţiile juridice.
Адвокатите Мехвеш Бингьолю и Хюрем Сьонмез разговаряха с репортер на SETimes относно правните последици.

Combinaţia poate compus implicaţiile singular şi utilizatorii ar trebui să ia aminte.
Комбинацията може да съставям единствено следствията и потребителите трябва да внимавайте.

Natura şi implicaţiile contagiunilor internaţionale şi rolul macroeconomic al fondurilor petroliere.
Естество и последици от страничните ефекти в международен план; и макроикономическата роля на петролните фондове.