Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• concluziile
• constatările
• concluziilor
• concluzii
• concluzia
• constatărilor

Примери за използване на Заключенията на Български и техните преводи на Румънски

Онова със заключенията.
Chestia cu deducţiile.

Заключенията на Комисията.
CONCLUZIILE COMISIEI.

Какви са заключенията?
Care îi sunt implicaţiile?

Заключенията са… Интригуващи.
Implicaţiile sunt interesante.

Какви са ти заключенията?
Care este concluzia voastră?

Какви са заключенията на доктора?
Ce-i cu raportul medical?

Заключенията ми са непълни.
Observaţiile mele sunt neconcludente.

Приемат заключенията ми!
Ei au acceptat descoperirile mele!

Моля, продължи със заключенията.
Te rog să continui cu deducţiile.

Заключенията Ви са прибързани?
Te pripeşti cu concluziile, nu-i aşa?

Прочетохте ли заключенията ми?
Aţi citiţi măcar rezulmatul de la mine?

Оставям заключенията на читателя.
Îl las pe cititor să tragă concluzia.

Така, че да стесним заключенията.
Așa că nu trebuie să sari la concluzii.

Заключенията не са оспорени от страните.
Sentința nu a fost contestată de către părți.

Напълно подкрепяме заключенията ти.
Susținem pe deplin concluziile.

Заключенията ти не са грешни, Рей.
Nu este nimic în neregulă cu concluziile tale, Ray.

Първоначално не разбираш заключенията, и тогава ти светва.
La început, nu-ţi dai seama de implicaţii, apoi te loveşte.

Заключенията в края на презентацията на проф.
Concluziile trase la finalul întâlnirii de prof.

Следователно предпоставките и заключенията на аргумента са изтъкнати.
Premiselor și concluziei respectivului argugment.

Заключенията на комитета са предадени на Съвета.
Rezultatele comisiei sunt în curs de transmitere către Consiliu.

Ако някой от тях е прав, заключенията ще са разтърсващи.
Daca oricare dintre ele este corecta, implicaţiile ar fi enorme.

Споделя заключенията на Палатата и подкрепя нейните констатации;
Împărtășește opiniile Curții și sprijină constatările acesteia;

Предвид обстоятелствата аз съм доволен от заключенията от заседанието.
Având în vedere aceste împrejurări, sunt mulţumit de rezultatul reuniunii.

Заключенията трябва да се изготвят на местно, европейско и световно равнище.
Trebuie trase concluzii la nivel local, european şi global.

Уверявам ви, че заключенията му ще са справедливи и безпристрастни.
Vă pot asigura că rezultatele sale vor fi juste, complete şi imparţiale.

Ако заключенията са благоприятни, процесът на въвеждане на еврото може да започне.
Dacă avizele sunt favorabile, procesul de adoptare a monedei euro poate demara.

Лекарите съобщават заключенията си на своите колеги или ги публикуват в медицински списания.
Medicii au raportat rezultatele colegilor sau le-au publicat ca studii clinice.

Заключенията показват, че 43% от работниците имат много редовни работни графици.
Rezultatele relevă faptul că 43% din lucrători au un program de lucru foarte regulat.

Като взе предвид заключенията на проучването в рамките на проекта на Комисията EDUCAWEL(9).
Având în vedere concluziile la studiul EDUCAWEL al Comisiei(9).

Комисията незабавно разглежда искането и представя заключенията си на Съвета.
Comisia examinează această cerere şi prezintă fără întârziere concluziile sale Consiliului.

Как да използвам "заключенията" в изречение

От агенцията обаче изчакват заключенията на назначената от разследването експертиза относно агресивността на кучето.

(Б)втората сумира заключенията достигнати от различни учени по проблемите на езика и езиците въобще;

Вижте част от заключенията на проучване проведено по проекта и публикувано в Медиапул https://www.mediapool.bg/balgarskite-mladezhi-sa-se-srasnali-s-mrezhata-i-telefona-news284886.html

Оценяващият компетентен орган финализира проекта на доклада за оценката и заключенията от тази оценка.

11.4. Подробно описание на планираните изменения/разширения и заключенията от извършеното преразглеждане по чл. 7:

Заключенията от форума ще бъдат представени на Австрийското председателство с цел продължение на дейността.

Историите на заболяване, PSG записите, анализите и заключенията се архивират съобразно установените нормативни изисквания.

"Без да коментираме методиката и заключенията на рейтинговата агенция, сме длъжни да посочим следното:

Скачане към заключения – допускане на негативни заключения без наличието на подкрепящи заключенията аргументи.